Toranská, Tereza

Tereza Toranská
polština Tereza Toranská
Datum narození 1. ledna 1944( 1944-01-01 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 2. ledna 2013( 2013-01-02 ) [1] (69 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení novinář , spisovatel
Ocenění
toranska.pl
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Teresa Slavomira Toranska ( polsky: Teresa Sławomira Torańska ; ​​1. ledna 1944 , Vawkavysk  - 2. ledna 2013 , Varšava ) je polská novinářka a spisovatelka. Proslavil se knihou "Oni" (1985), založenou na rozhovorech s bývalými vůdci Polské lidové republiky .

Životopis

Teresa Toranskaya se narodila 1. ledna 1944 v Němci okupovaném Volkovysku (nyní oblast Grodno v Bělorusku ). Po skončení války se s rodinou přestěhovala do Polska . V roce 1966 absolvovala Právnickou fakultu Varšavské univerzity a v roce 1969 - kurzy žurnalistiky [2] [3] . Svou novinářskou kariéru začala v redakci týdeníku Argumenty, v letech 1973-1975 pracovala v měsíčníku Światowid [4] , od roku 1975 až do zavedení stanného práva pracovala jako novinářka v rubrice společenského zpravodajství týdeníku Kultura [3] . V roce 1985 se přestěhovala do Paříže , kde pracovala pro polský emigrantský měsíčník Kultura [5 ] . Později Teresa Torańska žila v USA, publikovala v Grantě, L'Osservatore Romano, newyorském polském vydání Nowy Dziennik a dalších publikacích [6] .

V roce 1985 Teresa Torańska vydala Them, knihu založenou na rozhovorech s bývalými vysokými komunistickými osobnostmi v Polské lidové republice v letech 1945-1956. Jejími partnery byli Edward Ochab , Jakub Berman , Roman Werfel , Stefan Stashevsky a Julia Mintz, vdova po Hilary Mintz . Tato kniha se stala bestsellerem a byla přeložena do více než 10 jazyků [6] . Kritici porovnávali její styl rozhovoru s Orianou Fallaci . V komunistickém Polsku byla kniha "Oni" distribuována pouze formou samizdatu . V roce 1986 obdržela Teresa Torańska Cenu Solidarity nakladatelů za nejlepší knihu polského autora vydanou v samizdatu. V roce 2000 byla kniha „Oni“ oceněna cenou polského PEN klubu. Xavier Pruszynski [6] .

V roce 1994 vyšla druhá kniha Teresy Toranské „My“, která obsahovala rozhovory s Leszek Balcerowicz , Jan Krzysztof Bielecki , Jarosław Kaczynski , Wiktor Kulerski , Jacek Merkel , Jan Rulewski a Piotr Szczepanik [6] .

V letech 2000-2011 pracovala Teresa Toranska pro noviny Duży Format, reportérskou přílohu Wyborcze Gazeta . Od března 2012 až do konce života vycházela v týdeníku Newsweek Polska [6] . Hostila také talk show TVP2 „Teraz Wy“ a sérii televizních rozhovorů s komunistickými aktivisty.

V roce 2006 vyšla její další sbírka rozhovorů „Former“. Mluvčími Terezy z Toranské byli Wojciech Jaruzelski , Jerzy Urban , Józef Teichma a Kazimierz Konkol. Další kniha „Oni jsou“ (2007) obsahovala rozhovory s Evou Lentowskou , Wandou Wilkomirskou , Michałem Głowińskim , Janem Nowakem-Jezioranskim , Edmundem Vnukem-Lipińskim . V roce 2008 vyšla kniha „My jsme. Rozloučení '68 vypráví o osudech emigrantů , kteří opustili Polsko po politické krizi v roce 1968 . Kniha Smrt je o minutu pozdě o holocaustu v Polsku z roku 2010 obsahuje tři rozhovory s Michalem Bristigerem , Michalem Glowinskim a Adamem Danielem Rotfeldem [6] .

Teresa Toranskaya až do konce svého života pracovala na knize o katastrofě u Smolenska v dubnu 2010 . Tato nedokončená kniha byla vydána po její smrti, v září 2013. Kniha obsahuje rozhovory s Jerzym Barem , Adamem Bielianem , Joachimem Brudzińskim , Annou a Bronisławem Komorowskim , Ewou Kopacz , Longinou Putkou, Ewou Komorowskou, Henrykem Samsonowiczem , Boženou Mikkou a Michalem Kaminskim [6] .

Nemoc a smrt

Tereze Toranské byla v roce 2011 diagnostikována rakovina plic . Po chemoterapii byla rakovina z velké části zničena, ale v prosinci 2012 se její zdraví prudce zhoršilo. Teresa Toranska zemřela ve Varšavě 2. ledna 2013 [8] . Byla pohřbena na vojenském hřbitově Powazki .

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Teresa Torańska // Polský biografický online slovník  (polština)
  2. ↑ Małgorzata Purzyńska: Ja, my, oni. Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską. Warszawa: Agora SA, 2013, s. 21. ISBN 978-83-268-1227-9 .
  3. ↑ 1 2 Teresa Torańska: Oni. Londýn: Aneks, 1985, s. ostatnia strona, nienumerowana. ISBN 0-906601-22-3 .
  4. ↑ Małgorzata Purzyńska: Ja, my, oni. Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską. Warszawa: Agora SA, 2013, s. 52-56. ISBN 978-83-268-1227-9 .
  5. ↑ Małgorzata Purzyńska: Ja, my, oni. Teresa Torańska w rozmowie z Małgorzatą Purzyńską. Warszawa: Agora SA, 2013, s. 61. ISBN 978-83-268-1227-9 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Teresa Toranska Archivováno 20. května 2018 na Wayback Machine // culture.pl
  7. ↑ Gross, John . KNIHY DOBY  . Staženo 27. března 2018.
  8. ↑ Teresa Torańska nie żyje Archivováno 2. dubna 2018 na Wayback Machine // wyborcza.pl [dostęp 2018-04-02].
  Přejděte na položku Wikidata