| Sériové číslo |
Tituly |
původní název |
Původní datum prvního spuštění
|
| jeden |
"Zloděj kuchyně" ("Zloděj masa") |
"The Meatloaf Bandit" |
1. března 2003
|
| Sekaná začíná mizet po celém městě. Stuart a George věří, že Zloděj sekané je na útěku. Rodina si na ochranu domu pořídí psa a děti nastraží pasti.
|
| 2 |
"Příkladný řidič" ("Řidič na stupnici") |
"Modelový řidič" |
8. března 2003
|
| Pan a paní Little si myslí, že si komplikují svůj vztah s Georgem, protože nechají Stuarta, ať si dělá, co chce, ale George ne. George se rozhodne vytvořit auto, které bude moci řídit jako Stuart ve svém autě.
|
| 3 |
"Přátelský tým" ("Malý tým") |
"Malý tým" |
15. března 2003
|
| George a Stuart registrují svou rodinu na školní piknik. Po příjezdu potkali rodinu, kterou Stuart a George obvinili z podvádění. Stuart a George se snaží bavit i přesto, že neustále prohrávají.
|
| čtyři |
"Řekl, řekl" ("Každému jeho") |
"Řekl, řekl" |
22. března 2003
|
| Stewart vstupuje do závodu rádiem řízených aut. Když se mu stane nehoda, George z toho obviňuje Willa.
|
| 5 |
"Nádherná túra" ("V lůně přírody") |
"Příroda" |
29. března 2003
|
| Malá rodina jela kempovat. Zatímco se chystali jít na vrchol hory, 2 mývalové zjistili, že mají jídlo a ukradli batohy. Stuart a George nyní musí najít cestu do tábora, aby se mohli vrátit domů.
|
| 6 |
„Život, svoboda a boj o pizzu“ („Za život, svobodu a návrat tacos“) |
„Život, svoboda a snaha o Taco úterý“ |
5. dubna 2003
|
| Poté, co zrušil "Pizza Tuesday" (Taco Tuesday) a nahradil jej rybími tyčinkami , George navrhne, aby Stewart kandidoval do vyšší třídy a stal se soupeřem Larryho Kronka. Stewart souhlasí a vytváří věci, které pomáhají získávat hlasy: peče sušenky, vytváří letáky, uklízí hřiště, vylepšuje maskota a sbírá podpisy, aby přinesl zpět „Pizza Tuesday“ (Taco Tuesday). Výsledkem je, že Larry Cronk tvrdí, že Stewart bude nejlepším seniorem ve třídě, a on na oplátku předá pozici Georgeovi.
|
| 7 |
"Little Big Record" ("Little's Big Record") |
„Malý velký rekord“ |
12. dubna 2003
|
| Za deštivého dne se Stuart a George začali nudit a Frederick je pozval, aby si přečetli knihu. Ukázalo se, že tato kniha je Big Bob's Book of Records, sbírka světových rekordů. Rozhodnou se překonat rekord o nejvyšší mincovní věž. Později Frederick kupuje novější "CRBB", kde se ukazuje, že věž by měla být 2x větší. Chtějí to posunout, ale rozbije se. Protože do příjezdu Big Boba zbývalo jen pár hodin, museli rychle něco vymyslet. Nakonec Stuart a George překonávají rekord v nejvyšší soše z tuňákové paštiky.
|
| osm |
"Rozumné vysvětlení" ("Šelmy na skateboardech") |
"Skateboard Dogz" |
19. dubna 2003
|
| Stuart a George se pustí do skateboardingu a zřeknou se své práce v přírodě pro fotku v časopise.
|
| 9 |
"Dobrodružná domácnost" ("Dobrodružství a úklid") |
Dobrodružství v domácnosti |
26. dubna 2003
|
| Když paní Little onemocní, musí Stuart a George pomáhat otci s domácími pracemi.
|
| deset |
"Příliš rychle" ("Trochu příliš rychle") |
„Trochu moc rychle“ |
3. května 2003
|
| Rodina Littleových navštíví veletrh. Stuart a George chtějí všechno projet, než se vydají domů. Marta prochází kolem stanu a všimne si medvěda a Frederick jí slíbí, že ho vyhraje. Zatímco Frederick vyhraje medvěda, Stuart a George se vydají na projížďku. Sněhová koule potká svou lásku. Ve spěchu ztratí jízdenky, a když je strážce vrátí, uvědomí si, že potřebují jezdit a užívat si. Po svém návratu Frederick vyhrál pro Martu medvěda a slíbil svým synům, že se vrátí, aby vyhrál Eleanor losa, a Snowball se dozví, že jeho láska se jmenuje Ginger.
|
| jedenáct |
„Neexistuje malá práce“ („Každá práce je důležitá“) |
„Žádná práce není příliš malá“ |
10. května 2003
|
| Stuart a George se snaží vydělat peníze na Eleanorův narozeninový dárek.
|
| 12 |
„Výlet do vesnice“ („Trocha venkovského života“) |
"Trochu země" |
17. května 2003
|
| Zatímco Littleovi navštěvují novou farmu strýčka Crenshawa, Stuart narazí na svého starého nepřítele, Falcona.
|
| 13 |
"Rozumné vysvětlení" ("Na dovolené") |
"Malá dovolená" |
24. května 2003
|
| Rodina Little odjíždí na dovolenou a bydlí v hotelu, kde si domluvili setkání se strýcem Crenshawem. Stuart a George se obávají, že v hotelu straší.
|