Teselkin, Avenir Stepanovič
Avenir Stepanovich Teselkin ( 12. února 1930 , Saratov - 21. ledna 2016 , Moskva ) - sovětský a ruský orientalista-lingvista, lexikograf, specializující se na indonéské a jávské jazyky [1] . Kandidát filologických věd, kapitán 1. hodnosti.
Stručný životopis
V roce 1954 absolvoval Moskevský institut orientálních studií . Působil jako učitel a poté vedoucí jazykového oddělení Vojenského ústavu Rudý prapor . V roce 1963 na Institutu národů Asie obhájil dizertační práci pro titul kandidáta filologických věd „Eseje o moderním jávštině“. V letech 1982-1985. byl ředitelem Státního muzea orientálního umění . Od roku 1994 - profesor, učitel indonéského jazyka na Eastern University (od roku 2011 Institute of Oriental Countries ) [2] .
Hlavní publikace
- Indonéština. M., 1961 (spolu s N. F. Alijevovou);
- Stručný přehled indonéského jazyka. Dodatek k Indonézsko-ruskému slovníku. M., 1961;
- Příběhy a legendy jižního Sulawesi. (Přeloženo z indonéštiny). Kvůli východní l-ry. M, 1958.
- jávský. M., 1961;
- Esej "Stará jávština (Kavi)." Nakladatelství Východní L-ry. M., 1963;
- Indonésko-ruský naučný slovník. M., 1964 (spolu s A.P. Pavlenkem);
- Výuka vojenského překladu (indonéština). M.: Nakladatelství Moskevské univerzity. M. V. Lomonosov, 1967 (spolu s Yu. N. Kuzovkinem);
- Naučný slovník jávského jazyka. Moskva: Vojenský institut cizích jazyků, 1969;
- Starý jávský (Kavi). New York: Cornel University, 1972;
- Rusko-indonéský slovník. Editor Shahrul Sharif. M., 1972 (spolu s Belkinou E. S., Pavlenkem A. P., Ushakovou L. I.);
- Přednášky o obecném kurzu gramatiky malajštiny. Část 1. Morfologie. Moskva: Vojenský institut cizích jazyků, 1974;
- Lexikologie a frazeologie indonéského jazyka. Přednáškový kurz. Moskva: Vojenský institut Rudého praporu, 1980;
- Základy teoretické gramatiky indonéského jazyka. Část 2. Syntaxe. M .: Vojenský institut Rudého praporu, 1980 (spoluautor s N. F. Alijevovou).
- Tutoriál o procvičování řeči a překladu indonéského jazyka. Moskva: Východní univerzita, 1999;
- Indonéština. Základní kurz studia. Moskva: Východní univerzita, 2004;
- Indonéština. Kniha ke čtení. Moskva: Východní univerzita, 2004;
- Malajština jako státní jazyk v Indonésii, Malajsii, Singapuru a Bruneji. Moskva: Východní univerzita, 2005;
- Indonéština. Učebnice pro 1 - 2 kurzy. Moskva: Východní univerzita, 2006;
- „Jakartský jazyk“. — Malajsko-indonéská studia. Číslo XVIII. Moskva: Společnost Nusantara, 2008, 144-166.
Poznámky
- ↑ http://www.orun.ru/departments/indonesian/lecturers/teselkin.html (nepřístupný odkaz)
- ↑ Tesyolkin Avenir Stepanovich. — Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Kdo je kdo ve studiích malajštiny v Rusku). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015, 145-147
Odkazy