Teriér, Andre
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. srpna 2015; kontroly vyžadují 19 úprav .| André teriér | |
|---|---|
| fr. Claude-Adhemar-André Theuriet | |
| Portrét André Terriera od Bastiena-Lepagea. 1878 | |
| Jméno při narození | fr. Claude-Adhemar André Theuriet |
| Datum narození | 8. října 1833 |
| Místo narození | Marly-le-Roi |
| Datum úmrtí | 23. dubna 1907 (73 let) |
| Místo smrti | Bourg-la-Reine |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | básník , spisovatel , dramatik , prozaik |
| Jazyk děl | francouzština |
| Ocenění | Montionovova cena ( 1868 ) Prize Maillet Latour Landry [d] ( 1874 ) Cena Vitae [d] ( 1880 ) |
| Autogram | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
André Terrier (fr. Claude-Adhémar-André Theuriet , 8. října 1833, Marly-le-Roi – 23. dubna 1907, Bourg-la-Reine) byl francouzský básník, spisovatel a dramatik. Člen Francouzské akademie od roku 1867.
Kreativita
Sbírky jeho básní: „Chemin des bois“ (1867; 2. vyd., 1877), „Paysans de l'Argonne, 1792“ (1871), „Bleu et Noir“ (1873), „Livre de la payse“ (1882 ), "Ronde des saisons et des mois" (1891). Romány, pohádky a fantasy příběhy: "Nouvelles intimes" (1870), "Fortune d'Angèle" (1876), "Raymonde" (1877), "Sous bois" (1879), "Fils Maugars" (1879), " Toute seule" (1880), "Sauvageonne" (1880), "Madame Heurteloup" (1882), "Michel Verneuil" (1883), "Helène" (1886), "Contes de la vie de tous les jours" (1887) , "Contes de la vie intime" (1888), "Jeunes et vieuilles barbes" (1892), "Chanoinesse" (1893), "Flavie" (1895) atd.
Napsal také kritickou esej Jules Bastion Lepage, l'homme et l'artiste (1885), stejně jako dramata Jean Marie (1871, ve verších), Maison des deux Barbeaux (1885), Raymonde (s Morakem, 1887) ; poslední dva jsou adaptovány z jeho vlastních románů.
Terje vyniká svým hlubokým smyslem pro přírodu a vzácným talentem zobrazovat krajiny připomínající George Sanda , zatímco jeho postavy jsou popsány bledě. Po mnoho let byl teriér jedním z pilířů Revue des Deux Mondes ; od roku 1896 - člen Francouzské akademie. Mnoho z Terjeho románů bylo přeloženo do ruštiny.
Bibliografie ruských překladů [1]
- Princezna v zeleném. Dojmy z dětství . Překlad z francouzštiny. - Moskva : Společnost pro šíření užitečných knih, 1881. - 104 s.; 18 cm
- Divoký. Román ve 4 hod. Překlad z francouzštiny. / Skladba A. Terrier. - Moskva : typ. N. Pushkareva, 1882. - 313 s.; 16 viz - (Evropská knihovna. Časopis zahraničních románů a povídek; 1882. č. 4).
- Manželova pomsta. Roman A. Teriér / Přeloženo z francouzštiny. - Moskva : typ. N. L. Pushkareva, 1882. - 204 s.; 16 viz - (Evropská knihovna. Časopis zahraničních románů a povídek; 1882. č. 18).
- teta Aurelius. Román Andre Terrier / Z francouzštiny přeložil L. P. Turba. - Petrohrad : Edice "Ilustrovaného světa", 1884. - 230 s.; 19 cm
- Eusebius Lombard . Roman A. Terje . - Moskva : Univerzitní tiskárna ( M. Katkov ), 1885. - 160 s.; 21 cm
- Dětský ráj. Román Andreho Thériera . - Petrohrad , 1887. - 89 s.; 22 cm. ( Příloha novin Novosti, 1887 )
- Srdečné příběhy / André Thériere. - Petrohrad , 1888. - 27 s.; 23 cm
Obsah : Syn vdovy; Kněžské roucho; V blízkosti okna; Portrét velkého mistra. — Příloha novin Novosti, 1888
- Osudná minulost / Terje, Andre. - Petrohrad , 1888. - 9-69 s.
- Dvě sestry. Román Andreho Thériera . - Petrohrad , 1889. - 140 s.; 24 cm. ( Příloha novin Novosti, 1889 )
- Dangerous Charm ( Charme dangereux ) Příběh Andre Terriera . - Petrohrad , 1891. - 192 s.; 23 cm. Publikováno také pod názvem " Oběť vášně ". - Příloha k novinám "Zprávy", 1891.
- Oběť vášně ( Charme dangereux ). Román Andreho Thériera . - Petrohrad : typ. V. V. Komárová, 1892. - 190 s.; ilustrace; 22 cm
- Staří muži. Příběh André Thériera . - Petrohrad , 1893. - 10 s. ( Dodatek k novinám Novosti, 1893 )
- Jeptiška. Román André Thériera . - Petrohrad : typ. V. V. Komárová, 1893. - 189 s.; 22 cm .
- Otec ( Paternite ). Příběh André Thériera . - Petrohrad , 1894. - 80 s.; 22 cm. ( Příloha novin Novosti. Petrohrad, 1894 )
- Serenáda. Příběh Andreho Thériera . - Petrohrad , 1894. - 5 s.; 23 cm
- Vdova ( Deuil de veuve ). S ilustracemi a portrétem autora / Andre Terrier; Z francouzštiny přeložil V. Saveljev. - Petrohrad : V. S. Khesin, 1894. - 131 s.; 14 cm
- Polední květina ( Fluir de Nice ). Román André Thériera . - Petrohrad : tiskárna V.V. Komarova, 1896. - 153 s.; 22 cm ( Příloha románů k novinám "Světlo". 1896, červen ).
- Zlomená srdce ( Coeurs meurtris ) Román Andre Terrier / Překlad V. Karelin. - Petrohrad : tiskárna V. V. Komarova, 1896. - 152 s.; 22 cm.- (Příloha románů k novinám "Světlo"; prosinec 1896).
- Příběhy o francouzských rolnících. Po André Thérier / S 23 kresbami francouzského umělce Lhermitte. - Moskva : tiskárna partnerství I. D. Sytina , 1897. - 127 s.; nemocný.; 20 cm
- Polní lilie. Příběh / Andre Terrier. - Moskva : Univerzitní tiskárna , 1899. - 355 s.; 18 cm
- První láska ( Flavie ). Příběh André Thériera . - Petrohrad , 189-?. - 84 s.; 23 cm
- Vila Klid. Roman / Andre Terrier; Z francouzštiny přeložila M. A. Sarochenková. - Petrohrad , 1902. - 152 s.; 22 cm
- Almužna lásky. Velikonoční příběh: Přeloženo z francouzštiny / Andre Terrier. - Příloha novin "Priazovský kraj", 17. (13. dubna). 1903. - S.70-71.
- Mléčná sestra. Román : Přeloženo z francouzštiny / Andre Terrier. - Moskva ; Petrohrad : Partnerství M. O. Volfa , kvalifikace. 1903. - 120 s.; 19 cm
- Canonův rukopis. Roman / Andre Terrier; Překlad S. A. Lopatin; Historický mix. - Petrohrad: Tipo-lit. V. V. Komárová, 1903. - 116, 19 s.; 23 cm
- Alpská fialka. Povídka od A. Terriera . Překlad z francouzštiny. - Moskva : tzv. typ-lit. I. M. Mašistova, 1903. - 63 s.; nemocný.; 14 cm.- ( Knihovna Brokar & Co. ).
- Přítelkyně ( Noel Tremont ). Roman / Andre Terrier; Překlad z francouzštiny L. Ya. Sarochenkova. - Petrohrad: Tipo-lit. V. V. Komárová, 1903. - 156 s.; 23 cm - ( "Světlo" Sbírka románů a povídek; 1903, únor, sv. 2 ).
- Žák z Walbruanu. Roman / Andre Terrier; Překlad z francouzštiny S. A. Lopatin. - Petrohrad : Tipo-lit. t-va "Světlo", 1906. - 71 s.; 23 cm. - ( "Světlo" Sbírka románů a povídek; 1906, červenec. sv. 7 )
- trubice; Cesta malého Gaba. Příběhy André Thériera . - Petrohrad ; Moskva : Partnerství M. O. Volfa , 1907. - 14, 9 s., 1 list. přední. (nemocný.); 18 cm .
- Ve víru Velké revoluce . Historický román André Terriera / Z francouzštiny přeložil A. M. Belov . - Petrohrad : tiskárna A. S. Suvorina , 1908. - 200 s.; 24 cm ( Příloha časopisu " Historický zpravodaj " ).
Poznámky
- ↑ Elektronický katalog Archivní kopie z 3. listopadu 2017 na Wayback Machine Národní knihovny Ruska
Odkazy
- Terrier, Andre // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- N. F. Terje // Literární encyklopedie : V 11 svazcích - 1929-1939. Svazek 11. - Moskva : Beletrie , 1939. - Stb. 245-246.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||