Ter-Ghevondyan, Aram Nahapetovič

Aram Nahapetovich (Nagapetovich) Ter - Ghevondyan ( Arm  . Արամ Նահապետի Տեր - Ղևոնդյան , 24. července 1928 , SSR Orientlist 8  , Káhira 8. únor , Egypt - Arménie - 1. února historik Doktor historických věd (1977), profesor na Institutu historie a Institutu orientálních studií při Akademii věd ArmSSR a na Jerevanské univerzitě . Specializoval se na studium středověkých pramenů a také na vztah Arménie a arabského chalífátu ve středověku . Jeden ze zakladatelů Institutu orientálních studií při Akademii věd ArmSSR. Jeden z autorů „ Arménské sovětské encyklopedie “ a „Historie arménského lidu“.

Životopis

Aram Nahapetovich Ter-Ghevondyan se narodil 24. července 1928 [2] v Káhiře , hlavním městě Egyptského království , do rodiny arménských migrantů. Jeho rodiče uprchli ze svého rodného města Kahramanmarash v Turecku , aby unikli genocidě [3] . Koncem 40. let se rodina rozhodla vrátit do své historické vlasti, do Arménie , která byla v té době součástí SSSR . Tam Aram vstoupil na Filologickou fakultu Jerevanské státní univerzity , kde studoval orientální jazyky. Po promoci v roce 1952 odešel Ter-Ghevondyan pracovat na fakultu orientálních studií na Leningradské univerzitě , kde se setkal s historiky Rachiou Acharyanovou a Iosifem Orbelim . S druhým z nich navázal vřelé a přátelské vztahy [2] . V roce 1958 pod jeho vedením obhájil Aram Nahapetovič titul Ph.D.

Jako vědec ovládající arabštinu se Ter-Ghevondyan zabýval především historií arabských emirátů na území Arménie a také historií arabského chalífátu a vztahem mezi ním a arménskými státy. V roce 1958 opustil Leningrad a vrátil se do Jerevanu , kde pracoval v Institutu historie při Akademii věd Arménské SSR . Mezi jeho hlavní zájmy patřila filologie, historiografie a pramenná studia středověkých arabských států. V roce 1965 vydal Aram Naapetovich své první významné dílo nazvané „Arabské emiráty v Bagratid Arménii “ ( Armen .  V roce 1976 kniha vyšla v angličtině v Lisabonu [1] . Později, v roce 2003 [4] Alek Keshinyan dílo přeložil do arabštiny [3] . Získal vysoké hodnocení od badatelů arménského a arabského chalífátu po celém světě a byl uznán jako jedinečný a velmi důležitý zdroj informací pro historiky [2] [1] . V budoucnu Ter-Ghevondyan pokračoval v aktivním studiu tohoto tématu. V roce 1977 obhájil doktorskou práci o vztazích mezi Armény a Arabským chalífátem, načež byl povýšen na profesora historie na Historickém ústavu Akademie věd Arménské sovětské socialistické republiky [1] [5] . V témže roce 1977 byla disertační práce přepracována a vydána v ruštině jako monografie „Arménie a arabský chalífát“ [1] . Aram Nahapetovič také studoval arabskou slovní zásobu a filologii, zejména odraz Arménie v ní. Zejména mezi jeho publikace - "Ozvěny mýtu" Ara a Shamiram "od arabského historika Masudiho " [6] .

Podle armenistů N. G. Garsoyana a Jeana-Pierra Mahe byl v roce 1981 díky úsilí Ter-Ghevondyana zřízen Institut orientálních studií [1] při Arménské akademii věd , ve kterém byl jmenován profesorem a prvním vedoucím oddělení pro studium primárních pramenů. Aram Nahapetovič pokračoval ve své práci a v témže roce dokončil překlad knihy arabského kronikáře Ibn al-Athira ze 13. století . Tato práce byla provedena v rámci kampaně iniciované Akademií věd ArmSSR k překladu historických pramenů o Arménii z rodného jazyka jejich autorů do moderní arménštiny [1] [5] . Peru Ter-Ghevondyan také vlastní překlady z klasické arménštiny do moderních děl dvou arménských historiků – Ghevonda (konec 8. století) a Agatangelose (5. století). V roce 1983 Aram Nahapetovich rezignoval na Institut orientálních studií a odešel pracovat na Jerevanskou státní univerzitu, kde zastával pozici profesora a vyučoval kurzy „Starověké a středověké dějiny arabského světa “ a „Úvod do arabské filologie“ [3] . Předsedal celounijním konferencím orientalistů a arabistů [7] .

Aram Ter-Ghevondyan zemřel v roce 1988, kdy některá z jeho hotových nebo téměř hotových prací ještě nebyla publikována. V roce 1996 vydali jeho kolegové monografii „Arménie ve stoletích VI-VIII“ ( arménský  Հայաստանը VI-VIII դարերում ). Vědec také publikoval velké množství článků pro „ Arménskou sovětskou encyklopedii “, vědecké časopisy (včetně Revue des Études Arméniennes ) a také kapitoly ve druhém a třetím díle „Historie arménského lidu“ (1976 a 1984 ) [3] [1] . Syn Arama Naapetoviče, Vaan  je také historik [8] .

Bibliografie

• Արաբական ամիրայությունները Բագրատունյաց. Հայաստւyatnerնաստւանունները Բագրատունյաց. — Er. : Nakladatelství Akademie věd ArmSSR, 1965. - 311 s.  (paže.)

• Arabské emiráty v Bagratid Arménii = կ  բ բ - Lisabon: Calouste Gulbenkian Foundation , 1976. - xi, 244 s. - (Haykakan matenashar Galust Kiwlpēnkean Himnarkutʻean).  (Angličtina)

• Arménie a arabský chalífát / ed. vyd. d. i. n. , akademik B. N. Arakelyan . — Er. : Nakladatelství Akademie věd ArmSSR, 1977. - 326 s. - 1500 výtisků.  (Ruština)
• L'Armenie et la conquete arabe // Arménská studia/Études Arméniennes in Memoriaum Haig Berbérian / Dickran Kouymjian (ed.). - Lisboa: Calouste Gulbenkian Foundation, 1986. - xli, 883 s.  (fr.)
• Հ vi-Viii դ: ր նվ ն տիր տիր — Er. : Gituyun, 1996. - 190 s.  (paže.)
• Հոդվածների Ժողովածու / Hodvatsneri zhoghovatsu / redaktor a autor předmluvy V.A. Ter-Ghevondyan. — Er. : Publishing House of Yerevan State University, 2003. - ISBN 58-084-0532-7 . - ISBN 978-58-084-0532-5 .  (paže.)
• The armenian Rebellion of 703 Against the Caliphate // The Legacy of Jihad: Islamic Holy War and the Fate of Non-Muslims / editoval Andrew G. Bostom a předmluvu Inb Warraq . — brožovaná vyd. - Amherst, NY: Prometheus Books a Rowman & Littlefield , 2005. - S. 405-418. — 756 s. — ISBN 978-1591026020 .  (Angličtina)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mahé Jean-Pierre ; Garsoïan Nina G. In memoriam Aram Ter-Łewondyan: Travaux et publications  (francouzsky)  // Revue des Études Arméniennes. - P. : Sorbonne Université , 1988-1989. — Sv. 21 . - str. 15-24 . — ISSN 0080-2549 . - doi : 10.2143/REA.21.0.2017189 . Archivováno z originálu 15. ledna 2022.
2. ↑ 1 2 3 Papazyan A. D. Լրատու: Արամ Տեր-Ղևոնդյան  (  arm . ) — Er. : Nakladatelství Akademie věd ArmSSR, 1988. - Թիվ 1 (120) . - Է ջ 243-245 . — ISSN 0135-0536 .
3. ↑ 1 2 3 4 Hovsepyan Artur. Մ Ե Ծ Ա ՆՈՒՆ Գ ԻՏՆ Ա Կ ԱՆ Ի Վ ԱՍՏ Ա Կ Ը  (arm.)  (nepřístupný odkaz) . Սոցիում (5. února 2005). Získáno 15. ledna 2022. Archivováno z originálu 31. května 2011.
4. ↑ Vacca, Alison. Nisbas of the North: Muslims from Armenia, Kavkazian Albania, and Azerbaijan in Arabic Biographical Dictionaries (4th-7th century AH)  (anglicky)  // Arabica . — Leiden: Koninklijke Brill , 2015. — Srpen ( roč. 62 , č. 4 ). - S. 521-550 . — ISSN 0570-5398 . Archivováno z originálu 15. ledna 2022.
5. ↑ 1 2 Տեր-Ղևոնդյան, Արամ Նահապետի  // ՍՈՎ ԵՏ Ա Կ ԱՆ-Տ Ի Ե Զ ԵՐՔ . - Jerevan, 1985. - S. 674. - (Հայկական սովետական ​​​​հանրագիտարան = Arménská sovětská encyklopedie  : v  1974.1.1 svazek Arménů — 100 000 výtisků.  (paže.)
6. ↑ Petrosjan Armen Egiševič. Země Arménů na počátku 1. tisíciletí př . n. l  . // Indoevropská lingvistika a klasická filologie. - M . : Federální státní rozpočtový vědecký ústav "Ústav pro lingvistický výzkum Ruské akademie věd" , 2021. - č. 25-2 . - S. 1030 . — ISSN 2306-9015 . Archivováno z originálu 15. ledna 2022. (Ruština)
7. ↑ Problémy moderní sovětské arabistiky: sborník ze IV. všesvazové konference arabistů / Redakční rada: A. N. Ter-Gevondyan (šéfredaktor) a další - Er. : Akademie věd Arménie, Institut orientálních studií, 1985. - V. 1. - S. 44. Archivní kopie ze dne 6. srpna 2022 na Wayback Machine
8. ↑ Վահան Արամի Տեր-Ղևոնդյան  (arm.) . Jerevan: NAS RA. Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022.

	V bibliografických katalozích BNF : 15866672f ISNI : 0000 0000 8379 8927 J9U : 987007320087905171 LCCN : n83065108 NTA : 06747019X SUDOC : 147158508 VIAF : 47098543 WorldCat VIAF : 47098543