| Sestry dvojčata | |
|---|---|
| 姊妹花 | |
| Žánr | drama |
| Výrobce | Zheng Zhengqiu |
| scénárista _ |
|
| Země | Čínská republika |
| Jazyk | putonghua |
| Rok | 1934 |
| IMDb | ID 0209510 |
Dvojčata ( čínsky : 姊妹花 ; pinyin : Zǐ mèi hūa ) je čínský film z roku 1934 režiséra Zheng Zhengqiu .
Hráli v něm Hu De a Xuan Jinglin .
Jeden z nejvýdělečnějších filmů Mingsin Film Company .
V roce 1922 Zhang Shichuan a Zheng Zhengqiu založili společnost Mingxing . Brzy po založení společnosti došlo k rozkolu ve vztazích jejích otců zakladatelů: Zhang Shichuan trval na produkci krátkých komiksových filmů, které byly mezi veřejností žádané, zatímco Zheng obhajoval tvorbu celovečerních děl s hluboké sociální poselství. Zpočátku se filmová společnost zaměřovala na krátké komiksové filmy (jedná se o žánr nejstaršího dochovaného čínského filmu vydaného v roce 1922 - „ Dělnická láska “), ale brzy se ukázalo, že Zhangův nápad byl z komerčního hlediska neúspěšný. a v roce 1923 souhlasil, že přijme Zhengovu nabídku. Již první film s jasným moralizujícím nádechem „Sirotek zachraňuje dědečka“ (孤儿救祖记) měl u veřejnosti obrovský úspěch. Od roku 1924 do roku 1928 filmová společnost vyrobila asi 60 celovečerních filmů. Děj většiny obrazů vycházel z příběhu utrpení žen různého věku a různého sociálního prostředí.
Film je adaptací divadelní hry Filth and Princes ( čínsky 贵人与犯人), kterou napsal a režíroval Zheng Zhengqiu [1] .
Příběh zápletky se točí kolem rolnické rodiny, kterou tvoří postarší matka (hraje Xuan Jinglin ), dcery Da Bao a Er Bao (obě role hrají Hu De ) a otec dobrodruh. Er Bao je ženatý s velkým bankéřem;[ kdo? ] , jsou také nuceni opustit vesnici a jít hledat práci do města. Da Bao dostane práci jako sluha v domě bohaté dámy, ze které se vyklube její sestra Er Bao. Té je osud její sestry a matky lhostejný, a i když ji Da Bao požádá, aby dala svůj plat předem (na nákup léků pro nemocného manžela), odmítne. Da Bao, dohnaná k zoufalství, se odváží ukrást zlatý přívěsek malému synovi své mladší sestry, ale její zločin nezůstane bez povšimnutí: její švagrová se stala svědkem krádeže, se kterou se Da Bao dostane do hádky. V záchvatu zoufalství popadne vázu a rozbije ji o hlavu svědka.
K vyšetřování zločinu je povolán místní policista, který se ukáže jako otec sester. Rodina se sjednotí, ale mezi všemi čtyřmi je obrovský třídní rozdíl: na jedné straně chudí rolníci (Da Bao a matka), na druhé bohatý Er Bao a jeho otec, který slouží jako městský strážník.
Film „Sestry dvojčat“ byl u šanghajské veřejnosti neuvěřitelně oblíbený: byl promítán 60 dní v řadě, což byla v dějinách kinematografie bezprecedentní událost [2] . Úspěch v pokladně umožnil společnosti Mingsin ukončit finanční dluhy, které společnost do té doby nashromáždila. V květnu 1934 byl film vyhlášen nejlepším zvukovým filmem mandarínské čínštiny [3] .
Přestože byl film úspěšný v kinech, byl v tisku silně kritizován. Slavný spisovatel Lu Xun kritizoval film pro jeho dekadentní náladu (poznámka matky: „Chudí navždy zůstanou chudými“) a označil tento dekadentní pesimismus za charakteristický znak čínského národa. Jiní autoři vytýkali autorům „jedovatou didaktiku, která pramení z únikové smířlivosti“. Svou porci kritiky režisér sklidil i za zastaralé výtvarné techniky (pevná kamera), kterým se říkalo „ponižující“ [4] .