"Tagasode" ( Jap. 誰袖, 誰ヶ袖, 誰が袖 "Čí rukávy?" ) - japonské obrazy , které jsou obrazy polic se zavěšeným oblečením. Na nástěnných malbách na Tagasode nejsou žádní lidé, takže jen náznak jejich bývalé přítomnosti. Nejčastěji byly takové obrazy vyrobeny na obrazovkách a byly populární během období Momoyama a raného období Edo . Oděvy zobrazené na obrazech odrážejí módní trendy konce 16. - počátku 17. století [1] .
Na obrazovkách s poetickým názvem "Tagasode" nebo "Čí rukávy?" jsou vyobrazeny bohaté kusy oděvů, nejčastěji dámské, ze vzorované látky, zavěšené na policích. Někdy se vedle oblečení objevují kusy nábytku, krabičky od parfémů, dopisy, hračky, šperky nebo hudební nástroje [2] . Fráze "Čí rukávy?" nalezený v klasické japonské milostné poezii [1] . „Tagasode“ je často úvodní frází v básni, poté se lyrický hrdina zamýšlí nad tím, kdo je tato krásná žena, která nosí tyto šaty [2] . „Tagasode“ může mít skrytý provokativní význam: autor zve diváka k zamyšlení nad tím, kdo je paní tohoto oblečení [3] [2] .
Obecný termín „Tagasode“ následně začal označovat obrazovky a další díla s podobnými tématy, a to zhruba od 19. století , i když většina z nich byla vytvořena dříve. Na počátku 17. století se vyobrazení oděvu ( iko-ju ) často objevovala na vodorovných a svislých svitcích a dřevořezových ilustracích knih. Tato díla se mohla zrodit ze žánrových scén s pohledy na ulici nebo ze scén v interiéru [1] . Podobné ilustrace byly publikovány v knihách o etiketě pro dámy ukazující, jak zavěsit a vystavit své věno [3] . Samotné police s oblečením se často používaly přímo místo paravánů k rozdělení prostoru v místnosti nebo k oddělení malé plochy, kde se dá odejít do důchodu [2] . Také takové police s bohatým, krásně ověšeným oblečením demonstrovaly bohatství svých majitelů a byly jakousi „módní přehlídkou“ [2] . Dřívější paravány z Tagasode se v současné době nedochovaly, ale jsou známa díla malířského umění 15.-16. století s podobnými obrazy [2] . „Tagasode“ byla často zobrazována na krabičkách vonných tyčinek. Při zobrazení různých květin spolu s oblečením se zdálo, že si autoři představovali, jaká bude vůně těchto šatů; v básních byl často zmiňován pach cizince, díky kterému se tyto obrazy objevily [2] . Nástěnné malby s „Tagasode“ se staly velmi populární během období Momoyama a raného období Edo [2] . Pracovali na nich mistři z různých malířských škol. Některé z dochovaných obrazovek jsou připisovány autorství Tawaraie Sotatsu nebo jeho studentů [2] . V novější době méně vytříbené publikum s největší pravděpodobností přestalo vnímat jemný poetický význam „Tagasode“ a od druhé poloviny 17. století jejich obliba rapidně klesala [2] .