„Ta třetí“ je humoreska Henryka Sienkiewicze , poprvé publikovaná v The Courier of Everyday Life v roce 1888 a jako kniha v devatenáctém svazku Works v roce 1889.
Hrdiny díla jsou dva zbídačení umělci, Magursky a Svyatetsky. Magursky je zasnoubený s dívkou z dobré rodiny, ale odmítnut kvůli extravagantnímu chování. Vše se změní, když jeden z jeho obrazů Židé na řekách Babylonu získá cenu v pařížské soutěži. Cena mu přináší slávu a peníze a také úspěch u žen. Umělec nakonec najde štěstí v manželství s okouzlující herečkou, která je do něj dlouho zamilovaná. Dílo je satirou na prostředí buržoazie a zajímavou charakteristikou představitelů umělecké bohémy.
Příběh byl přeložen do 15 jazyků.
Wikizdroj:
Ta třetí (Senkevič/Lavrov) (ruština)
ta trzecia (polština)