Thomas z Británie byl anglo-normanský básník 12. století , zřejmě u dvora Jindřicha II. Plantageneta a Eleonory Akvitánské . Neexistují o něm žádné životopisné údaje.
Thomas vlastní nejstarší dochovanou verzi rytířského románu Tristana a Iseult . Většina následujících verzí se k němu vrací: krátká francouzská báseň „Tristan svatý blázen“ (podle oxfordského rukopisu), německý veršovaný román „Tristan“ od Gottfrieda Strasbourga (pokračování Ulricha von Türheima a Heinricha von Freiberg), próza Norská sága o mnichovi Robertovi, anglická báseň „Sir Tristrem“, nakonec italské verze prózy.
"Romance o Tristanovi" odhaluje vliv původního zdroje zápletky - piktské , velšské a irské lidové legendy , které nebyly zcela překonány ani pod perem učeného normanského duchovního . Thomas nepochybně znal Vasovy spisy a snažil se datovat legendární události, o kterých vyprávěl, do určitého historického okamžiku (do šestého století , ve kterém údajně žil král Artuš ).
Přežívající fragmenty jsou spíše krátké vypravěčské části, překotné dialogy a dlouhé monology, v nichž ke konci neustále narůstá napětí. Tyto monology, které se navzájem nahrazují, vytvářejí žalostný dialog mezi Tristanem a Isoldou, který milenci jakoby dál vedou na dálku, daleko od sebe, v předvečer nového setkání.
Thomasův román je běžně označován jako „ dvořilá verze“ legendy o Tristanovi a Iseultovi (na rozdíl od „prosté“ verze Beroulle ).
Thomas je také připočítán s básní „The Bugle “.