| Lapači tygrů | |
|---|---|
| Tigrolovi | |
| Žánr | dobrodružná kniha |
| Autor | Ivan Bagryany |
| Původní jazyk | ukrajinština |
| datum psaní | 1944 |
| Datum prvního zveřejnění | 1944 |
Tigrolovy ( ukrajinsky Tigrolovi ) je dobrodružný román s autobiografickými prvky ukrajinského spisovatele Ivana Bagryanyho , napsaný v roce 1944 pod názvem The Trappers. Román byl následně revidován a publikován v roce 1946 pod názvem The Tiger Catchers. Román vyšel v samostatných vydáních v ukrajinštině v Detroitu (1955 a 1991) a New Yorku (1970) a vyšel také v překladech do angličtiny, němčiny, holandštiny [1] a ruštiny [2] .
Zatímco na Němci okupované západní Ukrajině , skrývající se před gestapem v Morshyn , napsal Ivan Bagryany román za 14 dní. Děj je založen na případu ze života v tajze (autor, odsouzený z politických důvodů, byl ve 30. letech 20. století ve zvláštních osadách a táborech na Dálném východě):
Nemusel jsem nic vymýšlet. Život se naplnil do mé duše a vybuchl jako Niagara. Miloval jsem zemi, o které jsem psal, jako svou druhou vlast, i když jsem v ní skončil jako otrok ... nejen psal, ale žil! A liboval si v tom životě, opakovaném s tak hroznou silou, mnohokrát přesahující sílu reality [3]
.
Změnou názvu „Lovci“ na „Lovci tygrů“ Ivan Bagryany posílil sémantické akcenty vyprávění. Tygr je jedním z nejmocnějších a nejnebezpečnějších divokých zvířat. Rodina Sirků, žijící v jednotě s okolní přírodou, se naučila tato zvířata krotit. Obraz Řehoře nejhříšnějšího je spojen se silným, odvážným a svobodu milujícím divokým zvířetem. Ivan Bagryany ukazuje formování člověka, který dokáže porazit draka, a získat tak právo svého lidu do budoucna. Do boje se zapojí potomek kozácké šlechty a zabije majora Medvina, který zosobňuje sovětský systém [4] .
Dějový obrys románu je postaven na dvou postavách - Grigory Mnogogreshny a major Medvin z NKVD. Jejich souboj je bojem člověka se světem temnoty a pekla. Autor jako očitý svědek líčí strašlivé obrazy zesměšňování lidí, ponižování jejich lidské důstojnosti, násilí, odsouzené k zapomnění v pekle koncentračních táborů.
Mladík opouští ešelon smrti – a stovky dalších vězňů v duchu povstávají, je tu naděje, alespoň ne na záchranu, ale na pomstu svým trýznitelům. Toulá se divočinou a hledá spásu a bezpečné místo - a zachrání dívku lovkyni před rozzuřeným medvědem, ačkoli sám byl na pokraji smrti fyzickým vyčerpáním. Užívá si pohostinnosti ukrajinské rodiny Sirko ze Zeleného klínu – a stává se jimi pro svého syna a bratra, společníka na lovu. Zamiluje se do Natalyi, trpí, ale své city skrývá, aby dívku neohrozil – a nakonec jí daruje sen o štěstí o vzájemné lásce.
Recenze a recenze práce byly kladné. Americký literární kritik William Hogan po přečtení díla poznamenal:
Vážný a vzrušující talent Bagryanyho se projevuje v analýze takových otázek, jako je láska, smrt a odvaha. Pokud mohu soudit z několika přeložených příkladů sovětské literatury, které jsem viděl, Bagryany je ve srovnání s roztříštěnou, kontrolovanou sovětskou fikcí příznivý. Protože tady je on sám...William Hogan
Yuriy Sherekh při hodnocení románu poznamenal, že zásluhou Ivana Bagryanyho je především to, že „prosazuje žánr ukrajinského dobrodružného románu, ukrajinského s celým jeho duchem, veškerým směrem, všemi myšlenkami, pocity, postavami. Říká tím nové slovo v ukrajinském literárním procesu“ [6] .
V. Chernohray poznamenal, že toto dílo „je eposem o odvážném boji a vítězství nových Ukrajinců nad přírodou a jejími nepřáteli... Dílo je vysoce vlastenecké, vysoce umělecké a humánní v univerzálním lidském smyslu“ [5] .
V roce 1994 natočil ukrajinský filmový režisér Rostyslav Sinko stejnojmenný film podle románu s Olegem Savkinem v titulní roli.