Burckhardt, Titus
Titus Burckhardt ( německy Titus Burckhardt , také známý jako Ibrāhīm 'Izz al-Dīn, 1908–1984) byl metafyzik a tradicionalistický filozof . Jeden ze zakladatelů trvalkové školy spolu s F. Schuonem . Prasynovec v Rusku známějšího Jacob Burckhardt ; během první světové války se během studií na basilejské škole spřátelil s o rok starším Schuonem, přeložil Guénona do němčiny .
Autor Úvodu do súfijské doktríny (Von Sufitum) a dalších knih o esoterice a umění v různých tradicích. Ve třicátých letech žil několik let v Maroku , kde se naučil arabsky. Známý pro překlady Ibn Arabiho , o kterém také napsal „Clé spirituelle de l'astrologie musulmane d'après Mohyddîn Ibn 'Arabî“.
Bibliografie
publikace v ruštině
knihy v němčině
- Země am Rande der Zeit. Basilej: Urs Graf Verlag, 1941.
- Schweizer Volkskunst/Art Populaire Suisse. Basilej: Urs Graf Verlag, 1941.
- Tessin (Das Volkserbe der Schweiz, Band I). Basilej: Urs Graf Verlag, 1943.
- Vom Sufitum-Einführung in die Mystik des Islams. Mnichov: Otto Wilhelm Barth-Verlag, 1953.
- Vom Wesen heiliger Kunst in den Weltreligionen. Curych: Origo-Verlag, 1958.
- Siena, Stadi der Jungfrau. Olten (Švýcarsko) a Freiburg-im-Breisgau (Německo): Urs Graf Verlag, 1958.
- Tessin (Das Volkserbe der Schweiz, Band I [Velmi zvětšené vydání]). Basilej: Urs Graf Verlag, 1959.
- Alchemie, Sinn- und Weltbild. Olten a Freiburg-im-Breisgau: Walter-Verlag, 1960.
- Fes, město islámu. Olten a Freiburg-im-Breisgau: Urs Graf Verlag, 1960.
- Chartres und die Geburt der Kathedrale. Lausanne: Urs Graf Verlag, 1962.
- Von Wunderbaren Büchern. Olten a Freiburg: Urs Graf Verlag, 1963.
- Lachen a Weinen. Olten a Freiburg: Urs Graf Verlag, 1964.
- Die Jagd. Olten a Freiburg: Urs Graf Verlag, 1964.
- Der wilde Westen. Olten a Freiburg: Urs Graf Verlag, 1966.
- Die maurische kultura ve Španělsku. Mnichov: Callwey, 1970.
- Maroko, Westlicher Orient: ein Reiseführer. Olten a Freiburg: Walter-Verlag, 1972.
- Spiegel der Weisheit: Texte zu Wissenschaft und Kunst. Mnichov: Diederichs, 1992.
- Scipio und Hannibal: Kampf um das Mittelmeer od Friedricha Donauera. Návrh obálky a šest ilustrací Titus Burckhardt. Olten a Freiburg: Walter-Verlag, 1939.
- Wallis (Das Volkserbe der Schweiz, Band 2) od Charlese Ferdinanda Ramuze. Přeložil a upravil Titus Burckhardt. Basilej: Urs Graf Verlag, 1956.
- Zeus und Eros: Briefe und Aufzeichnungen des Bildhauers Carl Burckhardt (1878-1923), editoval Titus Burckhardt. Basilej: Urs Graf Verlag, 1956.
- Das Ewige im Vergänglichen od Frithjofa Schuona. Překlad z francouzštiny Titus Burckhardt z Regards sur les Mondes anciens. Weilheim: Otto Wilhelm Barth-Verlag, 1970.
- Athos, der Berg des Schweigens od Philipa Sherrarda . Překlad z angličtiny Titus Burckhardt z Athos, Hora ticha. Lausanne a Freiburg: Urs Graf Verlag, 1959.
knihy ve francouzštině
- Klíč spirituelle de l'astrologie musulmane. Paříž: Les Éditions Traditionnelles, 1950; Milán, Arche, 1964.
- Du Soufisme. Lyons: Derain, 1951.
- Principes et Methodes de l'art sacré. Lyons: Derain, 1958.
- Úvod aux esoteriques de l'Islam. Paříž: Dervy-Livres, 1969.
- Alchimie (z anglického vydání přeložila Madame JP Gervy). Basilej: Fondation Keimer, 1974; Milán: Arche, 1979.
- Symboly: Recueil d'essais. Milán: Archè, 1980; Paříž: Dervy-Livres, 1980.
- Science moderne et Sagesse traditionalnelle. Milán: Archè, 1985; Paříž: Dervy-Livres, 1985.
- L'Art de l'Islam. Paříž: Sindibád, 1985.
- Chartres et la Naissance de la Cathédrale (z němčiny přeložila Genia Catalá). Milan: Arche, 1995.
- Fès, Ville de l'Islam (z němčiny přeložil Armand Jacoubovitch), připravuje se.
knihy v angličtině
- Úvod do súfijské doktríny (z francouzštiny přeložil DM Matheson). Láhaur: Ašraf, 1959; Wellingborough, Anglie: Thorsons, 1976.
- Art of Islam: Language and Meaning (z francouzštiny přeložil Peter Hobson). Londýn: Islamic Festival Trust Ltd, 1976.
- Siena, město panen (z němčiny přeložila Margaret Brownová). Oxford: University Press, 1960.
- Slavné iluminované rukopisy (částečný překlad Von wunderbaren Büchern). Olten a Lausanne: Urs Graf Verlag, 1964.
- Mirror of the Intellect: Essays on Traditional Science and Sacred Art, přeložil William Stoddart. Cambridge, Anglie: Quinta Essentia, 1987; Albany, NY: SUNY, 1987.
- Fez, město islámu (z němčiny přeložil William Stoddart). Cambridge, Anglie: Islamic Texts Society , 1992.
- Chartres a zrození katedrály, přeložil William Stoddart. Ipswich, Anglie: Golgonooza Press, 1995; Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 1995.
- The Universality of Sacred Art, precis of Sacred Art in East and West od Ranjita Fernanda, publikované v The Unanimous Tradition, Institute of Traditional Studies. Colombo, Srí Lanka: 1999
- Maurská kultura ve Španělsku (nové vydání, z němčiny přeložili Alisa Jaffa a William Stoddart). Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 1999.
- Sacred Art in East and West (z francouzštiny přeložil lord Northbourne ). Bedfont, Middlesex, Anglie: Perennial Books, 1967; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2001; Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 2001.
- Alchymie, věda o kosmu, věda o duši (z němčiny přeložil William Stoddart). Londýn: Stuart a Watkins, 1967; Baltimore, Maryland: Penguin Books, 1972; Longmead, Shaftesbury, Dorset: Element Books, 1986; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2001.
- Mystická astrologie podle Ibn 'Arabî (z francouzštiny přeložil Bulent Rauf). Sherbourne, Anglie: Beshara, 1977; Louisville, Kentucky: Fons Vitae, 2002.
- The Essential Titus Burckhardt: Reflections on Sacred Art, Faiths and Civilisations (The Perennial Philosophy), Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 2003
- Základy křesťanského umění (série Sacred Art in Tradition) , Bloomington, Indiana: World Wisdom Books; Ill vydání, 2006
Viz také
odkazy
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|