Tamambo (jazyk)

Tamambo
vlastní jméno	Tamambo
země	Vanuatu
Celkový počet reproduktorů	3000 lidí
Klasifikace
Kategorie	australské jazyky
Austronéská rodina Malajsko-polynéská supervětev Východní malajsko-polynéská supervětev oceánská větev Středovýchodní oceánská podvětev Jižní oceánská dílčí větev Střední a severní Vanuatu Jazyky západního Santo
Jazykové kódy
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mla
WALS	tmm
Etnolog	mla
ELCat	4676
IETF	mla
Glottolog	málo1243

Jazyk tamambo je jedním z jazyků Oceánie, kterým mluví obyvatelé ostrova Malo a nedalekých ostrovů Republiky Vanuatu . Další jména - malý (podle názvu ostrova), tamabo .

Genealogické a areálové informace

Patří k oceánským jazykům ( austronéská rodina , malajsko-polynéská supervětev , východní malajsko-polynéská větev ). Tamambo je největší jazyk mikroskupiny Eastern Santo. Počet mluvčích jiných jazyků této skupiny nepřesahuje několik stovek. Nejbližšími příbuznými Tamamba jsou jazyky † Aoré a Tutuba .

Sociolingvistické informace

Počet rodilých mluvčích se podle různých odhadů pohybuje od 2000 do 3000 osob. Existují západní ( Avunatari ) a jihovýchodní ( Ataripoe ) dialekty, které se liší v některých fonologických rysech. Mluvčích jihovýchodním dialektem je výrazně méně, většinou starší lidé. To je způsobeno přílivem migrantů mluvících bislamsky z ostrovů Malakula a Abraim na jižní část ostrova Malo. V šíření západního dialektu sehrála roli i křesťanská misie, která se konala koncem 19. století v severozápadní části ostrova, kde se nachází velké centrum Avunatari. V důsledku tohoto poslání se jazykem církve a potažmo všech společenských struktur na ní založených stalo tamambo ve své západní verzi. Většina rodilých mluvčích také mluví bislamsky , což je jeden ze tří oficiálních jazyků Vanuatu. Pouze malá část mluvčích Tamambo ji umí psát a číst, protože obyvatelstvo ostrova Malo je většinou negramotné.

Jazyková charakteristika

Typologické charakteristiky

Typ vyjádření gramatických významů

Tamambo je jazyk analytického typu. Gramatické významy jsou zřídka vyjádřeny ve skloňování, častěji v klitice. Příklad:

Vo-tahisa-na a=bo mai savai? Fem-friend-2SG 3SG=FUT přijď, když "Kdy přijede tvůj přítel?"

V této větě jsou významy osoby, čísla a času slovesa vyjádřeny v předmětu proklitický .

Povaha hranice mezi morfémy

Tamambo je aglutinační jazyk . Jeden ukazatel (afix nebo klitika) zpravidla odpovídá jednomu gramatickému významu.

Typ označení

1. V přivlastňovacích jmenných frázích - označování vrcholů .

naho- ni voi tvář- LINK matka maminčin obličej tamanatu- i vavine manžel- LINK žena manžel ženy hisa- i vuria jméno- LINK pes jméno psa

2. V predikaci, vertexové značení. Sloveso souhlasí s podmětem pomocí podmětu proklitika.

Nia mo hao ana vumambue atea 3SG 3SG vlezte do kaštanu jedna Vylezl na kaštan Nira avisa manihi na mái 3PL málo, jen 3PL přicházejí Přišlo jen pár Kamim no sahe aulu! 2PL 2PL nahoru Vstávej! Kódování role v predikaci

Strategie kódování je akuzativní. Slovesná shoda je zaměřena na účastníka s hlavní hyperrolí. V jazyce chybí označení pádem aktantů, prostředkem k rozlišení syntaktických rolí je slovosled.

Tamalohi mo lai na maji man 3SG dostat ART ryby "Muž chytil rybu" Vetai na sula duhu Banán 3PL rostou dobře "Banány rostou dobře" Slovosled

Základní slovosled SVO :

Tamalohi na lai na maji man 3SG dostat ART ryby Muž chytil rybu Tama-ku mo loli=au ku lahi otec-1SG 3SG značka=1SG 1SG oženit se Můj otec mě donutil se oženit

Fonetika a grafika

Systém samohláskových fonémů

Vzestup / řada	Přední	Průměrný	Zadní
Horní	i		u
Průměrný	E		Ó
Dolní		A

Nepřízvučné vysoké samohlásky [i] a [u] před ostatními samohláskami se vyslovují jako klouzat [j] a [w].
V plynulé řeči mohou vypadnout nepřízvučné samohlásky. To se děje ve třech případech:

při zdvojení na konci zdvojeného slova: saha-saha [saxsaxa] „do práce“
v poslední slabice slova po nosnících: dunu [ n dun] „absorbovat“
[u] odpadá, pokud následuje po souhlásce a následuje [r] nebo [l]: vuriha [βrixa] "černý"

Systém souhláskových fonémů

	Bilabiální	Labializovaný bilabiální	Alveolární	Palatal	Velární
okluzivní	m b	m b w	t n d	nɟ _	k
nosní	m	mw _	n		ŋ
Vibrující			r
frikativy	β	β w	s		X
Postranní			l

Prenasalizace je jedním z charakteristických rysů fonetické struktury jazyka. Je vidět, že všechny znělé stop souhlásky jsou nasalizované. Zvuk [ n ɟ] je často vyslovován jako hluchý, ale nazalizace je zachována. Pokud jde o hlásky [ m b ] a [ mb w ], často se v plynulé řeči nerozlišují, což vede k homofonii . Například: [ m bara] bara "jít k útesu" - [ m bara] bwara "pavouk".

Prozódie

Důraz padá na poslední slabiku , pokud je uzavřená, a na předposlední, pokud je poslední slabika otevřená. Přízvučné slabiky jsou obvykle delší než nepřízvučné.

Grafika

Jazyk používá jako svou abecedu latinku . Mezi nemnoha gramotnými rodilými mluvčími nepanuje shoda na jeho grafickém systému. Pro indikátory zvuku [x] a labializace existují různé možnosti zápisu. Tabulka shody grafických symbolů se zvuky jazyka:

Foném	Zadání pravopisu	Příklad
i	i	hili "lechtat"
u	u	huli
E	E	heli
Ó	Ó	ahoj
A	A	svatozář
m b	b - na začátku slova, mb - uprostřed slova	bara "jít k útesu", tamambo
m b w	bu nebo bw - na začátku slova, mbu nebo mbw - uprostřed slova	buara/bwara "pavouk"
n d	d - na začátku slova, nd - uprostřed slova	dunu "absorbovat", windi "ocas"
t	t	tuňák "smažit"
m	m	mata "oko"
mw _	mu nebo mw	muata/mwata "had"
n	n	nandi "rozbít kamenem"
ŋ	ng	ngandi "mravenec"
β	proti	vindi "přeskočit"
β w	vu nebo w	vuindi/windi "ocas"
r	r	rako "svazek"
l	l	lako "zdobit"
s	s	sivo "pouze"
nɟ _	j - na začátku slova, nj - uprostřed slova	jivo "jdi dolů"
k	k	kete "křičet"
X	c nebo h	cete/hete "koš"

Morfologické znaky

Zájmena

Jedním z rysů jazyka je přítomnost opozice mezi inkluzivními a výhradními zájmeny první osoby množného čísla.

Hinda arua ka hania aisoro ku-mbo mezek. 1INC dva 1PL snězte pak 1SG-FUT návrat domů "Pojďme spolu jíst a pak půjdu domů" Kamam mai Nancy kam-bo mai. Přicházejí 1EXC a Nancy 1PL-FUT "Nancy a já přijdeme"

Osobní zájmena mají čtyři formy:

Nezávislé zájmeno vždy vystupuje jako předmět . Vyskytuje se ve větách jmenných, ve větách slovesných se často vynechává, protože. osobu slovesa vyjadřuje subjektivní enklitika.

	1 osoba (INC)	1 osoba (EXC)	2 osoby	3 osoby
jednotka		iau	niho	nia
Množný	Hind	kamam	camim	nira

Iau vavine tamaute 1SG žena bílá "Jsem bílá žena" Nira avisa manihi na mái 3PL málo, jen 3PL přicházejí "Přišlo jen pár"

Předmět proklitický je indikátorem shody slovesa s podmětem v osobě a čísle. K této klitice se připojují všechny ukazatele verbálních flektivních kategorií. Ve 3. osobě jednotného čísla se zájmeno volí podle nálady: mo - skutečný předmět, a - neskutečný.

	1 osoba (INC)	1 osoba (EXC)	2 osoby	3 osoby
jednotka		ku	Ó	mo/a
Množný	ka	ka	Ne	na

Oh mai niani! 2SG pojď sem "Jdi sem!" Kiri? 3SG déšť "Bude pršet?" Mo kiri? 3SG déšť "Prší?"

Objekt enklitika se váže ke slovesu, je-li jeho předmět vyjádřen osobním zájmenem (je-li tento předmět s předložkou, váže se klitika k předložce). Místo objektové enklitiky výlučného a 2 osob jednotného čísla se používají odpovídající tvary nezávislých zájmen.

	1 osoba (INC)	1 osoba (EXC)	2 osoby	3 osoby
jednotka		=(i)au	=ho	=a / =e
Množný	=da	-	-	=ra

Mo sora telei=au 3SG mluvit s = 1SG "Mluvila se mnou" Mo soari=nda aie 3SG viz = 1INC tam "Viděl nás tam"

Přivlastňovací afix - připojuje posedlý, je-li přivlastňovací vyjádřen zájmenem.

	1 osoba (INC)	1 osoba (EXC)	2 osoby	3 osoby
jednotka		-ku	-m	-na
Množný	-da	-máma	-mim	-ra

Natu-ku Syn-1SG "Můj syn" Votabaluhi-na Manželka-3SG "Jeho žena" Podstatná jména

Podstatná jména v Tamambo se nemění na pády a většina podstatných jmen se nemění ani na čísla. Zástupci samostatných sémantických tříd mají tvar množného čísla:

Pojmy v množném čísle mají předponu na-: natu-ku "můj syn" - na-natu-ku "moji synové"
Některá jména lidí přidávají předpony va-, vai-, ra- v množném čísle: uraji "dítě" - va-uraji "děti", mwera "chlapec" - vai-mwera "chlapci", vavine "žena" - ra- vavine "ženy"
Názvy stromů mají předponu lo: vu-hai "strom" - lo-vu-hai "stromy", vu-niu "kokosový strom" - lo-vu-niu "kokosové palmy"
Malá skupina podstatných jmen, která netvoří samostatnou třídu, tvoří množné číslo zdvojením kmene: tahasi "kámen" - taha-tahasi "kameny", marajea "starý muž" - mara-marajea "staří lidé"

Existuje třída podstatných jmen, která mají vlastnost tzv. „inherentní sounáležitosti“. Tato třída zahrnuje názvy částí těla a termíny příbuzenství. Ve většině případů jsou tato podstatná jména vyžadována k označení vlastnictví, ale v některých kontextech mohou být bez přivlastňovacího ukazatele. Například při zobecňování, pokud jde o objekt jako koncept:

Vevesai tama na sahasaha asena Každý otec 3PL funguje velmi "Každý otec tvrdě pracuje"

Podstatná jména lze tvořit z přídavných jmen a sloves příponou -a (nebo -e, pokud slovo končí na -a): lokoloko "líný" - lokoloko-a "lenost", sahasaha "práce" - sahasaha-e "práce"

Pomocí předpony i- se tvoří podstatná jména s významem nástroje: sau "rybařit" - i-sau "háček na ryby", réva "střílet (z luku)" - i-vina "šíp"

Existují další předpony, které tvoří podstatná jména. vu- označuje jméno stromu, ra- - listy, vo- - žena, ta- - osoba z jakékoli lokality: vu-mwele "ságová palma" - ra-mwele "list (listy) ságové palmy", tasi "mladší bratr" - vo-tasi "mladší sestra", maringo "západ" - ta-maringo "muž ze západu"

Číslice

jeden	čaj	6	aiono
2	arua	7	abitu
3	atolu	osm	awalu
čtyři	avati	9	asua
5	alima	deset	sangavulu

Řadové číslovky se tvoří přidáním přípony -na ke kardinálním číslům: atolu-na "třetí"

Multiplikativ se tvoří přidáním předpony vaha-: vaha-rua "dvakrát" k základu kardinálního čísla (odpovídající číslo bez "a" na začátku).

Číslice nad deset se používají zřídka.

35: ngalai-tolu ngalai-vati-na alima (dosl. "třicet (a) pět čtyřicet")

Literatura

1. Jauncey, Dorothy G. (2002), "Tamambo", v Lynch, J., Ross, M. & Crowley, T., The Oceanic Languages, Richmond, Surrey: Curzon, pp. 608–625

2. Riehl, Anastasia K.; Jauncey, Dorothy (2005). "Ilustrace IPA: Tamambo" . Journal of the International Phonetic Association 35(2): 255–259

Odkazy

Tamambo slovník

Tamambo (malý) na ethnologue.com