| taushkandarja (Kokshaal) | |
|---|---|
| Kirg. Kakshal , čínština 托什干河, Uig. توشقان دهرياسى | |
| vodní tok | |
| Zdroj | soutok řek: Aksai a Mudurum |
| • Souřadnice | 40°53′34″ N sh. 76°36′16″ východní délky e. |
| ústa | Aksu |
| • Souřadnice | 41°10′59″ s. sh. 80°05′56″ E e. |
| Umístění | |
| vodní systém | Aksu → Tarim → Lop Nor |
| Kyrgyzstán | Oblast Naryn |
| Čínská lidová republika | Ujgurská autonomní oblast Sin-ťiang |
Taushkandarya ( Kokshaal/Kakshaal ) ( Kirg. Kakshal , Ujgurština . توشقان دەرياسى, Toxkan däryas ; čínské cvičení 托什干河, pchin -jin a řeka Xinom Toxjizkan v Číně a Kyrgyr ) Pochází z hor jižně od kyrgyzského města Naryn . Teče na východ a vlévá se do řeky Aksu (přítok Tarim ).
Vzniká soutokem Aksai a Myuduryum [1] .
Etymologie slova "Kakshaal" není zcela jasná, s největší pravděpodobností název pochází z turkického qaqsal ("mrtvý les" nebo "sušené stromy"). Název „Taushkandarya“ je s největší pravděpodobností z přidání slov darya („řeka“) a tashkan („turbulentní proud“). Dá se tedy přeložit jako „bouřlivá řeka“ [2] .