Kde jsou vidět tovární komíny

Where Chimneys Are Seen ( Where Chimneys Are Seen ) je černobílý dramatický film z roku 1953 , který režíroval Heinosuke Gosho . Adaptace stejnojmenného románu Rinzō Shiina . Na III. mezinárodním filmovém festivalu v Západním Berlíně byl film oceněn zvláštní cenou Západoberlínského senátu se zněním: za nejlepší film bojující za svobodu.  

Děj

Název filmu odkazuje na nejchudší čtvrť Kitasenju v Tokiu, kde je soubor obrovských komínů pro obyvatele této osady známý. Podle úhlu pohledu pozorovatele a místa, odkud dýmky pozoruje, mohou být buď dvě, nebo tři, nebo dokonce čtyři. Tak je to v životě - problémů může být mnoho, záleží na úhlu pohledu...

Příběh se točí kolem čtyř hlavních postav: Ryokiti Ogata, skromného zaměstnance v jednom z obchodů s ponožkami, jeho ženy Hiroko, jejíž předchozí manželství bylo neoficiálně ukončeno kvůli zmizení jejího prvního manžela během bombardování druhé světové války. A jejich dva nájemníci - Kenzo, vážný a dobromyslný celník, a také Senko, atraktivní mladá dáma, která pracuje jako hlasatelka v pouličním rádiu.

Zpočátku lehký a hravý tón filmového vyprávění je náhle přerušen dramatickou situací, kdy je do Ogatina domu vhozeno dítě se vzkazem od Tsukahary, Hirokina bývalého manžela. Ukáže se, že přežil bombové útoky a dostal novou ženu, která mu porodila toto dítě. Ale extrémní chudoba a neschopnost nakrmit dítě je přinutí najít Hirokin dům a dát jí dítě. Ryokiti se obává nelegálního sňatku s vdanou ženou a váhá, zda jít na policii, aby situaci vyřešila. A Hiroko se sice snaží ujistit, že to v žádném případě není její dítě, ale přesto se o dítě začne starat.

A ačkoli vzhled dítěte zpočátku vytváří napětí mezi manžely, ale nakonec se vzhled tohoto dítěte stává symbolem jejich sjednocení. A když dívka onemocní, pak se na jejím osudu podílejí všichni obyvatelé domu včetně Kenza a Senka, kteří se chystají vzít. K dítěti přilnou natolik, že se ji rozhodnou vychovávat společně, aniž by přitom dbali na to, že matka, která dítě přihodila, si ji může každou chvíli vzít zpět.

Obsazení

• Kinuyo Tanaka  - Hiroko Ogata
• Ken Uehara  - Ryokiti Ogata
• Hideko Takamine  jako Senko Azuma
• Hiroshi Akutagawa  - Kenzo Kuba
• Chieko Seki  - Yukiko Ikeda
• Ranko Hanai  - Katsuko Ishibashi
• Takeshi Sakamoto  jako Tokuji Kawamura
• Haruo Tanaka  - Chuuji Tsukahara
• Eiko Miyoshi  jako Ranko
• Kumeko Urabe  jako Kayo Nojima

Premiéry

...Film je příkladem dovednosti Heinosuke Gosho v přenesení tzv. „čisté literatury“ na filmové plátno (toto je koncept, který Japonci oponovali komerční fikci). Autorem příběhu, na kterém je film založen, je Rinzo Shiina (1911-1973). Jeho jméno je spojeno především s fenoménem japonské katolické literatury. Svého času byla Shiina silně ovlivněna francouzským existencialismem. Film je plný víry v přirozenou dobrotu člověka, což se významně podílelo na jeho úspěchu na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně v roce 1953: získal Zvláštní cenu berlínského Senátu. Podle výzkumníka M. Terakopyana je tento film žánrově klasickým semingeki, všechny jeho nejmenší detaily jsou shromážděny do jediného obrazu života průmyslové oblasti Tokia.

• 5.  března 1953 měl film národní premiéru v Tokiu [2] .
• - Evropská premiéra filmu se konala v červnu 1953 na III. mezinárodním filmovém festivalu v Západním Berlíně [2] .

Ceny a nominace

III Mezinárodní filmový festival v Západním Berlíně (1953)

• Zvláštní cena Senátu Západního Berlína za nejlepší film bojovníka za svobodu [3] [4]

Filmová cena Modrá stuha (1954)

• Cena za nejlepší kameru 1953 - Mitsuo Miura [3] .

Mainichi Film Award (1954)

• Cena za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli - Hiroshi Akutagawa [3]
• Cena za nejlepší soundtrack – Yasushi Akutagawa [3]

Cena časopisu Kinema Junpo (1954)

• Nominace v kategorii „Nejlepší film roku“ (podle výsledků hlasování obsadil čtvrté místo) [5] .

Poznámky

1. ↑ recenze z project.insysltd.ru  (ruština)
2. ↑ 1 2 [ IMDb-Release Info  (eng.) . Datum přístupu: 18. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. července 2015.  (neurčitý) IMDb - Informace  o vydání
3. ↑ 1 2 3 4 IMDb-Awards Archivováno 9. července 2015 na Wayback Machine 
4. ↑ Podobnou cenu získaly další tři filmy soutěžního programu Berlinale: Proces proti městu (Itálie), Provazochodec (USA) a Vesnice Pestalozzi (Švýcarsko) - Kino a čas, bulletin Státního filmového fondu SSSR, druhé vydání ( kniha 2), M., 1962, str. 430.
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na rinkworks.com 

Odkazy

• „Where the Chimneys Seen“  na internetové filmové databázi
• Kde jsou  vidět tovární komíny na AllMovie