Tolomei, Ettore

Ettore Tolomei
ital.  Ettore Tolomei
Datum narození 16. srpna 1865( 1865-08-16 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 25. května 1952( 1952-05-25 ) [2] (ve věku 86 let)
Místo smrti
Země
obsazení geograf , novinář , politik
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Ettore Tolomei ( italsky:  Ettore Tolomei ; 6. srpna 1865 , Rovereto  - 25. května 1952 , Řím ) byl italský geograf a novinář. Irredentist . Do dějin se zapsal tím, že za vlády nacistů přejmenoval asi osm tisíc toponym Jižního Tyrolska z německých na italské .

Raná léta

Narozen v Roveretu (provincie Trento , Tyrolsko , Rakousko-Uhersko ) v rodině obchodníka se dřevem. Měl rakouské občanství . Vystudoval gymnázium v ​​Roveretu; poté studoval lingvistiku ve Florencii a Římě , kde vstoupil do Společnosti Dante Alighieri . Po dokončení svého vzdělání učil na italských školách v Tunisku , Soluni , Izmiru a Káhiře . V roce 1901 se vrátil do Itálie a byl jmenován generálním inspektorem italských škol v zahraničí [3] .

V roce 1890 založil časopis La Nazione Italiana ,  hlásnou troubu italských nacionalistů [4] . Nastolil zejména otázky vlastnictví Trenta a Terstu , které byly v té době pod nadvládou Rakouska-Uherska , jakož i Levanty a severní Afriky [5] .

Na konci století se zájem Tolomei přesunul na sever. Přirozená severní hranice Itálie podle něj probíhala podél hlavních rozvodí v Alpách - průsmyků Reschensky a Brenner - přesto, že v těchto oblastech žili především německy mluvící Rakušané [3] .

Mezi obyvatelstvem Jižního Tyrolska byli zastoupeni Ladinové  - etnikum mluvící rétorománsky ( Jižní Tyrolsko , Trento a Belluno ). Tolomei se rozhodl použít Ladiny jako „italský klín v německy mluvící oblasti“ [5] [6] . Pro region vymyslel název Horní Trentino ( italsky  Alto Trentino ), který později změnil na Upper Adige ( italsky  Alto Adige ); po první světové válce se tento název začal oficiálně používat v Itálii a je tomu tak až do současnosti [7] .

V roce 1904 vystoupil na vrchol Glockenkarkopf , který mylně považoval za nejsevernější vrchol rozvodí v tyrolských Alpách. Prohlásil se prvolezcem a vrchol přejmenoval na Vetta d'Italia („Vrchol Itálie“), což znamená určitý politický cíl [8] [cca. 1] . Právě toto jméno se později objevilo na italských mapách. V roce 1938 král Viktor Emanuel III udělil Tolomei titul „hrabě z vrcholu“ (Conte della Vetta) [3] .

V roce 1906 Tolomei založil časopis Archivio per l' Alto Adige; hlavním účelem publikace bylo propagovat italizaci Jižního Tyrolska [9] . Součástí propagandy byla i místní toponymie: na základě údajně existujících archivů byl pro každou vesnici v Jižním Tyrolsku „nalezen“ italský název, údajně teprve nedávno nahrazený německým [10] .

První světová válka

V roce 1914, po vypuknutí první světové války , Tolomei uprchl do Říma, aby se vyhnul odvedení do rakouské armády. Do této doby se mu podařilo dát oblasti mezi Brennerským průsmykem a údolím Salorn vzhled italského etnika [cca. 2] . Příručka Archivio , kterou sestavil Tolomei, se stala široce používána v záležitostech týkajících se Jižního Tyrolska, zejména v Itálii během války. Myšlenka italského zákonného práva na Jižní Tyrolsko se tak stala obecně přijatou [11] .

Poté, co Itálie vstoupila do války na straně Entente (1915), Tolomei vstoupil do italské armády pod jménem Eugenio Treponti [cca. 3] a dostal místo ve funkci náčelníků štábů [12] . Pokračoval v lobování za myšlenku připojení Jižního Tyrolska. Zejména navrhoval přeškolit místní obyvatelstvo z němčiny na italštinu, aniž by vylučoval možnost deportací. V roce 1916 vydal seznam Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige , obsahující více než 10 tisíc osad a místních názvů v Jižním Tyrolsku, jejichž názvy byly změněny z německých na italské. Výzkumníci zaznamenali toto hromadné přejmenování, spáchané jednou osobou, jako jedinečné v historii [13] .

V letech 1916 a 1917 spolupracoval s Vojenským geografickým institutem (nyní De Agostini ) při výrobě map, které zachycovaly Jižní Tyrolsko jako součást Itálie. Tyto mapy použila italská delegace na pařížské mírové konferenci k vytvoření dojmu původní sounáležitosti tohoto regionu Itálie [3] .

Po obsazení Tyrolska italskými vojsky Tolomei aktivně prosazoval rozhodná opatření k radikální změně etnické situace v regionu. Byl jmenován komisařem pro jazyk a kulturu v Alto Adige, ale jeho radikální návrhy nebyly vládou akceptovány. Situace se změnila až po nástupu nacistů k moci [14] .

Italizace Jižního Tyrolska

Po uzavření rakousko-italského příměří v listopadu 1918 [cca. 4] Italské jednotky obsadily jižní část Tyrolska. Tolomei byl jmenován do odboru kulturní politiky ve správním centru regionu - Bozen (italsky Bolzano).

2. října 1922 Tolomei v čele skupiny Blackshirts obsadil radnici Bolzana a přesvědčil komisaře Luigiho Ponteho, aby odvolal starostu; další den se to opakovalo v Trentu. To znamenalo virtuální konec demokracie v oblasti Trentino-Alto Adige . Začátek v 1923, s podporou Benito Mussolini , Tolomei vzal kurs k Italianization . Italským způsobem bylo předěláno přibližně 8 tisíc toponym; Italština byla prohlášena za jediný úřední jazyk [15] ; obyvatelé byli nuceni změnit si příjmení a naučit se italsky. Tolomeiho plán obsahoval 32 bodů, z nichž nejcharakterističtější byly [16] :

V roce 1939 Tolomeiho úsilí vedlo k dohodě o Jižním Tyrolsku, která dala obyvatelům regionu na výběr ze dvou možností: zůstat v Itálii nebo emigrovat do nacistického Německa , tzv. „option für Deutschland“ [3] .

Po kapitulaci Itálie v roce 1943 Němci Tolomeie zatkli a poslali do koncentračního tábora Dachau , ale brzy byl převezen do sanatoria v Durynsku [3] .

Kvůli politice italizace Jižního Tyrolska byl Tolomei německy mluvícími obyvateli označován jako „pohřebník Jižního Tyrolska“ [15] .

Historický odkaz

Byl pohřben v Montagna ( německy:  Montan ). Tolomeo požádal, aby byl pohřben čelem k severu , aby mohl sledovat odjezd posledního Němce z Jižního Tyrolska do Rakouska [17] . To se nestalo. Po druhé světové válce byla němčina obnovena jako úřední jazyk spolu s italštinou [17] .

Mnoho toponym změněných Tolomei během let fašismu má stále italská jména, což vyvolává protesty převážně německy mluvícího obyvatelstva. Politici se nemohou shodnout na otázce jmen, což způsobuje třenice mezi italskou a německou komunitou. Některé skupiny, jako je Suedtiroler Freiheit (malá strana prosazující nezávislost Jižního Tyrolska na Itálii), požadují zrušení všech změn provedených Tolomeem [17] :

Všechno, co nacisté udělali, aby dokázali, že Jižní Tyrolsko patří Itálii – což se nikdy nestalo – je kulturní zločin a nemá právo na existenci.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Všechno, co fašismus udělal s cílem přepsat jihotyrolské dějiny, s cílem učinit Jižní Tyrolsko italským – což nikdy nebylo – je kulturní zločin a nemá právo na existenci.

Ocenění

Viz také

Poznámky

Poznámky
  1. ↑ První výstup na vrchol provedli Franz Hofer a Fritz Kögl v roce 1895. V časopise rakouského horolezeckého klubu vyšel obsáhlý článek o výstupu, ale není známo, zda o něm věděl Tolomei ( Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italsky) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 . )
  2. ↑ Salurner Klause ( italsky:  Chiusa di Salorno nebo italsky:  Stretta di Salorno ) je část údolí Adige v pohraniční oblasti mezi Jižním Tyrolskem a italským Trentinem. Tradičně považováno za italsko-německou jazykovou hranici .
  3. ↑ Pseudonym skýtal naději, že se vyhne obvinění ze zrady , pokud padne do rukou Rakušanů.
  4. ↑ Podmínky příměří byly zakotveny v Saint-Germainské smlouvě z roku 1919.
Poznámky pod čarou
  1. ↑ Ettore Tolomei // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols . Staženo 2. 5. 2017. Archivováno z originálu 30. 8. 2017.
  4. ↑ Framke 1987, str. 43.
  5. ↑ 1 2 Steininger 2003, str. patnáct.
  6. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista.
  7. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista. Appunti e notizie autobiografiche sull'attività giornalistica di Ettore Tolomei. In: Sergio Benvenuti/Christoph H. von Hartungen (eds.) 1998, s. 169.
  8. ↑ Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italsky) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 .
  9. ↑ Ferrandi 1986, str. 26.
  10. ↑ Cristina Fait, Per la Verita ed il Diritto d'Italia.
  11. ↑ Steininger 2003, str. 16-17.
  12. ↑ Maurizio Ferrandi, Scheda Biografica.
  13. ↑ Steininger 2003, str. 17.
  14. ↑ Steininger 2003, str. osmnáct
  15. ↑ 12 Bell , Bethany . Proč italská hádka o názvy míst vykopává vzpomínky na fašismus , BBC News  (1. května 2017). Archivováno z originálu 2. května 2017. Staženo 2. května 2017.
  16. ↑ Provvedimenti per l'Alto Adige, in: Gruber, Alfons: Südtirol unter dem Faschismus , Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstitutes 1, Bozen 1974, str. 21f. . Získáno 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 21. 8. 2016.
  17. ↑ 1 2 3 „Proč italské hádky o místní jména vytahují vzpomínky na fašismus“, BBC, 28. 4. 2017 . Získáno 2. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 5. 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie