| Leonid Teliga | |
|---|---|
| polština Leonid Teliga | |
| Datum narození | 28. května 1917 |
| Místo narození | Vjazma , Ruská říše |
| Datum úmrtí | 21. května 1970 (52 let) |
| Místo smrti | Varšava , Polsko |
| Státní občanství | Ruská říše -> Polsko |
| obsazení | Cestovatel, spisovatel, novinář, překladatel |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Leonid Teliga - námořník, spisovatel, novinář, překladatel. První Polák, který obeplul svět (na Yule "Opti" - zkratka pro "optimista"). Byl vyznamenán Velitelským křížem obnovy Polska [1] .
Narodil se ve městě Vjazma Ruské říše , ale jeho rodiče se brzy přestěhovali do Polska , do Grodzisk-Mazowiecki . Od dětství snil o tom, že se stane námořníkem, studoval v táboře Akademického námořního svazu v Jastarné .
Vstoupil do pěchotní školy [2] , stal se důstojníkem pěchoty, zúčastnil se bitvy u Tamaszowo-Mazowiecki. Byl šokován. V SSSR sloužil jako kapitán na rybářské lodi. V roce 1941 se jako kapitán parníku Volja zúčastnil evakuace Rostova . V roce 1942 vstoupil do Andersovy armády. Přes Blízký východ, Indii, kolem Afriky se dostal do Anglie, odkud byl vyslán do Kanady na kurzy leteckých navigátorů. Po návratu do Anglie létal na Lancasterech, bombardoval Berlín, Kiel, Helgoland.
Po válce studoval filologii na Cambridge a finance na London School of Economics. V roce 1947 se vrátil do Polska, stal se novinářem, věnoval se překladům (z ruštiny vycházela zejména díla A. a B. Strugackých v jeho překladech). Zastupoval Polsko v mezinárodních komisích v Koreji a Laosu, působil jako mezinárodní zpravodaj v Itálii. Znal se s básníky Jevgenijem Jevtušenkem a Robertem Rožděstvenským . Kniha „Na trawleru do Afriky“ získala Cenu generála M. Zaruského [2] .
Jeho hlavním koníčkem zůstalo plachtění - Teliga se plavil na člunech na Mazurských jezerech v Baltském moři.
Krátce před svou smrtí pracoval na knize memoárů [1] .
Teliga zemřel na rakovinu 21. května 1970, týden před svými 53. narozeninami.
Jachta "Opti" byla postavena v Gdyni, v jachtařském klubu "Grif" [2] . Loď byla připravena k plavbě v prosinci 1966. Bylo rozhodnuto odstartovat z Casablanky , kam byla jachta dodána na lodi Slupsk. Trasa: Casablanca - Las Palmas - Barbados - Santa Lucia - Martinik - Grenada - Panama - Balboa - Taboga - Galapágy - San Cristobal - Fatu Huku - Nuku Hiva - Tahiti - Bora Bora - Viti Levu - Torresovův průliv - Dakar - Casablanca [1 ] .