Básně Kosta Khetagurov v ruštině


V tvůrčím dědictví Khetagurova zaujímají významné místo básně v ruštině. První básnické zážitky se datují do doby studia na Akademii umění. Zralé období v Costově díle přišlo brzy po jeho návratu do vlasti v roce 1885.

Rozkvět Costaovy poetické kreativity se datuje do let 1893-1898, kdy se Costa po prvním exilu usadil ve Stavropolu. Khetagurov píše básně, básně, články, které jsou publikovány v kavkazských novinách Kazbek, Severny Kavkaz, v časopise Terskiye Vedomosti a v periodikách v hlavním městě. V roce 1895 vydaly noviny Severnyj Kavkaz první a jedinou celoživotní sbírku ruských básní Kosta Chetagurova („Básně Kost. Edice novin Severnyj Kavkaz. Gub. Stavropol, 1895“). Při přípravě sbírky k vydání do ní Costa zařadil 55 básní, sbírku děl Khetagurova psaná v ruštině [1] . Po vydání sbírky „Básně“ Costa pokračoval v publikování svých ruských básní v novinách „Severní Kavkaz“ (1895-1897, 1901). Costaova poslední datovaná báseň byla napsána v roce 1902 krátce před jeho smrtí.

V knize byly shromážděny publikované básně a básně vytvořené v různých časech a neurčené k publikaci autorem: „Kosta Khetagurov. Kritická biografická esej. Básně. Dopisy a paměti. Životopisné listy. Portréty. Edice G. Dzasokhov. Rostov na Donu, 1909“, která byla vydána posmrtně. Toto vydání obsahovalo 105 básní. V roce 1951 vyšlo 78 ruských básní K. Khetagurova ve druhém svazku akademické edice sebraných děl básníka ve třech svazcích (M., vyd. Akademie věd SSSR). Souborné práce v pěti svazcích, provedené v letech 1959-61. obsahuje již 143 básní. V roce 1999 vyšla kompletní básnická sbírka Kosta Khetagurova v 5 svazcích (Vladikavkaz, Republikánské nakladatelství a tiskařský podnik pojmenované po V. A. Gassievovi), ve druhém svazku publikace vyšlo 167 textů, byly napsány téměř všechny Khetagurovovy básnické texty. v ruštině [2] .

Seznam rusky psaných básní Kosty Khetagurova

Seznam obsahuje v chronologickém pořadí názvy publikovaných děl Kosta Khetagurova. Zdroj seznamu byl: Sebraná díla Kosty Khetagurova v 5 svazcích (1999). Poznámky jsou převzaty z komentářů sestavených E. N. Sumenovou [3] .

Zkratky použité v seznamu:

Rok vytvoření Poprvé zveřejněno Titul Poznámka
1894 SK, č. 48, 19. června 1894 "Nejsem básník..." Toto dílo otevírá sbírku „Básně“ z roku 1895.
1885 Sbírka "Básně" 1895 O. W. R. („Dívalo ti srdce…“) Pravděpodobně adresováno O. V. Ran-

Tsova, petrohradská známá básníka.

1886 SK, č. 52, 2. července 1889 Ano, jsem starý... Báseň je adresována Anně Jakovlevně Popové.
1887 tečky Báseň je adresována Anně Jakovlevně Popové.
1888 A. Ya. P. („Schovej se, mlč...“) Báseň je adresována Anně Jakovlevně Popové.
1888 SK, č. 17, 28. února 1888 Vladikavkaz („Když na strunách ...“)
1888 SK, č. 103, 25. prosince 1888 Za základnou
1888 Obrázek Báseň je fragmentem z „Vánoční noci za základnou“
1888 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Slavnostní ráno aneb myšlenky způsobené zvoněním matin
1888 SK, č. 1, 1. ledna 1889 Nový rok („Opět v důchodu...“)
1889 SK, č. 30, 16. dubna 1889 Poslední setkání
1889 SK, č. 30, 16. dubna 1889 O smrti horské ženy
1889 SK, č. 30, 16. dubna 1889 Je mi líto ("Omlouvám se...") Adresováno A. Ya. Popova.
1889 SK, č. 38, 14. května 1889 Paměť
1889 SK, č. 40, 21. května 1889 Na čerstvém hrobě
1889 SK, č. 44, 4. června 1889 "Ano, miluji ji... ale ne s hanebnou vášní..." Věnováno A. Ya. Popova.
1889 SYA, č. 46, 11. června 1889 na "BIS"
1889 SK, č. 50, 25. června 1889 Do bouře Na stejné téma byla v osetštině napsána báseň Costy - „Sidzaergavs“ („Matka sirotků“).
1889 Kazbek, 26. května 1899 před pomníkem Psáno v den otevření pomníku M. Yu.Lermontova v Pjatigorsku.
1889 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Žáci stavropolského gymnasia K oslavě 50. výročí stavropolského gymnasia dne 18. října 1887 sv.
1889 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 NB („Třicet let ... a už unavený životem“)
1890 Kazbek, duben 1906 sny Napsáno během pobytu básníka ve vladikavkazské nemocnici.
1890 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 A. G. B. („Teď nechci...“) Psáno během básníkova pobytu ve vladikavkazské nemocnici, adresováno Alexandru Grigorjevičovi Babičovi (1848-1904).
1890 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 V. G. Sh. („Počkám...“) Psáno během pobytu básníka ve vladikavkazské nemocnici, adresováno V. G. Shredersovi.
1890 SK, č. 57, 15. května 1901 sestra Napsáno ve vladikavkazské nemocnici v roce 1890. Adresováno básníkově sestře Olze Levanovně Khetagurové-Kaitmazové (1867-1906),
1890 SK, č. 15, 22. února 1890 "Budu vám zpívat kuplety..." Napsáno na žádost podnikatele Kashirina pro zpestření v představení na rozloučenou před uzavřením divadelní sezóny ve Vladikavkazu a bylo určeno herečce Sablině-Dolské
1891 Iv., č. 53, 10. března 1891 O smrti M. Z. Kipianiho Báseň přečetl autor po pohřbu těla M. Z. Kipianiho ve Vladikavkazu.
1891 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Sonáta Juskowski Psáno pod dojmem, že básníkovi bylo odmítnuto bydlení rodinou A. I. Tsalikova,
1891 SK, č. 54, 11. července 1893 "Sám, zase sám bez ducha domorodce..." Psáno pod dojmem, že básníkovi bylo odmítnuto bydlení rodinou A. I. Tsalikova,
1891 SK, č. 2, 9. ledna 1892 "Myšlenka vyschla, oči se zatmívají..." Adresováno V. G. Schrodersovi.
1891 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 V. G. Sh. („Přijímáme gratulace od všech“) Báseň je adresována V. G. Schrodersovi.
1891 SK, č. 1, 1892 Na nový rok 1892
1892 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 E. E. N.
1892 SK, č. 46, 13. června 1893 juke tour
1891 SK, č. 48, 24. dubna 1901 Ubytování
1892 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Sanya a Mila B.
1893 SK, č. 25, 28. března 1898 Kristus vstal z mrtvých! ("Drž hubu, nenávist a zloba")
1893 SK, č. 29, 15. dubna 1893 Nedokončené verše
1893 SK, č. 44, 6. června 1893 Na památku Ya. M. Neverova Ya. M. Neverov (1810-1893) je známá osobnost veřejného školství na severním Kavkaze.
1893 SK, č. 41, 27. května 1893 "Pokud se s tebou setkám..."
1893 SK, č. 47, 17. června 1893 "Ano, setkali jsme se zbytečně..."
1893 SK, č. 48, 20. června 1893 Múza
1893 SK, č. 40, 24. června 1893 "V tu chvíli přestanu dýchat..."
1893 SK, č. 50, 27. června 1893 „Nad námi se vznášel měsíc…“
1893 SK, č. 51, 1. července 1893 "Umřu, tak co? .."
1893 SK, č. 52, 4. července 1893 "Líbí se mi, příteli, že se díváš zkoumavě..."
1893 SK, č. 53, 8. července 1893 "Já si žiju svůj život, ty teprve začínáš žít..."
1893 SK, č. 58, 25. července 1893 přátelé
1893 SK, č. 60, 1.8.1893 "Neobviňujte mě..."
1893 SK, č. 62, 3. srpna 1893 „Je to těžké… jako vězení…“
1893 SK, č. 64, 15.8.1893 "Když ty, příteli..."
1893 SK, č. 66, 22. srpna 1893 „Děkuji za vaše upřímné slovo…“ Báseň je adresována A. A. Tsalikové
1893 UK, č. 68, 29. srpna 1893 "Když na stříbřitém topolu ..."
1893 SK, č. 70, 5. září 1893 Básník
1893 SK, č. 74, 19. září 1893 "Jestli vítr sténá v komíně..."
1893 SK, č. 78, 3. října 1893 Na památku A. N. Pleshcheeva A. N. Pleshcheev (1825-1893) - ruský básník školy Nekrasov.
1893 SK, č. 80, 10. října 1893 "Vaše oči nejsou zakalené slzami..."
1893 SS-1951, vol. 2, str. 51. "V hodinách podzimního špatného počasí" Adresováno W. G. Schrodersovi v den jejího anděla.
1893 SK, č. 101, 23. prosince 1893 Na památku P. I. Čajkovského
1894 SK, č. 9, 30. ledna 1894 Na památku A. N. Ostrovského V poznámce k večeru k 40. výročí komedie A. N. Ostrovského "Bída není neřest".
1894 SK, č. 31, 17. dubna 1894 Kristus vstal z mrtvých! („Sundejte okovy! Otevřete, rakve!“)
1894 SK, č. 36, 8. května 1894 "Nenadávej mou nemocnou múzu..."
1894 SK, č. 38, 15. května 1894 "Věděl jsem to... okouzlující trylky..."
1894 SK, 29. května 1894 Útes
1894 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Telegram V. G. Sh. („Kristus vstal! - s hořícím polibkem“) Báseň je adresována V. G. Schrodersovi.
1894 SK, č. 44, 5. června 1894 "Neptej se, nepochopíš..."
1894 SK, č. 46, 12. června 1894 "Řekl jsem všechno... Utopili se ve vzduchu"
1894 SKU č. 51, 30. června 1894 "Neobviňujte! "Osud nelze vinit..."
1894 SK, č. 52, 3. července 1894 Přítel („Smrt je blízko…“)
1894 SK, č. 54, 10. července 1894 Podkroví
1894 SK, č. 56, 17. července 1894 "Nevěřím... Klid, nesmírné..."
1894 SK, č. 58, 24. července 1894 „Rozuměl jsem ti. Nezodpovědná obvinění…“
1894 SK, č. 60, 31. července 1894 "Nejsem prorok... Do pusté pouště"
1894 SK, č. 64, 14. srpna 1894 Dav
1894 SK, č. 68, 28. srpna 1894 "Zpátky k tobě, drahý příteli..." Báseň je adresována A. A. Tsalikové.
1894 SK, č. 69, 1. září 1894 "Nepomůžeš mi hořet slzami..."
1894 SK, č. 72, 11. září 1894 "Vše si pamatuji…"
1894 SK, č. 94, 27. listopadu 1894 "Čeho litovat?... Nechutný dech bouře" Báseň je podle básníka věnována A. A. Tsalikové
1894 SK, č. 96, 4. prosince 1894 Na hrobě Fr. Antonia Chalenko Báseň je věnována památce kněze stavropolského gymnázia, kde studoval básník, arcikněz, učitel práv Anthony Chalenko.
1894 SK, č. 99, 15. prosince 1894 "Rozchod není těžké..." Báseň je údajně adresována třem sestrám Tsalikovovým: Julianě, Eleně a Anně.
1894 SK, č. 102, 25. prosince 1894 skvělá noc Psáno ke svátku Narození Krista.
1894 SK, č. 1, 1. ledna 1895 Nový Rok
1895 SK, č. 2, 5. ledna 1895 Na památku A. S. Gribojedova Psáno ke stému výročí narození A. S. Gribojedova (4 (15) .1.1795-1829).
1895 SK, č. 10, 2. února 1895 "Máš právo se smát." Bezmocný, nemocný…“
1895 SK, č. 22, 16. března 1895 "Udělal jsem všechno... za duchy štěstí"
1895 SK, č. 26, 30. března 1895 Svatý týden („Noc velkých zkoušek…“)
1895 SK, č. 27, 2. dubna 1895 O Velikonocích ("Kristus vstal!" - vítězná svatá píseň ")
1895 Ahoj
1895 „Když si jako dítě hraji svižně…“
1895 "Je tu pocit - nemůžu na to přijít"
1895 "Jsem spolupachatelem zločinu..."
1896 SK, č. 25, 24. března 1896 O Velikonocích ("Podívejte se na svět, na veškerou přírodu")
1896 SK, č. 31, 18. dubna 1896 "Je mi tě líto…"
1896 SK, č. 33, 25. dubna 1896 Tramp
1896 SK, č. 53, 4. července 1896 "Nevěřte, že jsem zapomněl na naše rodné hory..." Báseň je adresována A. A. Tsalikové.
1896 SK, č. 103, 25. prosince 1896 "Kouzelná pohádka..." Psáno ke svátku Narození Krista.
1896 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 smuteční oznámení
1896 SK, č. 4, 12. ledna 1897 O smrti Shumafa Tutayuka Shumaf (Shumakho) Tutayuk Stavropol známý Kosta, absolvent právnické fakulty Moskevské univerzity (1869). Sloužil tři roky u moskevského okresního soudu a poté až do konce svých dnů jako advokát ve Stavropolu.
1897 SK, č. 9, 30. ledna 1897 "Žádné ohnivé modlitby, žádné inspirované písně..."
1897 SK, č. 30, 10. března 1901 Před operací Báseň byla napsána před druhou operací, v nemocnici Alexander .
1897 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Dětem V.I.S. ("Knock knock") V. I. Smirnov je výtvarník, učitel kresby a kaligrafie na stavropolském gymnáziu, učitel a blízký přítel Kosty Khetagurova, který hodně udělal pro rozvoj svého uměleckého talentu a pro zápis na Petrohradskou akademii umění.
1897 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 V. G. Sh. („V tomto ponurém hlavním městě…“) Báseň byla napsána v nemocnici Alexander , adresována V. G. Schredersovi.
1898 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 U. Ts. („Ach, Ugaluk! ..“) Báseň je adresována Ugaluku Anzoroviči Tsalikovovi, příbuznému rodiny Tsalikovů, příteli básníka.
1898 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 A. Ts. („Ach, Almakhsid! Ach, Almakhsid!“). Báseň je adresována Almakhsidu Tsalikovovi, blízkému příbuznému A. A. Tsalikové.
1899 SK, č. 26, 1.3.1901 Z čeho?
1899 SK, č. 23, 22. února 1901 Předtucha
1899 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 Velikonoce ("Ach, kdybych jen mohl proniknout")
1899 Kritická biografická esej. Rostov na Donu. 1909 "Utlačovaní, chudí"

Psáno na Velikonoce (18. dubna).

1899 SK, č. 24, 24. února 1901 diplomatická nóta
1899 SK, č. 24, 24. února 1901 Etuda
1899 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Upřímnost
1899 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Víta Báseň je adresována Vjačeslavu Asagejevičovi Tsalikovovi (Vitya, Bimbolat) (1886-1944), synovci A. I. Tsalikova.
1899 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 B. G. Sh. („Rozchod je těžký, bolestivý exil“) Báseň je adresována V. G. Schrodersové u příležitosti jejích jmenin.
1899 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Yu. A. Ts. ("Jen jedno slovo" gratuluji") Báseň je adresována v den anděla Julianě Alexandrovně Tsalikové (1868-1933), učitelce, jedné z dcer A. I. Tsalikova.
1899 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 U. Ts. („Ach, Ugaluk! ..“ - 2) adresovaný Ugaluku Tsalikovovi, příbuznému rodiny Tsalikovů, příteli básníka.
1899 Od S. 1951. "Tady, nad mořem..." Pochází z roku 1899. Během druhého, chersonského exilu, Kosta žil od 25. června do 5. srpna ve městě Očakov a pronajímal si byt na pobřeží.
1901 SK, č. 28, 6. března 1901 V rozhodující chvíli Psáno v Chersonském exilu.
1900 Sez. l., č. 4, 28. května 1900 Jaro
1901 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Novoroční pozdravy ("Moje absurdní múza")
1901 SK, č. 27, 3. března 1901 Přítel ("Je nemožné vytvořit ...")
1901 SK, č. 29, 8. března 1901 rozuzlení
1901 S. S. 1999 "Vše, co bych s vámi chtěl sdílet"
1901 SK, č. 38, 29. března 1901 Svatý týden („V těchto temných dnech…“)
1901 SK č. 54, 8. května 1901 Kamarádům a všem, kdo mě obtěžují uslzenými radami
1901 SK, č. 80, 7. července 1901 Podmíněná nabídka Akrostik je věnován Eleně Fedorovně Krek-Noskové.
1901 SK, č. 91, 2. srpna 1901 Na památku M. Yu. Lermontova Báseň vznikla u příležitosti 60. výročí úmrtí M. Yu.Lermontova (15. července 1841).
1901 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 "Tady je Daryalova múza" Dochovaly se bílé autogramy adresované rodinám Smirnovů a Tsalikovů.
1902 Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Věta Adresováno G. V. Smirnovové, nejstarší dceři Vasilije Ivanoviče Smirnova.
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 "Nebojím se smrti..."
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Vůle
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Cik-cak myšlenky do nespavosti
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Snícímu básníkovi
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 "Ne, nikdo tě nemůže nahradit..." Věnováno básníkově matce Marii Gausovně (Gavrilovně) Gubajevové-Chetagurové (1837-1861), která podle současníků zemřela, když byly básníkovi dva roky.
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Píseň otroka
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Píseň
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Portrét
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Zpověď
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 A.A.C. Báseň je adresována A. A. Tsalikové v den jejích jmenin.
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Kapitola II a poslední
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Acrostic („Zpěvák pronásledovaný osudem“)
Vědecké poznámky Státního pedagogického ústavu Severní Osetie. K. Khetagurová. Acrostic („Připraven znovu se narodit jako zpěvák pouze pro vás“) Akrostich je věnován nejstarší dceři V. I. Smirnova - Galya Vasilievna a zaznamenán v jejím albu.
Noviny "Socialistická Osetie", č. 232, 10. října 1989 Acrostic Grune („Roky se ponoří do věčnosti“) Věnováno A.I.

Treťjaková.

Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 kolaudace
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 ?!! ("Vážně?! Ty se tak bojíš")
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Otevřený dopis bez adresy
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Omlouvám se ("Omlouvám se! Dost...")
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Ach jo
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Hádanky
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 "Dlouhou dobu bolavá duše"
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 "Pamatuješ si, jak ta noc byla beznadějná?"
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 impuls
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 V záchvatu upřímnosti („Žádná slova, žádné přísahy, žádná ujištění“)
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 smutná romance
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Nápis na kartě Akrostik je věnován stavropolské známé Kost - Glafira Zhilyaeva, nejstarší dceři stavropolského tesaře, tesaře a malíře ikon Vladimira Maksimoviče Zhilyaeva.
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 N+N+N nebo 2N+N Akrostik je věnován Nastasji Novitské, stavropolské známé básníkovi.
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Nový Rok
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Epitaf
S. S. 1960 "Tvůj odchod je pohádka..."
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Kompliment
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 šťastný andělský den
Kritický Biogr. hlavní článek. 1909 Do alba

Poznámky

  1. Sumenova, 1999 , str. 303.
  2. Sumenova, 1999 , str. 304.
  3. Sumenova, 1999 , str. 301-368.

Předrevoluční vydání

Literatura

Viz také

Odkazy