Torope, Peetere
| Peeter Torop | |
|---|---|
| Datum narození | 28. listopadu 1950 [1] (ve věku 71 let) |
| Místo narození |
|
| Země | |
| obsazení | filozof |
| Ocenění a ceny | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Peeter Torop ( est. Peeter Torop ; narozen 28. listopadu 1950 , Tallinn ) je estonský literární kritik , kulturolog , sémiotik . Zástupce sémiotické školy Tartu-Moskva .
Spolupracoval s Yu. M. Lotmanem při vydávání almanachu „ Proceedings on sign systems “ (byl členem redakční rady). Vědecký význam má jeho článek „Simultaneita a dialogismus v Dostojevského poetice“ ( 1984 , číslo XVII, s. 138-158), ve kterém je formulována teorie tří chronotopů literárního díla – „topografického“, „psychologického“ a „ metafyzický“ (ustanovení těchto článků se odráží v publikaci „Materiály pro glosář terminologie Tartusko-moskevské sémiotické školy“ [2] , Tartu, 1999 ).
V roce 1995 vydalo nakladatelství univerzity v Tartu monografii „Total Translation“, shrnující Toropův mnohaletý výzkum v oblasti translatologie . V roce 2000 vyšel její italský překlad v Modeně (Torop P. La traduzione totale. Modena: Guaraldi - Logos, 2000; 2. vyd. - 2010 ) [3] .
Poznámky
- ↑ Estonský výzkumný portál
- ↑ Materiály pro slovníček terminologie Tartusko-moskevské sémiotické školy . Datum přístupu: 31. března 2012. Archivováno z originálu 9. ledna 2014.
- ↑ Profil na oficiálních stránkách univerzity v Tartu . Datum přístupu: 31. března 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
Odkazy
- Profil na oficiálních stránkách univerzity v Tartu
- P. Torop. Tartuská škola jako škola // Lotmanova sbírka. Problém. 1. - M., 1995. - S. 223-239.
- Peeter Torop: dobrý překlad je, když se čtenář cítí pohodlně
 |
| |||
|---|---|---|---|---|