Tchajwanské jazyky

Tchajwanské jazyky
Taxon podrodina (není obecně uznávána; možná spíše územní než genetická asociace několika příbuzných skupin)
Domov předků ostrov Tchaj-wan
plocha Tchaj-wan
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie
austronéské jazyky
Kódy jazykových skupin
ISO 639-2 —
ISO 639-5 Liška

Tchajwanské jazyky  jsou jazyky původních obyvatel Tchaj-wanu z austronéské rodiny . V současné době tvoří asi 2 % obyvatel ostrova [2] . Ne všichni mluví svým rodným jazykem. Z 26 známých tchajwanských jazyků již minimálně 10 zmizelo a dalších 4–5 je ohroženo [3] [4] .

Domorodé jazyky Tchaj-wanu jsou zvláště zajímavé pro srovnávací historickou lingvistiku , protože její údaje naznačují, že Tchaj-wan byl místem původu celé austronéské rodiny [5] . Tato hypotéza byla nedávno posílena údaji z populační genetiky [6] [7] [8] [9] . Podle R. Blasta tchajwanské jazyky představují devět z deseti známých větví austronéské rodiny [10] , zatímco zbývající větev, malajsko-polynéština , zahrnuje asi 1200 jazyků mimo Taiwan [11] .

Nedávná historie

Všechny původní tchajwanské jazyky jsou postupně nahrazovány čínštinou , včetně jejích dialektových variant. Ve druhé polovině XX století. - začátek XXI století. Tchajwanská vláda zahájila pobídkový program pro malé obyvatele ostrova, včetně výuky tchajwanštiny jako prvních jazyků v místních školách. Výsledky této iniciativy jsou však zklamáním [12] [13] . Na Tchaj-wanu s podporou vlády vznikají výukové stránky, které vám umožní učit se domorodé jazyky Tchaj-wanu online zdarma [14] .

Slovosled

Většina jazyků má slovosled s predikátem na 1. místě: jak „predikát + objekt + subjekt“ (například v jazyce Atayal), tak „predikát + subjekt + objekt“ (například v jazyce Kanakanabu) . V Thao, Pazekh a Sayiyat však existuje pořadí „subjekt + predikát + objekt“ [15] .

Seznam jazyků

V některých případech je obtížné nakreslit hranici mezi vlastním jazykem a dialektem , a proto mezi odborníky dochází ke sporům o klasifikaci těchto jazyků, zejména těch, které zmizely, o nichž existují pouze kusé informace. Níže uvedený seznam není definitivní ani vyčerpávající.

Živé jazyky

Zmizelé jazyky

Psaní

Tchajwanské jazyky jsou psány pomocí latinské abecedy schválené v roce 2005. Tabulka ukazuje, která písmena (horní řádek) se používají v abecedě toho kterého jazyka a kterým zvukům odpovídají [16] .

A ae b C d dh dj Dr E E F G h hl i ɨ j k l lh lj lr m n ng Ó oe p q R r ṟ S s sh t čt tj tr u ʉ proti w X y z ' ^
Amisian A t͡s d, ð, ɬ E b, f, v ħ i k ɾ m n ŋ Ó p r s t u w X j ʡ ʔ
Atayal A β,v t͡s E ɣ h i k l m n ŋ Ó p q r ɾ s t u w X j z ʔ
Bununského A b t͡s, t͡ɕ d e, ə x, χ i k l, ɬ m n ŋ Ó p q s t u proti ð ʔ
Kanakanabian A t͡s E i k m n ŋ Ó p ɾ s t u ɨ proti ʔ
Kavalanský A b ɮ ə h i k ɾ m n ŋ Ó p q ʁ s t u w j z ʔ
Paywan A b t͡s d ɟ ɖ E G h i k ɭ ' m n ŋ p q r s t C u proti w j z ʔ
Puyumsky A b t͡s d ɖ ə G h i k l ɮ ɭ m n ŋ p r s t ʈ u proti w j z ʔ
Rukaisky A b t͡s d ð ɖ ə E G h i ɨ k l ɭ m n ŋ Ó p r s t θ ʈ u proti w j z ʔ
Saaroa A t͡s ɬ i k ɾ m n ŋ p r s t u ɨ proti ʔ
Saysiyatsky A æ β ə h i k l m n ŋ Ó - p r ʃ s, 0 t w j z, r ʔ
Sakizai A b t͡s d, ð, ɬ ə ħ i k ɾ m n ŋ Ó p s t u w j z ʡ
sedek A b t͡s d e, ə G ħ i ɟ k l m n ŋ Ó p q r s t u w X j
Truku A b t͡ɕ d ə ɣ ħ i ɟ k ɮ m n ŋ Ó p q ɾ s t u w X j
Thao A b d ɸ h i k l ɬ m n ŋ p q r s ʃ t θ u β, w j ð ʔ
tsouski A ɓ t͡s E F X i k E m n ŋ Ó p s t u proti ɨ j z ʔ
Yami A b t͡s, t͡ɕ ɖ ə G ɰ i d͡ʒ, d͡ʝ k l m n ŋ o, u p ɻ ʂ t F w j r ʔ

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 (Historie klasifikace tchajwanských kmenů na rovinách v minulém století) . blog.xuite.net . Staženo: 4. března 2017.
  2. ↑ Rada domorodých národů, výkonný ředitel Yuan „Statistika domorodého obyvatelstva na Tchaj-wanu a v oblastech Fukien“ Archivováno 30. srpna 2006. .
  3. ↑ 1 2 Zeitoun, Elizabeth & Ching-Hua Yu „Formosanský jazykový archiv: Lingvistická analýza a jazykové zpracování“ . Počítačová lingvistika a zpracování čínského jazyka. Svazek 10, č. 2, červen 2005, str. 167-200
  4. ↑ 1 2 Li, Paul Jen-kuei a Shigeru Tsuchida. 2006 [V tisku] Kavalanský slovník《噶瑪蘭語詞典》. Lingvistický ústav, Academia Sinica Monografická řada č. A19. Tchaj-pej: Academia Sinica
  5. ↑ Fox, James J. „Aktuální vývoj ve srovnávacích austronéských studiích“ . Referát připravený pro Symposium Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya. Universitas Udayana, Bali 19.–20. srpna 2004.
  6. ↑ Trejaut JA, Kivisild T., Loo JH, Lee CL, He CL, et al. (2005) Stopy archaických mitochondriálních linií přetrvávají v populacích Formosanů mluvících austronésky. PLoS Biol 3(8): e247.
  7. ↑ Whyte ALH "Lidská evoluce v Polynésii"  (nedostupný odkaz) . Human Biology , svazek 77, číslo 2, duben 2005, str. 157-177.
  8. ↑ Underhill, P. A. et al. „Maorský původ, haplotypy chromozomu Y a důsledky pro lidskou historii v Pacifiku“ . Human Mutation, Volume 17, Issue 4, pp. 271-280.
  9. ↑ Chu CC a kol. „Rozmanitost HLA mezi domorodými kmeny Tchaj-wanu a Ivatany na Filipínách“ . Tissue Antigens Archived 4. prosince 2003 na Wayback Machine , svazek 58, číslo 1, červenec 2001, str. 9-18(10).
  10. ↑ Blust, R. (1999), "Podskupiny, kruhovitost a zánik: některé problémy v austronéské srovnávací lingvistice", napsané v Taipei, v E. Zeitoun & PJK Li, Vybrané příspěvky z 8. mezinárodní konference o austronéské lingvistice, Academia Sinica
  11. ↑ Diamond, Jared M. „Tchajwanský dar světu“ . Nature, svazek 403, únor 2000, str. 709-710
  12. ↑ Lee, Hui-chi Lee (2004). Průzkum jazykových schopností, používání jazyka a jazykových postojů mladých domorodců na Tchaj-wanu. In Hoffmann, Charlotte & Jehannes Ytsma (Eds.) Trilingvismus v rodině, škole a komunitě Archivováno z originálu 27. září 2007. str. 101-117. Clevedon, Buffalo: Multilingual Matters. ISBN 1-85359-693-0
  13. ↑ Huteson, Greg. (2003). Zpráva o sociolingvistickém průzkumu pro dialekty Tona a Maga jazyka Rukai. SIL Electronic Survey Reports 2003-012, Dallas, TX: SIL International.
  14. ↑ Council of Indigenous Peoples 2020, Digital Learning Center of Taiwan Formosan Languages ​​​​All Rights Reserved. T．A．I．W．A．N Taiwan-Austronesion domorodá slova a vyprávění  (anglicky) . T．A．I．W．A．N Taiwan-Austronesion domorodá slova a vyprávění . Datum přístupu: 19. října 2021.
  15. ↑ TAIWANSKÉ JAZYKY • Velká ruská encyklopedie – elektronická verze . bigenc.ru _ Staženo: 25. března 2022.
  16. ↑ 原住民族語言書寫系統 Ministerstvo školství. (2005). .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie