Torihama, Tome

Tome Torihama (鳥濱 トメTorihama Tome , 20. června 1902 - 22. dubna 1992) je vlastníkem restaurace Tomiya Shokudo v japonské vesnici Tiran na jižním cípu Kjúšú . Během druhé světové války byla v Tiraně umístěna letecká základna, ze které létali piloti kamikadze . Před poslední misí mnozí z nich zašli do restaurace Tome Torihamy, která se k nim chovala laskavě a starostlivě, čímž si vysloužili přezdívku „Kamikadze matka“ (特攻の母Tokko : no haha ) nebo Kamikadze teta (特攻おばさんTokko ) oba: .

Životopis

Tome se narodil 20. června 1902 v prefektuře Kagošima ve vesnici Bonotsu (moderní město Minamisatsuma ). Její rodina žila v chudobě, tak těžké, že dívka nemohla chodit do školy, zůstala dlouho negramotná [1] a až do konce života mluvila satsumským dialektem [2] , kterému rodilí mluvčí špatně rozumějí. standardní jazyk. Mladá Tome pracovala jako chůva a pokojská a v 18 letech se provdala za Yoshitoshi Torihama, potomka staré rodiny, ačkoli jejich rodiče byli proti takovému spojení, protože rodina Tome byla příliš chudá [1] . Po svatbě Tome prodávala několik let postupně v několika vesnicích [2] . Tome a Yoshitoshi měli dvě dcery, Miako a Reiko.

V roce 1929 se rodina Tome přestěhovala do vesnice Tiran (nyní město Minamikyushu ), kde si mohli otevřít restauraci Tomiya Shokudo (富屋 食堂) . V něm Tome pracovala se svými dcerami. V Tiraně byla základna armádního letectva a od roku 1942 začala restaurace Tome sloužit vojenským pilotům. Její dcery navíc nějakou dobu pracovaly jako pradleny, švadleny, uklízečky a kuchařky v letecké servisní jednotce pro ženy [3] [4] . Když se v roce 1944 Japonsko, prohrávající válku, rozhodlo uchýlit se k útokům kamikadze, piloti se často zastavovali v restauraci Tome, která se k nim chovala něžně a láskyplně. Kromě toho Tome pomáhala pilotům posílat dopisy domů a vyhýbala se vojenské cenzuře Kempeitai a ona sama psala rodičům o smrti svých synů [3] . O některých jejích protiprávních jednáních se zřejmě vědělo, protože byla jednou odvedena k výslechu, ze kterého se vrátila až druhý den s obličejem oteklým od bití [4] . Po skončení války v roce 1945, když do Tiranu přišla americká okupační vojska , byla Tome zpočátku šokována vzhledem cizinců a jejich nevychovaností, ale pak si to rozmyslela a začala je obsluhovat ve své jídelně. Láskyplně se chovala i k Američanům [3] , a ti jí říkali „matka“ [5] .

V poválečném Japonsku se Tome Torihama snažil uchovat památku pilotů kamikadze. Byla připravena zopakovat příběhy o nich desítkykrát, jen kdyby se našli ti, kteří byli ochotni naslouchat [6] , a každý týden (a později každý druhý den) chodila na staré letiště modlit se za duše zemřelých [2]. . V roce 1952 přestavěla Tomiya-shokudo na hotel japonského typu ( rjokan ), aby tam mohli zůstat příbuzní mrtvých pilotů, kteří přijeli navštívit místo, kam jejich příbuzní odjeli na sebevražedné mise. V roce 1955 Tome získal peníze na zhotovení kopie sochy Kannon , bohyně milosrdenství, která byla instalována na počest mrtvých v malém chrámu poblíž muzea kamikadze v Tiraně [1] . Tome chodil do tohoto chrámu, aby se pomodlil, uklidil místo a přesvědčil děti ze sousedství, aby pomohly, a odměňoval je bonbóny a žvýkačkami [7] .

Kromě vedení hotelu Tome chvíli pracoval pro daňovou agenturu. Dožila se 89 let, své poslední roky strávila v pečovatelském domě [2] a zemřela v roce 1992.

Legacy

Hotel

Když Tome Torihama zestárla a odešla do důchodu, její vnuk Yoshikiyo [2] začal spravovat Tomiya Ryokan Inn a po Yoshikiyově smrti jeho manželka Hatsuyo, která od roku 2006 tuto instituci nadále vlastnila [8] . Tomeova nejmladší dcera Reiko se přestěhovala do Tokia a otevřela si tam restauraci Satsuma Ogojo (薩摩 おごじょ) , kterou často navštěvovali bývalí piloti, kteří si ji pamatovali z války [4] .

Muzeum

V roce 2001 bylo vedle hotelu Tomiya Ryokan otevřeno pamětní muzeum kamikadze s názvem Firefly Museum (ホタ ル館 Hotaru kan ) , jehož ředitelem se stal Tomeho vnuk Akihisa Torihama. Muzeum obsahuje příběhy založené na Tomeových memoárech týkajících se různých epizod ze života asi dvou desítek pilotů kamikadze, kteří navštívili její restauraci, a také fotografie a některé osobní věci pilotů. Výstava zahrnuje příběhy o 19letém kamikadze, který se velmi bál koček; o korejském pilotovi, který poslední večer před letem zpíval národní korejskou píseň „ Arirang “; a o pilotovi, který slíbil, že se po smrti vrátí v podobě světlušky a po jeho večerním odletu se v jídelně skutečně objevila velká světluška, která byla vnímána jako návrat duše zesnulého. Následně tento příběh posloužil jako základ pro pojmenování muzea [8] .

Různé

V Tiraně jsou dva pomníky věnované Tome Torihamovi. Oba se nacházejí v blízkosti muzea kamikadze Tirana, první byl instalován v roce 1981, druhý - v roce 2007 s podporou filmového štábu filmu " Pro ty, které milujeme " [9] . Existuje píseň enka s názvem „Thank You Kamikaze Teto“ (特攻おばさんありがとうTokko : obi-san arigato: ) [10] a film Světluška, jehož děj je založen na kombinaci příběhů o korejském kamikadze a pilotovi, který se „vrátil v podobě světlušky“. Reiko, Tomeova nejmladší dcera, napsala o své matce knihu s názvem Návrat světlušky (ホタ ル帰る , Hotaru kaeru ) [3] . Existují další knihy založené na rozhovorech s Tome a Reiko. Mezi nimi je "To the Distant Skies" (空の かなたに Sora no kanata ni ) , kompilace Tomeho příběhů o pilotech kamikadze publikovaných v novinách Asahi Shimbun ; Kamikaze Village: Tyran (特攻の町 知覧Tokko : no machi - Tyran ) od Sanae Sato; a Čas květin je smutný čas (華の ときは悲しみのとき Hana no toki wa kanashimi no toki ) od Masako Aihoshi.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 鳥濵トメの物語 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 28. června 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Hana no toki wa kanashimi no toki (Období květů, smutné období  ) . Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 Hotaru Kaeru ( Světluška se vrací  ) . Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
4. ↑ 1 2 3 Tokkou no machi: Chiran (město speciálního útočného sboru: Chiran) od Sanae  Sato . Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
5. ↑ 平和をたずねて：敵を抱きとめた母性／１ 米兵と笑う特攻の母 (japonsky) . Mainichi Shimbun (15. srpna 2007). Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 26. června 2009.
6. ↑ Lisa Takeuchi Cullen. Ascent of the Fireflies  (anglicky) . Čas (26. srpna 2002). Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
7. ↑ Speciální mírový útok Chiran Chrám Kannon Město Minamikyushu,  prefektura Kagošima . Wesleyan University . Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
8. ↑ 1 2 Muzeum  Hotaru . Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
9. ↑ Památník Tome Torihama  . Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
10. ↑ Tokkou obasan arigatou (teto Tokko, děkuji)  (anglicky) . Získáno 17. června 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.

Odkazy

• Web Tomiya Ryokan
• Webové stránky Muzea světlušek

	V bibliografických katalozích CiNii : DA10609712 ISNI : 0000 0000 5020 0028 LCCN : nr90019353 NDL : 00256199 VIAF : 78628398 WorldCat VIAF : 78628398