tajná zahrada | |
---|---|
Angličtina Tajná zahrada | |
| |
Žánr | dětský román |
Autor | Frances Eliza Burnettová |
Původní jazyk | Angličtina |
datum psaní | října 1910 |
Datum prvního zveřejnění | 1910-1911 |
nakladatelství | Frederick Stokes [d] a Heinemann [d] |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Tajná zahrada je román od anglo-americké spisovatelky Frances Elizy Burnett . Poprvé byl publikován po částech v American Magazine (listopad 1910 - srpen 1911); vyšla jako samostatná kniha v roce 1911. Je to jedna z autorových nejoblíbenějších knih.
Poprvé vyšla v ruštině v roce 1992 v překladu R. Rubinové.
Na přelomu 20. století žije 10letá Mary Lennoxová s bohatou britskou rodinou v Britské Indii . Mary je nechtěné dítě a jako takové se o ni většinou starají místní služebníci, díky čemuž do 10 let vyroste zahořklá, sobecká a rozmazlená, ale zároveň velmi osamělá. V Indii vypukla masivní cholera a Mariini rodiče umírají a několik přeživších sluhů prchá. Mary žije nějakou dobu sama, poté je nalezena britskými vojáky (kvůli své povaze a nedostatku lásky ke svým rodičům Mary necítí žádný smutek, když se dozví o jejich smrti) a poslána do Spojeného království být vychován od ní, které nikdy neviděla, ke svému strýci z otcovy strany Archibaldu Cravenovi (jeho zesnulá manželka Lilies byla sestrou Maryina otce), který žije v ústraní ve velkém sídle Misselthwaite na pouštní pláni North York Moors .
Ale i tam Mary nějakou dobu žije sama, až na to, že teď už se nikdo neoddává jejím rozmarům. Archibald v sídle stěží žije, protože dům, jak Mary zjistí, v něm vyvolává smutné vzpomínky kvůli smrti jeho ženy. Mary se setkává se služebnou Marthou Sowerbyovou a jejím o 12 let starším mladším bratrem Dickenem. Přestože je jejich rodina chudá a velmi početná, žijí šťastně, milují se. Mary pak v sídle objeví svého bratrance Colina, upoutaného na lůžko s blíže nespecifikovaným problémem s míchou, který mu brání v chůzi. Jednoho rána Mary najde opuštěnou zahradu na panství. Začne se o tuto zahradu starat a postupně k případu připojí Dickena a poté Colina. Ukáže se, že zahrada je zanedbaná, protože ji Lilies velmi milovala, a proto ji po její smrti Archibald zamkl. Jak zahrada začíná kvést a vonět jarem, „kvetou“ a „ožívají“ i děti. Mary se zároveň mění povaha, mění svůj vztah k lidem, spřátelí se a oni ji také vidí ze zcela jiné perspektivy.