Troyat, Henri

Henri Troyat
Henri Troyat
Jméno při narození Lev Aslanovič Tarasov
Přezdívky Henri Troyat
Datum narození 19. října ( 1. listopadu ) , 1911
Místo narození Moskva , Ruské impérium
Datum úmrtí 3. března 2007( 2007-03-03 ) [1] (ve věku 95 let)
Místo smrti Paříž , Francie
Státní občanství  Ruské impérium Francie (od roku 1933)
 
obsazení romanopisec , autor životopisů _
Roky kreativity 1935 - 2007
Směr modernismu
Žánr román , povídka , povídka , životopis
Jazyk děl francouzština
Debut " Podvodné světlo " ( 1935 )
Ceny Goncourtova cena
Ocenění
Rytířský velkokříž Řádu čestné legie velitel Řádu za zásluhy (Francie) komandér Řádu umění a literatury (Francie)
henritroyat.fr ​(  francouzština) ​(  angličtina)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Henri Troyat ( francouzsky  Henri Troyat , rodné jméno Lev Aslanovich Tarasov , arménsky  Թորոսյան Լևոն Ասլանի ; 19. říjen ( 1. listopadu ) , 1911 , Moskva  - 7. března 20. března , Paříž ) byl francouzský spisovatel Člen Francouzské akademie , držitel řady literárních cen, autor více než stovky svazků historických a uměleckých děl, badatel o historickém dědictví Ruska.

Jeho „Ruské biografie“ byly opakovaně přeloženy do mnoha jazyků, podle jeho děl se historie a kultura Ruska studuje po celém světě.

Rodina

Rod Tarasovů pocházel z Čerkesů , tedy Čerkesských Arménů (horských Arménů), kteří žili v kavkazských horách v úzkém přátelství s Čerkesskými kmeny [2] . Předek Troyes jménem Toros, který pocházel z vesnice Tskhna, který se nachází nedaleko města Nakhichevan [3] , se usadil se svou rodinou v Armaviru . Podle Troyes, carští úředníci, mít Russified jméno Toros, proměnil jej v Tarasov [2] .

Tarasovská dynastie byla slavná v Armaviru a na celém severním Kavkaze [3] . Praděd Troyat otevřel v Armaviru široký obchod s látkou [2] . Troyatův otec Aslan Alexandrovič Tarasov (1874-1967) zbohatl na investicích do železnic a bankovnictví [4] .

O rodině své matky Lydie Vasiljevny Abessalomové (nebo Abessolomové) Troyat napsal [2] : „Moje babička z matčiny strany, původem Němka, byla vychována ve Smolném ústavu a po svatbě se plně věnovala svému manželovi a dětem. … Můj dědeček z matčiny strany je arménsko-gruzínského původu. Byl lékařem v Jekatěrinodaru a vášnivě miloval šlechtění růží.

V roce 1900 se rodina Tarasovových přestěhovala z Armaviru do Moskvy, kde si vybudovala městský statek ve Skatertny Lane : komplex dvou domů (domy č. 4 a 6) a dvorní budovy se stájí a stodolou. Otec budoucího spisovatele Aslan Tarasov vlastnil dvoupatrové moderní sídlo s výraznou osmibokou věží (současná adresa je Skatertny lane, 4, budova 1). Pravděpodobně to bylo v tomto domě, kde se narodil Henri Troyat [5] . Kromě toho na příkaz Gavriila Aslanoviče Tarasova postavil architekt Žoltovskij na ulici Spiridonovka sídlo , v němž dnes sídlí Ústav afrických studií Ruské akademie věd [6] .

Životopis

Henri Troyat se narodil pod jménem Leon (v ruštině lev) [2] 1. listopadu ( 19. října podle juliánského kalendáře ) 1911 v Moskvě, v domě na rohu ulic Skatertny a Bear, v bohaté Arménii [7 ] [8] kupecká rodina Aslana a Lydie Tarasovových. V dospělosti se Troyat považoval za ruského Arména [2] . Troyat byl nejmladší ze tří dětí: jeho sestra Olga byla o devět let starší než on, bratr Alexander byl o čtyři roky starší.

Po říjnové socialistické revoluci rodina Tarasova uprchla do Kislovodska , na panství rodiny Karsů, a poté z Novorossijska odešla do Konstantinopole . V přístavu města však směli přistát pouze arménští uprchlíci, kteří měli ruské pasy. Henri Troyat později vzpomínal [2] :

V Konstantinopoli nás čekaly nové potíže: místní úřady poslaly všechny uprchlíky ruského původu na ostrov Kypr a v přístavu Konstantinopol povolily pouze arménským uprchlíkům. Podle dokumentů jsme byli považováni za ruské poddané arménského původu. Měli jsme být přijati nebo ne? Situaci komplikoval i fakt, že všechna arménská příjmení končí na „yan“, zatímco koncovka našeho příjmení na „ov“ z něj udělala zcela ruské. Otec, zcela vyčerpaný tímto zmatkem, souhlasil s trikem. Dne 19. března 1920 nám diplomatický zástupce nové Arménské republiky v Konstantinopoli vydal dopis potvrzující, že jeho nositel, „v Rusku známý pod příjmením Tarasov“, skutečně nese příjmení Torosjan. „Torosjan“ nebylo naše skutečné příjmení, ale navždy splynulo s příjmením Tarasov, přes veškerou snahu, kterou jsme tehdy vynaložili, abychom se ho zbavili.

Tarasov-Torosjanové opustili Turecko a odešli do Francie , usadili se v Paříži , kde Henri, ve věku osmi let, vstoupil na Louis Pasteur Lyceum , kde absolvoval, kde získal vyšší právnické vzdělání .

Po návratu z armády v roce 1935 [9] odešel sloužit do rozpočtového oddělení policejní prefektury departementu Seina (k tomu musel Troyat přijmout francouzské občanství [2] ), aby si vydělal na živobytí a na ve stejnou dobu psal v noci. První román, Deceptive Light , byl vydán ve stejném roce, 1935. Vydavatel románu Troyatovi řekl, že „není v jeho zájmu vydat knihu pod cizím jménem: po přečtení „Leva Tarasova“ na obálce si ji čtenář vezme k překladu,“ a důrazně doporučil, aby přišel. s pseudonymem. Troyat napsal [2] :

Aniž bych si to uvědomoval, snažil jsem se zajistit, aby moje nové jméno začínalo písmenem „T“, jako to předchozí, a vyšlo mi: Tarao, Taraso, Troa... Usadil jsem se na Troyes. Teď byl čas získat Plonův souhlas. Čas byl netrpělivý, korektury čekaly. Spěchal jsem k telefonní budce a zavolal nakladateli a sdělil mu výsledky svého výzkumu. Po chvíli přemýšlení Troyes schválil, ale požadoval změnu jména kvůli fonetické eufonii. „Lev z Troyes! Je to těžké, je to nudné,“ řekl. "Vůbec to nezní." Podle jeho názoru jsem potřeboval jméno s písmenem „i“ uprostřed, aby byla zvučnost jasnější. V naprostém zmatku jsem zavolal prvnímu, který narazil: "No, tak Henri." Souhlasil: „Henri Troyat! Není špatné. No, ať je to Henri Troyat." Se vztekem v srdci jsem zavěsil. Tak se telefonní budka stala místem mého druhého porodu. Nejdřív jsem změnil národnost, pak jméno. Zůstalo ve mně něco autentického? Moji rodiče, kteří mi ode dne, kdy jsem se narodil, mi říkali „Lion“, měli velké potíže s tím, aby mi potom říkali Henri. Sám jsem si na své druhé „já“ dlouho nemohl zvyknout a dlouho trvalo, než jsem požádal o oficiální změnu jména a příjmení. Nyní jsem podle dokumentů Henri Troyat, ale Lev Tarasov ve mně stále žije: schoulený do klubíčka sladce spí v nejskrytějších hlubinách mé duše.

V roce 1938 byl Henri Troyat oceněn cenou Goncourt za svůj román Pavouk . Henri Troyat za svůj život napsal asi 100 svazků literárních děl.

V roce 1945 poté, co dostal od vnuka barona Gekkerna-Dantese kopie svých dvou dopisů z počátku roku 1836 Louisovi Gekkernovi , použil je při psaní knihy o Puškinovi.

V květnu 1959 byl zvolen členem Francouzské akademie.

V roce 1985, na návrh Henriho Troyata, jeho přítel, francouzský režisér Henri Verneuil , Armén podle národnosti, napsal sbírku povídek „Mayrik“. Následně z této sbírky vznikly scénáře k filmům „ Mayrik “ a „ 588 Paradis Street “, ve kterých Verneuil na příkladu své rodiny hovoří o arménské genocidě a životě diaspory [10] .

Ocenění

Kreativní činnost

Henri Troyat za svůj 95letý život napsal mnoho děl, z nichž téměř polovina je věnována Rusku a jeho významným osobnostem. Napsal řadu biografií slavných ruských a francouzských osobností. Napsal romány věnované vynikajícím francouzským romanopiscům: Guy de Maupassant , Emile Zola , Gustave Flaubert .

Spisovatelův tvůrčí život začal ve 30. letech 20. století , kdy vyšel jeho první román Podvodné světlo a o tři roky později, v roce 1938, získal za román Pavouk Goncourtovu cenu . V době udělení ceny byl Henri již známý jako romanopisec a dramatik.

Skladby

Filmové adaptace děl

Poznámky

  1. ↑ Fichier des personnes decédees
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Henri Troyat, Má cesta tak dlouhá - Eksmo, 2005
  3. ↑ 1 2 Bakhchinyan Artsvi // Olga Tarasova - velvyslankyně ruského baletu v USA Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // Journal "Other Shores" č. 1 (17) 2010
  4. ↑ Nicholas Hewitt // Henri Troyat Plodný romanopisec a autor životopisů, jehož styl odrážel jeho kořeny ve francouzské a ruské kultuře Archivováno 25. února 2010 na Wayback Machine // „The Guardian“ 7. března 2007
  5. ↑ Moskevská secese: panství Tarasov je uznáváno jako architektonická památka . Oficiální portál starosty a vlády Moskvy (21. listopadu 2018). Získáno 17. září 2019. Archivováno z originálu 18. září 2019.
  6. ↑ Italský palác v centru Moskvy (zámek G. A. Tarasova) Archivní kopie z 3. prosince 2017 na Wayback Machine  - Projekt Sergeje Selikhova „Woman Moscow“, 02.10.2006
  7. ↑ Henri: Websterovy citace, fakta a fráze. - Icon Group International, Inc, 2008. - S. 392. - 460 s. - ISBN 0-546-66091-6 .
  8. ↑ Zemřel významný francouzský spisovatel Troyat // BBC News. - 2007. - 5. března.
  9. ↑ Henri Troyat  : Biografie // LiveLib.
  10. ↑ Pro ty, kteří nekřičeli: "Mayrik!" // Nové noviny. - 2002. - č. 14 (14. února).

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole