Deutsche Welle

Deutsche Welle ( Deutsche Welle , zkr. DW ) je nezisková federální vládní agentura [3] [4] Německa s plnou právní subjektivitou [5] , která od roku 1962 vysílá do zahraničí a od 1. dubna 1992 vysílá do zahraničí.

Historie

Instituce byla založena 29. listopadu 1960 [6] , od roku 1962 vysílá do zahraničí (do roku 2011 - vysílání ve 30 jazycích) a do zahraničí vysílá od 1. dubna 1992 (původně v němčině a angličtině), od roku 1994 běží tzv. webové stránky v síti "Internet". Do roku 2003 byl rozhlasový dům instituce umístěn v Kolíně nad Rýnem , od roku 2003 - v Bonnu , programovém televizním centru - v Berlíně. V roce 2010 byl celkový počet zaměstnanců DW 1,5 tisíce lidí [7] .

TV kanály a rozhlasové stanice

Mezinárodní specializované televizní kanály

• DV TV ( DW TV ) je celosvětový nepřetržitý anglický jazyk (od 1. dubna 1992 do 22. června 2015 sestával z programů v angličtině a němčině) informační televizní program, přenášený přes satelitní kanály prostřednictvím DVB-C2. systém (dříve na systémech "DVB-S" a "PAL") je v mnoha zemích znovu vysílán prostřednictvím kabelových sítí a jejich satelitů;
• " DV (Deutsch) " ( "DW (Deutsch)" ) - celosvětový nepřetržitý informační německojazyčný televizní program, přenášený přes satelit prostřednictvím systému DVB-S2 (dříve prostřednictvím systémů DVB-S a PAL), opakované vysílání v mnoha zemích [8] prostřednictvím kabelových sítí a jejich satelitů bylo až do 3. února 2022 znovu vysíláno na kabelové a satelitní televizi v Rusku [9] (přenos v Rusku je zakázán v reakci na zákaz opětovného vysílání licencí RT z německé státy [10] );
  • " DV America " ​​( "DW Amerika" ) - nepřetržitý informační německojazyčný televizní program, zahrnuje také anglické televizní programy o objemu 4 hodiny;
• „ DV Arabia “ ( „DW Arabia“ ) je nepřetržitý informační arabský televizní program, vysílá se na něm od roku 2002 a je přenášen přes satelitní kanály na Středním východě pomocí DVB-S2, DVB-S a systémy PAL jsou v jednotlivých zemích převzaty prostřednictvím kabelových sítí a jejich satelitů;
• DW Latinoamerica ( DW Latinoamerica ) je 24hodinový informační televizní program ve španělštině, vysílaný na něm od roku 2012, přenášený přes satelitní kanály v Latinské Americe prostřednictvím systémů DVB-S2, DVB-S a PAL, v některých zemích opětovně vysílaný přes kabel sítí a prostřednictvím jejich satelitů.

Mezinárodní rozhlasové stanice

Vysílá na krátkých vlnách, přes satelitní kanály a přes internet [11] :

• francouzština ( DW (Français) ) (od založení instituce);
• amharština ( DW (amharština) ) (od roku 1965);
• Hausa ( DW (Hausa) ) (od roku 1963);
• Sauhili ( DW (Kiswahili) ) (od roku 1963);
• paštština ( DW (پښتو) (v paštštině) ) (od roku 1970);
• Dari ( DW (درى) (v Dari) ) (od roku 1970).

Provádí rozhlasové vysílání přes satelitní kanály a přes internet, dříve vedené rozhlasové vysílání na krátkých vlnách:

• portugalština ( DW (Português para África) ) (od založení instituce)
• řečtina ( DW (Ελληνικά) ) (od roku 1964)

Dříve instituce vysílala v následujících jazycích:

• Od začátku vysílání do roku 2011 - v angličtině, němčině (denní čtyřhodinový program), španělštině, arabštině, perštině, turečtině, ruštině
• Od roku 1963 do roku 2011 - v indonéštině a bulharštině
• Od roku 1964 [12] do roku 2011 - v řečtině, hindštině, bengálštině a urdštině
• Od roku 1965 [13] do roku 2011 - v čínštině;
• Od roku 1966 do roku 1988 - v sanskrtu;
• Od roku 1969 do roku 2000 - v japonštině;
• Od roku 1969 do roku 2011 [14] [15] - v makedonštině;
• Od roku 1992 do roku 2011 [14] [15] - v albánštině;
• Od 1. července 1993 [16] do roku 1998 - v dánštině, švédštině, norštině, italštině a holandštině;
• Od 1. července 1993 do roku 2000 - v polštině, češtině, slovenštině, maďarštině, slovinštině
• Od 1. července 1993 do roku 2011 [14] [15] - v polštině, rumunštině, srbštině a chorvatštině;
• Od roku 1997 do roku 2011 - v bosenštině;
• Od roku 2000 do roku 2011 - v ukrajinštině;
• Od roku 2005 do roku 2011 - v běloruštině;

Teletext

Instituce přenáší

• Teletext televizních programů "DV Deutsch" a "DV TV" - "DV Text" ( DW Text ).

Aktivity instituce na internetu

Instituce provozuje na internetu:

• Stránky "dv.com" ( "dw.com" ) byly institucí zaregistrovány v roce 1994, v roce 2001 se objevila stránka v ruštině [17] . Na území Běloruska je blokován od 28. října 2021 [18] , na území Ruska od 4. března 2022 blokován Roskomnadzorem [19] na základě systematického zveřejňování materiálů, které neodpovídají k oficiálnímu postoji Ruska k otázce krytí invaze na Ukrajinu [20] .
• Stránky na youtube.com
  • (světová úroveň)
    • "DW News" - registrováno 4. září 2007, na stránku instituce vkládá záznamy televizních pořadů pořadu "DV TV"
  • (Západní Evropa)
    • "DW (Deutsch)" - registrováno 30. září 2006, na stránku instituce nahrává nahrávky TV programů pořadu "DW (Deutsch)"
  • (Východní Evropa)
    • "DW (Russian)" - registrováno 16. března 2010 [21] , stránka pravidelně vkládá záznamy video novin "DW News" (jsou rozmístěny od roku 2011, do roku 2015 se jmenovaly "Geofaktor", do srpna 2012 přehled tisku „de.factor “, od roku 2014 nadpis „Přehled zpráv“), do července 2016 byly zveřejňovány také záznamy videozpráv „DW News za 100 sekund“ (do roku 2015 – „Geofactor krátce“), nahrávky videorozhovorů „Němcov. Interview“ (od roku 2016), talk show „Kvadriga“ (od května 2016), „Europe in focus“ (od listopadu 2016), do roku 2011 byly zveřejňovány pouze videorecenze hlasatelů
    • "DW Reports" - zprávy v ruštině jsou zveřejněny na stránce, registrované 11. března 2019;
    • "Rezervovat" - videa satirické povahy v ruštině jsou zveřejněna na stránce registrované 20. září 2017;
    • "DW (Ukrajinština)", registrovaná 18. prosince 2012, od roku 2015 instituce zveřejňuje nahrávky informačních pořadů "DW News" a "DW News ve 100 sekundách", od roku 2017 - nahrávky pořadu "Vizoroon of the Den" ("Obrázek dne") bez hlasatelů a přednášejících, sestávající z korespondentských zpráv;
    • "D.W. (Polski)"
    • "D.W. (Hrvatski)"
    • "DW (Bosna a Hercegovina)"
    • "DW (Srpski / Srpski)"
  • (Jihozápadní Asie)
    • "DW (عربية)" (v arabštině) - registrováno 20. srpna 2011, na stránku instituce nahrává nahrávky televizních programů programu "DV Arabia"
  • (Jížní Asie)
    • "DW(हिन्दी)" (v hindštině)
  • (Jihovýchodní Asie)
    • "D.W. (বাংলা)"
    • "D.W. (Bahasa Indonésie)"
  • (Afrika)
    • "DW-Hausa"
    • "D.W. (kiswahilština)"
  • (Latinská Amerika)
    • "DW (Español)" - registrováno 11. ledna 2012, na stránku instituce nahrává nahrávky televizních pořadů pořadu "Dálný východ Latinské Ameriky"
  • Deutsch Lernen mit der DW
  • "DV - Kick off!" ( "DW - Kick off!" ) - sportovní stránka
• stránky na webu facebook.com;
• stránku na twitter.com.

Management a financování

Činnost instituce je upravena německým zákonem o vlnách ( Deutsche-Welle-Gesetz ), přijatým a pozměněným Bundestagem v jeho revidované verzi z roku 2005. Úkolem organizace je podle zákona „reprezentovat Německo jako národ patřící k evropské kultuře a jako svobodný demokratický právní stát“, upozorňovat na klíčová témata politiky, ekonomiky a kultury, podporovat rozvoj vzájemného porozumění mezi národy a kulturní výměnou, popularizovat německý jazyk. Zákon definuje NV „jako jednoho z dirigentů zahraniční kulturní politiky Spolkové republiky Německo“ [7] .

Řídícím orgánem instituce je rada ( Rundfunkrat ) , která se skládá ze 17 lidí - 2 zástupci každý z Bundestagu a Bundesratu , 3 z federální vlády, po jednom z evangelické a katolické církve Německa, Ústřední rada Židé Německa, Spolkový svaz podnikatelů, odbory, Německá sportovní unie, Německá rada pro kulturu, Německá akademie jazyka a literatury, Konference rektorů univerzit a společnost InWEnt [7] .

Rada Deutsche Welle jmenuje představenstvo ( Verwaltungsrat ) a ředitele ( Intendent ). Ředitel je podřízen:

• Správní ředitelství ( Verwaltungsdirektion ) (administrativní a řídící pracovníci)
• právní oddělení ( Justitiariat )
• Ředitelství programu ( Programmdirektion ) ( Programmdirektion )
  • Oddělení plánování
  • Ministerstvo Ruska a východní Evropy
  • Ministerstvo Turecka
  • oddělení Evropy
  • Oddělení Blízkého a Středního východu
  • divize Afrika
  • Redakce
  • Katedra politiky a společnosti
  • odbor kultury
  • Sportovní oddělení
  • Katedra ekonomiky, vědy a školství
  • Hlavní vydání
    • Studio ve Washingtonu
    • Studio v Bruselu
    • Studio v Moskvě, v roce 2015, začalo pracovat ve zrekonstruovaných prostorách [22] , uzavřeno 3. února 2022 a akreditace jeho zaměstnanců byla zrušena
• Ředitelství distribuce a technologie ( Direktion Distribution und Technik ) [23]

Plánování úkolů Deutsche Welle na tříleté období je v procesu schvalování Bundestagem [24] .

Deutsche Welle je jediným členem společnosti DW Media Services Limited Liability Company ( DW Media Services GmbH ) [25]

Je financována ze státního rozpočtu Německa [26] 270-280 miliony eur ročně [27] , je povoleno získávat sponzorské prostředky a dary [7] .

Pracovníci Deutsche Welle tvoří DW Broadcasting Union ( Senderverbandes DW ). Existuje také produkční skupina Německého svazu novinářů na Deutsche Welle ( DJV-Betriebsgruppe in der DW ), jakož i generální rada pracovního kolektivu Deutsche Welle ( Gesamtpersonalrats der DW ), místní pracovní rada Deutsche Welle v Bonnu ( Örtliche Personalrat der DW in Bonn ) a místní rada Deutsche Welle v Berlíně [28] .

Instituce je členem Evropské vysílací unie . Ředitel Deutsche Welle má právo účastnit se valné hromady Pracovního společenství státních vysílacích institucí Německa s hlasovacím právem, přičemž nikdy nebyl předsedou společenství.

Vysílání se provádí z rozhlasového domu v Bonnu , ze kterého jsou řízena živá vysílání na stránce "youtube.com". Televizní vysílání je z televizního centra Deutsche Welle v Berlíně , distribuci rozhlasového vysílání do éteru do roku 2010 provádělo rozhlasové centrum v Jülichu ( Kurzwellenzentrum Jülich ), vlastněné Deutsche Bundespost .

Programy

• DW Nachrichten (do roku 2015 - Journal Nachrichten ) - krátké zprávy DW (Deutsch)
• DW Nachrichten (do roku 2015 - Journal Nachrichten ) - 15minutový informační program DW (Deutsch) ve 20:00, vedený hlasateli
• Der Tag  je hodinový zpravodajský pořad DW (Deutsch) ve 22:00, pořádaný hlasateli a novináři [29]
• DW News (do roku 2015 - Journal News ) - Krátké zprávy DW TV
• DW News (do roku 2015 - Journal News ) - 15minutový zpravodajský pořad DW TV ve 20:00, vedený hlasateli
• The Day  je půlhodinový informační pořad na DW TV ve 23:30, moderovaný hlasateli a novináři.
• DW الأخبار ("DW News") - krátké zprávy DW Arabia
• DW الأخبار ("DW News") - informační program DW Arabia ve 20:00, pořádaný hlasateli
• DW مسائية ("DW Evening") - informační program DW Arabia ve 22:00, vedený hlasateli a novináři
• DW Noticias (do roku 2015 Journal Noticias ) - informační pořad DW Latinoamérica , vedený novináři
• DW News  - informační pořad videokanálu DW (ruský) vedený novináři

DW Digital Broadcasting

• Transpondér 11627 (satelit Astra 1M) - DW TV [30]
• Transpondér 12380 (satelit Astra 4A) - DW (Německo) [31]
• Transpondér 11977 (satelit Nilesat 201) – DW Arabia [31]

Práce v Rusku

Od ukončení „rušení“ vysílání této instituce v SSSR v roce 1988 nemají sovětské a ruské úřady vůči ní žádné nároky. Situace se změnila koncem roku 2010 [17] [32] .

V červnu 2018 ruské ministerstvo zahraničí požadovalo od instituce objasnění v souvislosti se zveřejněním na Twitteru oznámení rozhovoru s sestřenicí Olega Sentsova Žannou Němcovovou , ve kterém hovořila o možném důvodu nechuti Vladimira Putina k Sentsovovi: charakterizoval ruského prezidenta jako „krvavého trpaslíka“ [33] [34] [35] . Mluvčí ministerstva zahraničí Maria Zakharova to označila za placenou propagaci útočných materiálů o Rusku na sociálních sítích a propagandu organizací financovanou německými úřady [34] [36] . Zakharova se brzy obrátila na členy Rady federace , poslance Státní dumy a Roskomnadzor s žádostí o zhodnocení „propagandistických aktivit“ DW [36] [37] .

V letech 2019–2021 obdržela činnost instituce opakovaně „negativní hodnocení“ Komise Státní dumy, aby prošetřila skutečnosti zasahování do vnitřních záležitostí Ruska. Komise tak v jeho tweetu během zpravodajství o shromáždění za spravedlivé volby 27. července 2019, ve kterém novináři citovali slova „Moskva, pojď ven“, viděla „známky ospravedlňujícího extremismu“ a výzvy k účasti na nekoordinované akci. [38] [39] . Komise doporučila, aby mu byl udělen status „zahraničního agenta“, ale ministerstvo zahraničních věcí návrh nepodpořilo [32] .

Situace se vyhrotila po zablokování stránky RT DE na YouTube v září 2021, po kterém začala šéfredaktorka organizace Margarita Simonyanová vytrvale požadovat tvrdá opatření proti Deutsche Welle [32] . Dne 3. února 2022 oznámilo ruské ministerstvo zahraničí ukončení opětovného vysílání televizního kanálu DV (Deutsch) v Rusku a ukončení práce kanceláře Deutsche Welle v Moskvě [40] . 8. března oznámila Deutsche Welle, že její korespondenční kancelář se stěhuje z Moskvy do lotyšské Rigy [ 41] . Ministerstvo spravedlnosti Ruské federace zařadilo 28. března 2022 Deutsche Welle do registru „ zahraničních agentů “ [42] [43] .

Poznámky

1. ↑ Německo-ruský slovník ekonomický - anstalt des öffentlichen rechts . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2020. (neurčitý)
2. ↑ Vachnadze G. N. Ideologická sabotáž imperialismu. - M., Pedagogika, 1981.
3. ↑ V německém právu se obecný termín „Anstalt des öffentlichen Rechts“ používá pro označení státních institucí a obecních institucí, takže „Anstalt des öffentlichen Rechts“ jsou obecní školy
4. ↑ Deutsche Welle Act . Získáno 8. září 2021. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2022. (neurčitý)
5. ↑ V Německu mohou mít veřejnoprávní instituce buď plnou právní subjektivitu (např. vysílací organizace), nebo mít pouze jejich část (např. Německá meteorologická služba), nebo nemusí být právnickou osobou, ale působí jako útvar státu, státu, obce nebo korporační veřejné právo (např. veřejné školy, které jsou pododděleními obcí)
6. ↑ Zákon Spolkové republiky Německo o zřízení federálních vysílacích institucí . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2016. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Německá vlna  // ​​Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
8. ↑ Rozvrh a příjem . Staženo 15. 1. 2018. Archivováno z originálu 15. 1. 2018. (neurčitý)
9. ↑ Deutsche Welle zakáže vysílání v Rusku . // TASS (3. února 2022). Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu 3. února 2022. (neurčitý)
10. ↑ Rusko zakázalo Deutsche Welle. Jak to ovlivní vztahy mezi Berlínem a Moskvou? Zde jsou tři scénáře: od tichého usmíření až po skutečnou hádku . // Meduza (4. února 2022). Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022. (neurčitý)
11. ↑ Průvodce programem Hausa Archivováno 21. srpna 2016.
12. ↑ Organizace 1960-1964 . Získáno 19. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
13. ↑ Organizace 1965-1969 . Získáno 19. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. září 2015. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle v Rusku: podíl na internetu a televizi . Získáno 2. dubna 2012. Archivováno z originálu 1. května 2012. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle na inosmi.ru . Získáno 15. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021. (neurčitý)
16. ↑ Vysílání v ruštině . Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2021. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Historie ruského vydání Deutsche Welle . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2022. (neurčitý)
18. ↑ Webové stránky novin New Chas a zdrojů Current Time a Deutsche Welle se přestaly otevírat . // Belsat (28. října 2021). Získáno 28. října 2021. Archivováno z originálu dne 28. října 2021. (neurčitý)
19. ↑ Ruské úřady za pár dní porazily celý mediální trh. Smutný seznam (bohužel aktualizovaný) . Získáno 6. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. března 2022. (neurčitý)
20. ↑ Zablokovány webové stránky Hlasu Ameriky, BBC, DW, Meduza a Rádia Liberty . // RIA Novosti (4. března 2022). Získáno 4. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2022. (neurčitý)
21. ↑ Videa Deutsche Welle . Získáno 11. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 2. 2014. (neurčitý)
22. ↑ Deutsche Welle otevřelo nové televizní studio v Moskvě . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 15. března 2022. (neurčitý)
23. ↑ Struktura D.W. Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 5. ledna 2019. (neurčitý)
24. ↑ Bundestag billigt Aufgabenplanung der Deutschen Welle Archivováno 7. února 2022 na Wayback Machine , Bundestag.de, přístup 02/07/2022
25. ↑ DW Media Services: Guido Schmitz a Patrick H. Leusch neue Geschäftsführer . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 23. července 2021. (neurčitý)
26. ↑ Kdo financuje DW? . Deutsche Welle (26. února 2019). Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)
27. ↑ NĚMECKÁ VLNA • Velká ruská encyklopedie – elektronická verze . bigenc.ru _ Datum přístupu: 23. června 2022. (neurčitý)
28. ↑ ORGANIGRAM . Získáno 27. května 2020. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
29. ↑ Deutsche Welle . Staženo 15. ledna 2018. Archivováno z originálu 2. prosince 2020. (neurčitý)
30. ↑ Astra 1M . Staženo 15. 1. 2018. Archivováno z originálu 1. 12. 2017. (neurčitý)
31. ↑ 12 německých televizních kanálů . Staženo 15. 1. 2018. Archivováno z originálu 16. 1. 2018. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 3 Roman Gončarenko. Zákaz DW v Rusku: Jak se to stalo . DW (4. února 2022). Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022. (neurčitý)
33. ↑ Němcov. Rozhovor - Natalya Kaplan o tom, zda Putin osobně nemá rád Olega Sencova | Zprávy a analýzy o Německu, Rusku, Evropě, světě | dw | 06.06.2018 . Získáno 7. května 2022. Archivováno z originálu dne 24. května 2021. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 Twitter
35. ↑ Twitter
36. ↑ 12 Zakharova vyzvala Radu federace a Státní dumu , aby zhodnotily propagandistické aktivity Deutsche Welle - Politics - TASS . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 1. července 2018. (neurčitý)
37. ↑ Rada federace vyzvala ke kontrole činnosti Deutsche Welle - Gazeta.Ru . Získáno 30. června 2018. Archivováno z originálu 30. června 2018. (neurčitý)
38. ↑ Státní duma vyzvala ministerstvo zahraničí, aby odebralo Deutsche Welle akreditaci v Rusku kvůli tweetu „Moskva, pojď ven!“ . Novaya Gazeta (27. září 2019). Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022. (neurčitý)
39. ↑ Jekatěrina Mitrochinová. Státní duma připomněla nároky vůči Deutsche Welle po odstranění kanálů RT . Gazeta.ru (29. září 2021). Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 7. března 2022. (neurčitý)
40. ↑ Rusko zakáže vysílání mediální společnosti DW . Deutsche Welle . Získáno 3. dubna 2022. Archivováno z originálu 3. dubna 2022. (neurčitý)
41. ↑ Kancelář Deutsche Welle v Moskvě se stěhuje do Rigy . Deutsche Welle . Získáno 3. dubna 2022. Archivováno z originálu 3. dubna 2022. (neurčitý)
42. ↑ Byl doplněn rejstřík zahraničních hromadných sdělovacích prostředků vykonávajících funkce zahraničního agenta
43. ↑ Ministerstvo spravedlnosti zařadilo publikaci Deutsche Welle na seznam médií „zahraniční agenti“ . Novaja Gazeta (1648462020000). Staženo: 16. srpna 2022. (Ruština)

Odkazy

• Oficiální stránka
• Oficiální facebooková stránka Deutsche Welle
• Oficiální kanál  (ruština) na YouTube
• Oficiální kanál  (německy) na YouTube
• Oficiální kanál  (v angličtině) na YouTube
• Audio archiv programu Hudební knihovna (hostuje Vladimír Fradkin)
• D.W. Law

V sociálních sítích	Twitter  (španělština) Twitter  (francouzština) Cvrlikání Twitter  (anglicky) Twitter  (čínština) Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	YouTube  (anglicky) Youtube
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 120613493 GND : 10085357-2 ISNI : 0000 0004 0598 4918 J9U : 987007260489105171 LCCN : n80131716 NKC : kn20130820006 SUDOC : 034506578 VIAF : 140092223 WorldCat VIAF : 140092223