| Khilana Taarka | |
|---|---|
| odhad Hilana Taarka | |
| základní informace | |
| Datum narození | 22. března 1856 |
| Místo narození |
vesnice Khilana , guvernorát Livland , Ruská říše |
| Datum úmrtí | 27. prosince 1933 (ve věku 77 let) |
| Místo smrti |
v. Vymmorski , Pečorskij Uyezd , Estonsko |
| Země |
Ruská říše → Estonsko |
| Profese | setu runový zpěvák |
| Přezdívky | Hilana Taarka |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hilana Taarka [1] ( Est. Hilana Taarka ), také Hilana Tarka ( Est. Hilana Tarka ) [2] ( Daria Pisumaa ( Est. Darja Pisumaa ), Daria Matveeva ( Est. Darja Matvejeva ), Vasila Taarka ( Est. Vasila Taarka ) [3] ; 22. března 1856 , vesnice Khilana , Vyrumaa - 27. prosince 1933 , vesnice Vymmorski , okres Pechora) je interpretem runových písní Setu . Nesla neoficiální titul "Setu zpívající matka" ( Est. Setu lauluema ) [4] .
Matka Khilana Tarka se jmenovala Oka (Agafya Gerasimova). Ve věku 16 let se provdala za muže jménem Mats (Matvey Gavrilov) z vesnice Khyarma . V rodině byly čtyři děti, Khilana je nejstarší. Její domovinou byla vesnice Hilana (Hilanamagi, est. Hilanamägi ). Rodina byla bohatá, ale otec se stal opilcem a prodal téměř všechny své pozemky, v důsledku čehož Khilaninu bratrovi, dědici, zbyl jediný pozemek . Když bylo Khilaně 13 let, začala své matce pomáhat při mlácení ručním mlýnským kamenem . V práci její matka naučila Khilanu zpívat. Oka dobře zpívala a folkloristé k ní chodili nahrávat písničky. Oka zpívala na mnoha svatbách a vzala Khilanu s sebou. Oka zemřel ve věku 34 let. Mats žil 60 let. Hilana se nevdala. Jeden nápadník ze sousední vesnice si ji namlouval, ale příbuzní byli proti jejich svatbě, protože měl ještě dva bratry a nebylo dost půdy [1] [4] . Mimo manželství porodila Khilana pět dětí: Fyokla, Sergey, Irina, Agafya a Tatyana, jejichž otcem byl Vasilij Ivanovič Kooser.
Hilana Taarka jako první seznámila estonské vzdělané kruhy s lidovými písněmi Setů žijících na jihovýchodě země [5] . Ve velké rodině interpretů runových písní Seto, již v době Jakoba Hurta , spolu se zpěváky jako Miko Ode ( Miko Ode , Evdokia Kanniste, 1864-1924) a Martina Iro ( Martina Irò , Irina Luik, 1866-1947 ), Khilana Taarka se stala zvláště známou pro svou úžasnou schopnost improvizace a tematickou bohatost jejího skládání písní [1] [4] .
Na Yanovův den v roce 1921 měla Hilane Taarka tu velkou čest jako sólistka poblahopřát prezidentovi Finska v Helsinkách k svátku a také vystoupit na Festivalu finských písní [1] .
Ve 20. letech 20. století zpívala na několika veřejných koncertech, mimo jiné v Estonia Concert Hall v Tallinnu . Na First Seto Song Festival v roce 1922 zazpívala Hilana Taarka uvítací píseň za doprovodu 100 folkových zpěváků z celé Setomaa [6] .
Za asistence Samuela Sommera, instruktora ze Society of Borderlands (Est. Piirimaade Selts) a Akademické společnosti mateřského jazyka ( Est . Akadeemiline Emakeele Selts ), tři „setu zpívající matky“ - Hilana Taarka, Martina Iro a Anna Vabarna - v roce 1926 jim byl přidělen malý měsíční příspěvek z Estonské republiky [7] . Poslední roky života Hilana Taarka však prožila ve velké chudobě, o které také zpívala ve svých písních [1] : „Olõ-õs meil põldu, mida põima, Olõ-õs rüki, mida rühki, Külä-ks võti künnümaa , Vald ragi mi varigu!"
Zemřela 27. prosince 1933 ve věku 77 let ve svém malém domku ve vesnici Vymmorski v náručí své dcery Tatiany ( Taana, Tattö ) [2] . V novinách „Lääne Teataja“ z 6. ledna 1934 napsali, že podle místních pověstí zemřela Khilana Taarka hladem [5] . Pohřeb se konal 31. prosince na hřbitově v obci Obinitsa [5] .
V rozsáhlém písňovém repertoáru Khilany Taarky bylo jen málo dlouhých epických písní, jako byly písně Miko Ode a Martina Iro, ale mezi předními zpěváky setu Khilana Taarka ( Wasila Taarka ve farních záznamech) byla první, kdo provedl humorné písně skládající se z vtipy a reptání, takže často zvala zpívat na večírky a svatby v Setomaa [4] .
Runy, které Khilana Tarka zpívala Jacobu Hurtovi (1903) a historikovi Hendriku Prantsovi ( 1889 ), vydal Hurt ve sbírce Setukeste lauludes .
Ve dvou svazcích sbírky je mezi písněmi jiných zpěváků 29 písní Khilany Taarky , z toho 16 jednoduchých písní [ :]1 ;
2. Christian: "Jeesuse surm" ;
3. báječné: " Haned kadunud", "Hobune varastatud", "Oravad oksalt - müügiks müüril", ,,Karjaneiu ja kaupmehed" a "Neiu liin" ;
4. dívčí: "Neiu kiidab oma käsitööd" ;
5. Vánoční hry: "Liigu, liigu lijnakõnõ!" ;
6. svatební písně nevěsty: "Ristimäle (pulma kutsudes)", "Ristimäle (saaja-päeval)" a "Neiu trotsijale" .
V těchto edicích je 13 vícedílných písní Khilany Taarky [1] :
Nejdelší z nich je skladba o 128 řádcích „Kosjasõit + Kalmuneiu“ . [jeden]
Finský folklorista Armas Otto Vaisanenmnoho písní z této sbírky nahrál na fonograf a ručně přepsal v letech 1913, 1914, 1921 a 1922. Seto folklór sbíral také student filologické fakulty univerzity v Tartu Paulopriit Voolaine ( 1899-1985) a učitel Jaan Ainelo ( 1882-1941 ). Podle Väisänen zůstala většina pochvalných a žalostných písní zpívaných Hilanou Taarkou nenahrána, zejména všechny ty, které zpívala na svatbách v Setumaa a Estonsku, stejně jako svým hostům po 50 letech [1] .