| Luis de Torres | |
|---|---|
| Datum narození | 15. století |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1493 |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | cestovatel cestovatel |
Luis de Torres ( španělsky Luis de Torres († 1493) zjevně narozený jako יוסף בן הלוי העברי , Yosef Ben Ha Levy Haivri ) je žid z Marrana , španělský mořeplavec , člen první expedice a překladatel Columbus , který49 objevil v Americe.2 Torres byl zjevně jediným a prvním člověkem židovského původu mezi Kolumbovými společníky, který na této cestě dorazil ke břehům Nového světa.
Narozen v 15. století pravděpodobně ve Španělsku nebo Portugalsku.
Díky své znalosti několika evropských jazyků, hebrejštiny , aramejštiny a arabštiny , sloužil Luis de Torres jako tlumočník guvernéra Murcie .
Kvůli ediktu z Alhambry , který zakazoval jakákoli jiná náboženství než křesťanství , Torres, krátce předtím, než Kolumbus vyplul hledat Nový svět, konvertoval ke křesťanství.
Kolumbus vzal Torrese na výpravu s sebou, protože věřil, že jeho znalost jazyků může být užitečná při kontaktech s obyvateli Asie, Torres s nimi musel komunikovat prostřednictvím místních židovských komunit.
Po dosažení Kuby , kterou si Kolumbus spletl s asijským pobřežím, 2. listopadu 1492 vyslal Torrese a námořníka Rodriga de Jereze s malým oddílem, aby prozkoumali a hledali zlato. Během několikadenní expedice do vnitrozemí se jako první z Evropanů setkali se zvykem Indů kouřit tabák zabalený v palmových listech a následně si tento zlozvyk přivezli do Evropy.
Torres se proslavil tím, že se sám učil kouřit a snažil se učit své společníky.
Po návratu Torres oznámil Kolumbovi, že domorodci jsou pohostinní a kouří tabák (což v té době v Evropě nebylo známé); zlato nenašel.
Při návratu do Španělska, 25. prosince 1492 , vlajková loď " Santa Maria " najela na mělčinu u pobřeží Haiti . Kolumbus se rozhodl na tomto místě zanechat malou posádku. Z pozůstatků španělské lodi "Santa Maria" bylo vybudováno opevněné sídlo zvané La Navidad a celý ostrov - La Española ( Hispaniola, Malé Španělsko, později Haiti ).
4. ledna 1493 Kolumbus odplul do Španělska a Luis de Torres zůstal ve skupině 39 osadníků La Navidada.
Když ve stejném roce Kolumbus znovu dorazil na ostrov během druhé cesty 27. listopadu 1493 , viděl na pláži jedenáct těl svých lidí a zjistil, že osada La Navidad byla zničena. Tainos , který žil poblíž , mu řekl, že osadníci špatně zacházeli s místními obyvateli, za což se pomstili tím, že je všechny zabili.
Podle jiné verze se Torres usadil na Kubě, kde mu místní vůdce dal půdu a otroky. Luis de Torres byl považován za nezávislého vládce, ale dostával roční plat od španělského královského páru.