Tarzi, Mahmud bey

Mahmud-bek Tarzi ( Pashto محمود طرزۍ ‎, persky محمود بیگ طرزی ‎; 1865-1933) byl afghánský spisovatel , básník a inspirátor, politický redaktor, vydavatel .

Životopis

Narozen v Ghazni v rodině paštunského serdara a slavného básníka Ghulama Muhammada Tarziho . V roce 1881 afghánský emír Abdur-Rahman vyhnal rodinu Tarziů ze země a uchýlili se do Turecka. Mahmud Tarzi žil v Turecku a Sýrii až do věku 35 let a během této doby se učil paštština , perština , turečtina , arabština , urdština a francouzština . V roce 1891 se v Damašku oženil s Asmou Rasmiyeh, dcerou šejka Saleha Al-Mossadegha, muezzina z Umajjovské mešity .

Po smrti Emira Abdur-Rahmana v roce 1901 jeho syn Emir Khabibulla Khan v roce 1902 umožnil rodině Tarziů návrat do země. Po návratu do Afghánistánu zahájil Mahmud-bek aktivní práci jako spisovatel, básník, pedagog a novinář. V blízkosti emírova dvora se Tarziho dcera Soraya v roce 1913 ve věku 14 let provdala za prince Amanullaha , budoucího krále Afghánistánu.

Literární činnost a publicistika

Mahmoud Tarzi sehrál klíčovou roli v rozvoji národní žurnalistiky v Afghánistánu, za což mu byl udělen neoficiální titul „otec afghánské žurnalistiky“. Jeho hlavní zásluhou v této oblasti bylo vydávání novin „Seraj-al-Akhbar“ („News Lamp“), jejichž vydavatelem a redaktorem byl. Noviny vycházely dvakrát týdně od října 1911 do ledna 1919 [1] a hrály velkou roli při formování hnutí Mladý Afghán . Tarzi byl autorem velkého množství publikací o společensko-politických, historických a filozofických tématech.

V oblasti literatury je Tarzi považován za zakladatele moderní literatury v Afghánistánu, svým dílem přispěl k demokratizaci národní prózy a poezie. V Turecku a Sýrii prostudoval velké množství zdrojů, evropských i tureckých, a v Damašku napsal knihu „Zahrada vzdělanosti“, která obsahovala řadu článků o různých otázkách literatury, umění, cestování a vědy. Další jeho kniha, Zahrada vědění (následně vydaná v Kábulu), obsahuje článek „Moje oblíbená země, Afghánistán“, ve kterém vypráví svým krajanům v Afghánistánu o svém stesku po domově a nostalgicky popisuje jeho klima, hory a pouště. V roce 1914 vyšel jeho román Cesta třemi kontinenty za 29 dní. V předmluvě Mahmoud Tarzi poznamenal:

I když má lidský věk své přirozené hranice, lze jej prodloužit dvěma způsoby: studiem historie a cestováním. Studium historie rozšiřuje vnímání stvoření světa a cestování rozšiřuje zorné pole.

Tarzi se také projevil jako překladatel . Přeložil do Dari romány takových evropských spisovatelů jako A. Dumas a J. Verne , zejména Kolem světa za osmdesát dní, Dvacet tisíc mil pod mořem, Tajemný ostrov a kromě toho dějiny ruské japonštiny . války a také přeložil řadu dokumentů o mezinárodním právu z turečtiny .

Mahmoud Tarzi se stal prvním afghánským spisovatelem pro děti s publikací Seraj-al Aftal (Dětská lampa) pro děti [3] .

Mnoho spisů Mahmuda Tarziho bylo publikováno až posmrtně.

Politické aktivity

V roce 1919, po smrti v důsledku spiknutí Khabibullaha Khana , se v Afghánistánu dostal k moci Amanullah Khan , zeť Mahmuda Tarziho. Mladý král jmenoval svého tchána ministrem zahraničních věcí, Mahmúd Tarzi zastával tento post v letech 1919 až 1921. Toto období zahrnuje události jako třetí anglo-afghánská válka , vyhlášení nezávislosti Afghánistánu a jeho uznání sovětským Ruskem . Dne 28. února 1921 byla v Kábulu podepsána Smlouva o přátelství mezi Ruskem a Afghánistánem , která položila základ pro oboustranné dobré sousedské vztahy [4] . Tarzi jako ministr zahraničních věcí vedl afghánskou delegaci k mírovým jednáním s Velkou Británií v roce 1920 (v Missouri) a 1921 (v Kábulu). Po vyhlášení nezávislosti země se Tarzi jako ministr zahraničních věcí podílel na otevření afghánských velvyslanectví v Londýně , Paříži a hlavních městech dalších zemí a v letech 1922 až 1924 byl velvyslancem ve Francii . V období 1924 až 1927 opět působil jako ministr zahraničních věcí [5] .

Poslední roky

Po abdikaci Amanullaha Khana v roce 1929 byl Mahmud Tarzi a jeho rodina, stejně jako rodina Amanullaha Khana, nuceni emigrovat z Afghánistánu. Poslední roky svého života strávil v Turecku. Zemřel v roce 1933 a byl pohřben v Istanbulu .

Mahmoud Tarzi Cultural Foundation

V roce 2005 byla v Kábulu založena Kulturní nadace Mahmouda Tarziho, její sídlo se nachází v Institutu Mahmouda Tarziho. Fond má zlepšit kvalitu života a vzdělání dětí, podporovat vzdělání, budovat školy, výcviková a zdravotnická střediska a poskytovat finanční pomoc afghánským studentům.

Hlavním projektem, který nadace zahájila na jaře 2007, je Centrum Mahmuda Tarziho. Tento projekt zahrnuje vytvoření knihovny a muzea děl Mahmúda Tarziho, Centra pro podporu dětí ulice (na památku Asmy Rasmiy, manželky Mahmouda Tarziho), a Centra pro ženy (na památku Melik Soraya, dcery Mahmúda Tarzího a královny Afghánistánu).

Pro získání potřebných finančních zdrojů bude společně s centrem Mahmuda Tarziho vybudováno obchodní centrum a hotel. Zisky půjdou na stipendijní programy, publikování spisů Mahmuda Tarziho a podporu mladých novinářů a spisovatelů, kteří pracují na uvedení Tarziho myšlenek v život.

Na počest Mahmuda Tarziho v Afghánistánu vznikl řád, pojmenovaný po něm [6] .

Poznámky

1. ↑ Chronologie: vlády Abdura Rahmana Chána a Habibulláha, 1881-1919 Archivováno 15. července 2007.
2. ↑ Biografie Mahmuda Tarziho – The Básník: Článek 08/... Odkaz Archivováno z originálu 6. října 2007.
3. ↑ Lemar-Aftaab červenec – září. 1997 – Články – Afgánský intelekt: Mahmúd Tarzi – Yama Atta & Hashmat Haidari (nedostupný odkaz) . Získáno 27. ledna 2011. Archivováno z originálu 15. května 2011. (neurčitý) 
4. ↑ Ruské ministerstvo zahraničí | 27.02.2009 | O rusko-afghánských vztazích Archivováno 1. května 2012.
5. ↑ Odkaz Archivován z originálu 6. října 2007.
6. ↑ http://wawards.narod.ru/azia/afgan/af2/16/medal.html Archivní kopie ze 4. března 2016 o Wayback Machine Order Mahmuda Tarziho

Literatura

• Gerasimova A., Gire G., Literatura Afghánistánu, M., 1963;
• Mirzoev S., Literární a vzdělávací činnost Mahmuda Tarziho a jeho novin „Siraj-ul-Akhbar“ (1911-1919), Dušanbe, 1973;
• Ochildiev D. Ya., Sociálně-politické myšlení Afghánistánu v předvečer získání nezávislosti, Taškent, 1973;
• Khalili Kh., Mahmud-bek Tarzi, „Problémy orientálních studií“, 1959, č. 2.

Odkazy

•  (anglicky) Biografie a fotografie Mahmuda Tarziho
• Encyclopedia Iranica: Mahmud Tarzi  (downlink)  (downlink from 03-04-2011 [4222 days])
• Kulturní nadace Mahmuda Tarziho (MTCF)
•  (anglicky) Old Photo Book

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Iranianika
V bibliografických katalozích BNF : 124477504 GND : 124086497 ISNI : 0000 0003 5748 5224 J9U : 987007462272005171 LCCN : n80148742 SUDOC : 033628939 VIAF : 198612586 Světová kočka VIAF : 198612586