Tregubová, Elena Viktorovna

Elena Tregubová
Jméno při narození Elena Viktorovna Tregubová
Datum narození 24. května 1973( 1973-05-24 ) (49 let)
Místo narození Moskva , Ruská SFSR , SSSR [1]
občanství (občanství)
obsazení novinář , publicista
Roky kreativity od počátku 90. let
Žánr žurnalistika , exposé žurnalistika
Jazyk děl ruština
Debut „Příběhy kremelského kopáče“

Elena Viktorovna Tregubova (* 24. května 1973 , Moskva ) je ruská novinářka a spisovatelka, publicistka. Poté, co pracovala v „ Kremel pool “, napsala a vydala knihu „Tales of the Kremlin Digger“, po které dostala řadu výhrůžek a byla nucena opustit Rusko. V současné době pobývá ve Spojeném království se statutem politického emigranta .

Novinářská kariéra

Elena Tregubová se rozhodla stát se novinářkou v srpnových dnech roku 1991, protože věřila, že „novináři jsou hrdinové lidu, vždy v opozici“ [2] .

Vystudovala Fakultu žurnalistiky Moskevské státní univerzity v roce 1995 [3] . Svou novinářskou kariéru začala v Nezavisimaya Gazeta , poté pracovala v rádiu Deutsche Welle , v novinách Segodnya (do října 1996), časopise Itogi (od listopadu 1996 do února 1997), Russian Telegraph (od ledna do září 1998). po uzavření se přestěhovala do Izvestija (od října 1998 do března 1999), poté do Kommersantu (od dubna 1999 do dubna 2003). Od roku 1997 do roku 2001  byla členkou tzv. " Kremel pool " - okruhu novinářů akreditovaných za prezidenta Ruské federace.

"Příběhy kremelského kopáče"

V roce 2001 administrativa nového prezidenta Putina odmítla Tregubové akreditaci. Důvodem zamítnutí byl podle Tregubové kritický tón jejích článků [4] . V roce 2003 vydala Tregubova knihu „Tales of the Kremlin Digger“ [5] , ve které hovořila o zákulisí života ruské politické elity, o pozadí kauzy Svyazinvest , o rozptýlení tzv. reformátoři v roce 1997 , boj „Rodiny“ proti Lužkovovi a Primakovovi , jmenování Putina, „zničení nezávislé politické žurnalistiky v Rusku“ [6] . Kniha reflektuje aktivity politiků a oligarchů včetně Borise Berezovského [7] . Tregubová srovnává vedení země s "mutanty" ze sci-fi filmu - stvořeními jiné, nelidské povahy a sebou samým - s bagrem v kobce mezi mutanty. Ústřední zápletkou knihy je neformální rozhovor Tregubové s tehdejším ředitelem FSB Vladimirem Putinem, kterého hodnotí jako muže „celkem průměrného, ​​sovětského vzdělání a obyčejného intelektu, ale flexibilního“.

Kniha se stala bestsellerem [8] [9] [10] [11] . Celkem se prodalo 300 tisíc výtisků publikace [12] . Kniha byla distribuována ve fotokopiích ještě před vydáním [13] . V roce 2005 vyšla v italštině kniha „Tales of the Kremlin Digger“ pod názvem „Kremlin Mutants“ („I mutanti del Cremlino“, nakladatelství Piemme) [14] . V říjnu 2006 kniha vyšla v němčině (Die Mutanten des Kremls, Tropen Verlag) [15] . Rakouské rádio OE1 poznamenalo, že kniha „Mutanti Kremlu“ by mohla působit dojmem nenávistného pamfletu, ale místy je skutečně přesná a zjevně objektivní [16] . Kniha byla podle Berliner Zeitung špatně napsaným mistrovským dílem odhalujícím mechanismy moci, přestože se zabývala výhradně jednotlivci, především osobností autorky - mimořádně sebevědomé ženy [12] .

Podle Tregubové jí v Hollywoodu nabídli napsat scénář podle knihy [17] .

Kniha podle médií vyvolala „extrémně negativní reakci“ mezi kremelskými představiteli, zejména mezi jeho bezprostředními „hrdiny“ – lidmi z Putinova „užšího okruhu“ [13] . Média tvrdila, že Tregubová byla uvedena „na zvláštní účet“, podle jejich slov, „historiky umění v civilu“ a byla na „černé listině“ novinářů nežádoucích vůči úřadům [18] [19] . Krátce po vydání knihy byla Tregubová vyhozena z Kommersantu se zněním „za nepřítomnost“ a od té chvíle neměla stálé zaměstnání ve štábu žádného ruského média.

V listopadu 2003 byl o knize připraven obsáhlý příběh na kanálu NTV (program „ Druhý den “ od Leonida Parfenova ). Zápletka byla stažena z vysílání těsně před vysíláním, ale poté, co byla uvedena na Dálném východě (11. listopadu odpoledne). Vzali ho z vysílání na osobní pokyn generálního ředitele společnosti Senkeviče . Parfenov, tajemník Svazu novinářů Ruska Fedotov a řada osobností veřejného života považovali tuto skutečnost za akt politické cenzury. Naopak Sienkiewicz ve svých veřejných prohlášeních použil jako motivaci pro své rozhodnutí estetická kritéria, materiál obvinil z „hrubosti a vulgárnosti“ [20] [21] [22] .

Výbuch u Tregubových dveří

Tři měsíce po vydání knihy, 2. února 2004 , došlo k výbuchu u dveří Tregubova v domě na Bolshoy Gnezdnikovsky Lane . Pod dveřmi sousedního nebytového bytu byla nastražena výbušnina, která měla fungovat v okamžiku, kdy Tregubová, která si telefonicky objednala taxi, byt opustí. Podle samotné Tregubové ji zachránilo to, že se zdržela před zrcadlem. Zpočátku se uvádělo, že byl použit omračující granát, později však experti určili, že se jedná o improvizované výbušné zařízení s kapacitou 60-80 g TNT; podle expertů, pokud by Tregubová odešla v čase určeném telefonicky, byla by v centru výbuchu, což by vedlo k barotraumatu a těžkým popáleninám [23] [24] [25] .

Ústřední ředitelství pro vnitřní záležitosti nejprve popíralo spojitost exploze kvalifikované jako „chuligánské akce“ související s profesionální činností Tregubové [26] , přičemž na jedné straně uvedlo, že „byt, u jehož dveří k výbuchu došlo, byl prázdný v době výbuchu“ a nikdo v něm nebydlel od roku 2000 [27] , na druhou stranu, že bomba byla určena pro bývalého majitele tohoto bytu Jurije Sklyara [23] [28] .

Oficiálně bylo uvedeno, že Tregubová po výbuchu nekontaktovala policii [27] . Tregubová tvrdila, že se pokusila podat oficiální důkaz, ale policie o to nejevila zájem [24] [26] . Dne 3. února, kdy o výbuchu informovala ruská i světová média, která jej interpretovala jako pokus [29] o Tregubovou, a „případ získal příliš velký ohlas veřejnosti“ [13] [23] , byla Tregubová předvolána k výslechu na moskevské policejní oddělení. Vyšetřovatelé Tverské meziokresní prokuratury odmítli otevřít případ této epizody a kvalifikovali ji jako „chuligánství“ [30] .

Noviny Moskovskij komsomolec uveřejnily den po výbuchu článek, v němž tvrdily, že výbuch byl reklamním trikem, který zinscenovala sama Tregubová, aby zvýšila hodnocení „Příběhů kremelského kopáče“, které noviny nazvaly „velmi průměrným dílem literatury“ a zveřejněním z nichž podle novin "požehnal" lidé z doprovodu Borise Berezovského . Tvrdilo se také, že Tregubová byla bezprostředně po výbuchu vyslýchána policií [31] .

Tregubová uvedla, že „odpověď na otázku, kdo si atentát objednal, je třeba hledat v tom, že po pokusu o atentát ode mě policie odmítla převzít oficiální vyjádření“ [24] [26] . Tregubová spojila výbuch se svým psaním: „Nedávno můj nakladatel Alexandr Ivanov řekl rozhlasové stanici Echo Moskvy , že píšu druhou knihu, navíc pracuji na západní verzi Pohádek kremelského kopáče. Někomu se to zřejmě nelíbilo“ [26] . Tregubová své „čtenáře Kremlu“ [24] [26] nazvala organizátory výbuchu . V rozhovoru pro list Kommersant označila verzi zapojení speciálních služeb za nepravděpodobnou, protože podle jejího názoru byl před prezidentskými volbami pokus o její život pro Putina nerentabilní. Za věrohodnější považovala Tregubová verzi, že výbuch mohli zařídit „duševně nevyrovnaní obdivovatelé“ Putina [23] . Historie vydání „Příběhu kremelského kopáče“, pokusy úřadů zabránit jeho zveřejnění a reklamě, výbuch v blízkosti bytu se stal námětem nové knihy Tregubové „Sbohem kremelského kopáče“ [32] .

Emigrace

12. října 2006 , pět dní po atentátu na Annu Politkovskou , Tregubova zveřejnila otevřený dopis německé kancléřce Angele Merkelové , která se ten den setkala s Putinem , v německých novinách Zeit [33] . Tregubová v dopise nazvaném „Mlčení je spolupachatelství“ obvinila Putina ze zabití Politkovské , pronásledování svobody slova a porušování lidských práv v Rusku a požadovala změnu ruské politiky s cílem „zastavit politické vraždy v zemi, zastavit porušování lidských práv“. práv.“ a opustit politiku likvidace nezávislých médií v Rusku“ [34] [35] . Poté podle Tregubové měli v jejím domě neustále službu dva lidé [36] .

Poté Tregubová opustila Rusko a odešla do Anglie, kde pokračovala v článcích a rozhovorech a požadovala, aby evropští politici zaujali tvrdší kurz vůči Putinově vládě. V březnu 2007 byla Tregubova mimo jiné dotazována zástupci Generální prokuratury Ruské federace při výslechu Borise Berezovského v případu Litviněnko [37] [38] , který Berezovskij považoval za známku nebezpečí hrozícího Tregubové [30] . O měsíc později, 23. dubna 2007 , požádala Tregubová o politický azyl v Anglii. Podle ní dostala spolehlivé informace, že pokud se vrátí do Ruska, bude čelit politické vraždě [39] [40] . 2. dubna 2008 Tregubová oznámila, že jí byl udělen azyl v Anglii [41].

V exilu začala novinářka publikovat beletrii pod pseudonymem Lena Swann.

V roce 2015 vydalo charkovské nakladatelství „Folio“ román Tregubové „Otisky odposlechů intimních jednání a prohlížení osobní korespondence“ ve dvou svazcích [42] [43] .

V roce 2018 vyšla v ruském internetovém nakladatelství Ridero Tregubova kniha „The Temptation of Florian“. V roce 2019 vydalo stejné nakladatelství její nový román Recept.

Práce

Poznámky

  1. ↑ Encyklopedie Zenkoviče N. A.  Putina. — M.: OLMA-PRESS Star world , 2006. — 452 s. — ISBN 5-94850-329-1
  2. ↑ Luigi Ippolitto. Blondýnka Elena a tajemství Kremlu . Corrierre della Sera [1] . Archivováno z originálu 8. dubna 2008.
  3. ↑ Náš dům na Mokhovaya (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. února 2018. Archivováno z originálu 20. února 2018. 
  4. ↑ “Kremel Schizofrenia” // “Tales of the Kremlin Digger” (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. května 2007. Archivováno z originálu dne 23. října 2008. 
  5. ↑ Tregubová, 2003
  6. ↑ „Začátek cenzury v Kremlu“, „Jak mě Putin naverboval“ // „Příběhy kremelského kopáče“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu 12. března 2016. 
  7. ↑ „Příběhy kremelského kopáče“, kapitola „Wolandova velká recepce“
  8. ↑ Kremlský kopáč se vrací // Noviny. Ru
  9. ↑ Bookbury: Archiv novinek (downlink) . Získáno 3. července 2007. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2008. 
  10. ↑ Kiosky Rospechat podkopávají základy Putinova režimu / NewDayNews.Ru, 03.03.05
  11. ↑ Rozhlasová stanice "Echo of Moscow" / News
  12. ↑ 1 2 Christian Ash. Znáte Litviněnka? Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine // Berliner Zeitung
  13. ↑ 1 2 3 Úkryt kremelského kopáče
  14. ↑ Edizioni Piemme. Edizioni Piemme . www.edizpiemme.it. Staženo: 5. ledna 2017.
  15. ↑ Elena Tregubova: Die Mutanten des Kreml - Perlentaucher . www.perlentaucher.de. Staženo: 5. ledna 2017.
  16. ↑ Die Mutanten des Kremlin. Leben in Putins Reich (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2008. 
  17. ↑ Autor knihy Kreml Digger: „Chci psát o lásce“
  18. ↑ K některým obecným trendům ve vyjádřeních vůdců Izraele a Ruska
  19. ↑ Novinářka Elena Tregubová žádá G8, aby vyvinula tlak na Putina, který se stále více vzdaluje demokracii
  20. ↑ Na NTV byl materiál o Putinovi stažen z vysílání
  21. ↑ Zakázaná literatura-2003
  22. ↑ Alexander Melman. Buldoci pod kobercem. Kdo potřebuje skandál na NTV // MK, 18.11.2003
  23. ↑ 1 2 3 4 Bomba Eleny Tregubové byla určena pro souseda // Kommersant, 02/04/2004
  24. ↑ 1 2 3 4 E. Tregubová. Sbohem kremelskému kopáčovi
  25. ↑ Tregubova v Lentapedii
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Autor „příběhu“ připisuje granát čtenářům // Kommersant, 3. 2. 2004
  27. ↑ 1 2 Elena Tregubova nebydlí v Gnezdnikovsky Lane již dlouhou dobu, uvedla policie // Izvestija, 02/3/2004
  28. ↑ Fazety. Ru // Incidenty / Policie: Granát nebyl určen pro Tregubovou, ale pro její sousedku (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. července 2007. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2008. 
  29. ↑ Gasan Husejnov. Postarejte se o Elenu Tregubovou!  (ruština)  // polit.ru. - 2004. - 4. února.
  30. ↑ 1 2 Kremlský kopáč se uchýlil do Londýna // Kommersant, 25.04.2007
  31. ↑ Dostal autor knihy o tajemstvích Kremlu reklamní výbuch?
  32. ↑ Tregubová, 2004
  33. ↑ Zeit
  34. ↑ "Schweigen heißt Mittäterschaft" // Zeit, 10/12/2006
  35. ↑ Útulek „kopaře Kremlu“. Novinářka Elena Tregubová hledá ochranu ve Spojeném království
  36. ↑ David Hurst. „Mojí jedinou zbraní je žurnalistika“ Archivováno 6. dubna 2008 na Wayback Machine //„The Guardian“, 26. 6. 2007
  37. ↑ Měl by „podezřelý“ Lugovoj odjet do Londýna // Izvestia , 05/24/07
  38. ↑ "Kommersant" spojuje odchod Eleny Tregubové s případem Litviněnko // Kavkaz Memo. RU
  39. ↑ Jak přežijeme Putina
  40. ↑ Protikremelský kopáč
  41. ↑ Úkryt před kremelskými mutanty. Novinářka Tregubová udělila ve Spojeném království politický azyl
  42. ↑ Lena Swannová. Výtisky odposlechů intimních rozhovorů a prohlížení osobní korespondence (ve dvou svazcích). - Charkov : Folio , 2015. - ISBN 978-966-03-7173-6  ; 978-966-03-7171-2; 978-966-03-7172-9.
  43. ↑ Elena Tregubova napsala dvoudílnou knihu // Kommersant, 26.05.2015

Odkazy

Audioknihy od Tregubové

Články Tregubové

Rozhovor s Tregubovou

Články o Tregubové

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Lentapedie