Spisovný jazyk

Spisovný jazyk (též spisovný jazyk [1] ) je zpracovaná část národního jazyka , která má víceméně psané normy ; jazyk všech projevů kultury vyjádřených verbální formou . Studium spisovného jazyka probíhá v rámci lingvistiky .

Definice

Spisovný jazyk je subdialektální subsystém (forma existence) národního jazyka, který se vyznačuje takovými rysy, jako je normativita, kodifikace, polyfunkčnost, stylová diferenciace, vysoká společenská prestiž mezi rodilými mluvčími daného národního jazyka. Vlastnictví všech, kdo vlastní jeho normy . Funguje v psané i mluvené podobě. Jazyk fikce (jazyk spisovatelů), ačkoli se obvykle zaměřuje na stejné normy, obsahuje mnoho individuálních, obecně nepřijímaných. V různých historických epochách a mezi různými národy se stupeň blízkosti literárního jazyka a jazyka fikce ukázal jako nestejný.

Spisovný jazyk - společný jazyk psaní jednoho nebo druhého národa a někdy i několika národů - jazyk oficiálních obchodních dokumentů, školního vzdělávání, písemné a každodenní komunikace, vědy, žurnalistiky , beletrie , všech projevů kultury vyjádřených verbální formou, více často písemně, ale někdy i ústně. Proto se liší psané a knižní a ústní a hovorové formy spisovného jazyka, jejichž vznik, korelace a interakce podléhají určitým historickým zákonitostem. [2]

Spisovný jazyk je historicky etablovaný, společensky uvědomělý jazykový systém, který se vyznačuje přísnou kodifikací, ale je mobilní, nikoli statický, který pokrývá všechny oblasti lidské činnosti: oblastí vědy a vzdělávání je vědecký styl ; společensko-politická sféra - publicistický styl ; sféra obchodních vztahů - oficiální obchodní styl .

Myšlenka „neměnnosti“ norem literárního jazyka má určitou relativitu (přes všechnu důležitost a stabilitu normy je pohyblivá v čase). Není možné si představit rozvinutou a bohatou kulturu lidu bez rozvinutého a bohatého literárního jazyka. V tom spočívá velký společenský význam samotného problému spisovného jazyka.

Mezi lingvisty nepanuje shoda ohledně složitého a mnohostranného pojetí spisovného jazyka. Někteří badatelé raději nemluví o literárním jazyce jako celku, ale o jeho odrůdách: buď psaný literární jazyk, nebo hovorový literární jazyk, nebo jazyk fikce atd.

Literární jazyk nelze ztotožnit s jazykem fikce. Jedná se o různé, i když související pojmy.

Historická korelace literárních a populárních jazyků

V době feudalismu řada národů světa používala cizí jazyk jako psaný literární jazyk: mezi íránskými a turkickými národy  - klasická arabština; Japonci a Korejci mají  klasickou čínštinu ; u germánských a západoslovanských národů - latina ; v Pobaltí a v Čechách  - němčina , v Rusku - do 18. století církevní slovanština , která se vyvíjela na základě staroslověnštiny (na rozdíl od lidové staroruštiny ).

Spisovné a národní jazyky

Je rozdíl mezi jazykem spisovným a jazykem národním. Národní jazyk se objevuje ve formě spisovného jazyka, ale ne každý spisovný jazyk se hned stává národním jazykem. Národní jazyky se zpravidla formují v éře moderní doby.

O ruském spisovném jazyce (viz Historie ruského spisovného jazyka ) lze hovořit od počátku 17. století, přičemž národním jazykem se stává v první polovině 19. století, v éře A. S. Puškina , uznávaného jako zakladatel moderního ruského jazyka. [3]

Památky francouzského spisovného jazyka jsou známy již od 11. století, ale teprve v 17.-18. století dochází k postupnému formování francouzského národního jazyka .

V Itálii o sobě spisovný jazyk dal vědět již v dílech Danteho , ale až ve 2. polovině 19. století, v době národního sjednocení Itálie , došlo k jeho národní jazykové podobě.

Jazyk beletrie zahrnuje: dialekty , městskou lidovou řeč , žargon pro mládež a odborný žargon , slang  - a to vše je nedílnou součástí společného (národního) jazyka.

Vztah s dialekty

Zvláštním problémem je korelace a interakce spisovného jazyka a dialektů . Čím stabilnější jsou historické základy dialektů, tím obtížnější je pro spisovný jazyk jazykově sjednotit všechny příslušníky daného národa . Dialekty stále úspěšně konkurují spisovnému jazyku v mnoha zemích světa, například v Itálii a Indonésii.

Pojem spisovného jazyka obvykle interaguje s pojmem jazykové styly (viz: stylistika (lingvistika) ), existující v hranicích každého spisovného jazyka.

Lingvistický styl  je druh literárního jazyka, který se historicky vyvíjel a vyznačuje se určitým souborem znaků, z nichž některé se mohou opakovat v jiných stylech, ale jejich určitá kombinace a jejich zvláštní funkce odlišuje jeden styl od druhého.

V poslední době velké množství mluvčích, například ruského spisovného jazyka, používá hovorové a hovorové formy.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Slovník sociolingvistických pojmů  (neopr.) . - Moskva: Ruská akademie věd. Jazykovědný ústav. Ruská akademie lingvistických věd, 2006. - S. 217.
  2. ↑ Vinogradov V.V. Vybraná díla. Historie ruského literárního jazyka. - M. , 1978. - S. 288-297.
  3. ↑ Vinogradov V. V. A. S. Puškin - zakladatel ruského spisovného jazyka // Bulletin Akademie věd SSSR. Katedra literatury a jazyka, 1949, ročník VIII, no. 3.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích