| Venkovské osídlení | |
| Trauschwitz Truschetsy | |
|---|---|
| Trauschwitz Trusecy | |
| 51°09′39″ s. sh. 14°40′29″ palců. e. | |
| Země | Německo |
| Země | Svobodný stát Sasko |
| Plocha | Bautzen (okres) |
| Město | Weisenberg (Horní louže) |
| Historie a zeměpis | |
| První zmínka | 1345 |
| Časové pásmo | UTC+1:00 , letní UTC+2:00 |
| národnosti | Lužičané , Němci |
| Digitální ID | |
| Telefonní kód | +49 3585 |
| PSČ | 02627 |
Trauschwitz nebo Trusheci ( německy: Trauschwitz ; v.-lugs. Trušecy ) je venkovská osada na území města Weissenberg , okres Bautzen , Sasko , Německo . Zahrnuto v městské oblasti Nostitz .
Nachází se na pravém břehu řeky Löbauer-Wasser, slovanský název je Lubata ( německy Löbauer Wasser , in. Lubata ) asi pět kilometrů jižně od Weisenbergu. Severozápadně od obce je vrch Stromberg, slovanský název je Vosmuzhova-Gora, Vuzmuzhova-Gora. Stroma-Gora ( něm . Strohmberg , in. -louže. Wósmužowa hora, Wusmužowa hora, Stroma hora ).
Silnice K7279 prochází obcí od severu k jihu a připojuje se k silnici S112 na jihozápadě obce.
Sousední osady: na severu - vesnice Nostitz (Nosachitsy, na území města Weissenberg), na východě - vesnice Lautitz (Luvochitsy, na území města Löbau), na jihovýchodě - vesnice Glossen ( Glushina, na území města Löbau), na jihu - vesnice Grube (Yama, na území města Weissenberg), na jihozápadě - vesnice Krappe (Khrapov, na území města Löbau) a v severozápad - vesnice Zerka (Zharki, na území města Weissenberg) [1] .
První zmínka v roce 1345 pod názvem "Trußkowicz" . V roce 1994 obec v důsledku obecní reformy vstoupila spolu s Nostitzem na hranice Weissenbergu [2] .
Historická německá jména [3]Úředním jazykem v lokalitě je kromě němčiny také hornolužická .
V současné době je obec součástí kulturně-územní autonomie „ Lužické sídelní oblasti “, na jejímž území platí zákonodárné akty zemí Saska a Braniborska přispívající k zachování lužických jazyků . kultura Lužičanů [4] [5] .
| 1834 | 1871 | 1890 |
|---|---|---|
| 124 | 139 | 190 |