Páni, Tracey

Tracey Lords
Angličtina  Traci Lords
Tracey Lords v roce 2011
Jméno při narození	Nora Louise Kuzmová  Nora Louise Kuzmová
Celé jméno	Tracey  Elizabeth Lords Traci Elizabeth Lords
Datum narození	7. května 1968 (54 let)( 1968-05-07 )
Místo narození	Steubenville , Ohio , USA
Státní občanství	USA
obsazení	do roku 1986 - pornografická herečka; po roce 1986 - modelka, herečka, spisovatelka
Manžel	Brook Yeaton
Ocenění a ceny	Penthouse Pet ( září 1984 )
Autogram
webová stránka	tracilords.com
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tracey Elizabeth Lords [cca. 1] ( Eng.  Traci Elizabeth Lords , rozená Nora Louise Kuzma ( eng.  Nora Louise Kuzma ); narozena 7. května 1968 , Steubenville , Ohio ) je americká bývalá pornografická herečka, nyní mainstreamová filmová herečka, modelka a hudebnice. Proslavila se v 80. letech díky natáčení v pornografii a také díky skandálu, který propukl poté, co se zjistilo, že herečka začala hrát ve filmech pro dospělé v 16 letech, tedy před dosažením dospělosti.

Narodil se a vyrůstal v neúplné rodině. V 15 letech, po dalším konfliktu v rodině, Lords utekla z domova a začala s falešným řidičským průkazem modelovat pro erotické časopisy. Od roku 1984 do roku 1986 se jí podařilo hrát ve více než 20 pornofilmech a stala se jednou z nejslavnějších hereček " zlaté éry porno ". V květnu 1986, když se FBI dozvěděla informace o jejím skutečném věku , vypukl veřejný skandál, byly zahájeny trestní řízení proti filmovým producentům a filmovým distributorům bylo nařízeno, aby přestali ukazovat jakýkoli materiál od Lords, protože by mohly být považovány za dětskou pornografii . Zákaz filmů s účastí herečky způsobil průmyslu mnohamilionové škody, samotný skandál se stal největším v historii amerického pornoprůmyslu.

Lords opustil porno, dokončil hodiny herectví a začal hrát v nízkorozpočtových béčkových filmech . Od té doby se objevila ve velkém množství filmů a televizních seriálů, z nichž některé (a přímý podíl Lordů na jejich úspěchu) získaly různá ocenění. Úspěšně také fušovala do elektronické hudby: její singl „Control“ se dostal na druhé místo v žebříčku Hot Dance Club Songs a jeho remix získal ještě větší slávu jako soundtrack k filmu Mortal Kombat . V roce 2003 Tracy vydala svou autobiografii „Traci Lords: Underneath It All“, která získala uznání kritiků a zařadila se na seznam bestsellerů The New York Times . Navzdory různým úspěchům na poli kinematografie, hudby a memoárů je však Traci Lords stále široké veřejnosti známá jako legendární herečka ze „zlaté éry“ amerického porna.

Životopis

1968-1983: Dětství a dospívání

Nora Louis Kuzma se narodila ve Steubenville ve státě Ohio v dělnické rodině. Jeho otec, dělník v ocelárně, pocházel z rodiny ukrajinských emigrantů druhé vlny (30. léta 20. století) [A 2] . Brzy po narození Nory propadl alkoholu, který krátkodobou rodinnou idylku ukončil. Norina matka Patricie přes den pracovala v klenotnictví a po zbytek času byla na výchovu svých čtyř dcer téměř sama. Když bylo Noře sedm let, její matka vzala děti a požádala o rozvod. Otec, který i po rozvodu inscenoval žárlivé scény a bývalou manželku bil, však dostal právo děti navštěvovat a každý týden byly sestry proti své vůli nuceny strávit jeden den s ním. Otec se postupem času s dětmi sblížil, ale o život dívek a jejich výchovu se stále příliš nestaral. Herečka si ve svých pamětech vzpomene: „Zdálo se, že táta si vůbec neuvědomoval, že máma nikdy neměla peníze na to nejnutnější pro nás. Hluboce mě urazilo, že si užíval pohodlný život, zatímco my jsme přežívali každý den“ [A 3] .

Ve věku 10 let byla Nora, která, jak sama přiznala, velmi brzy fyzicky vyvinuta, znásilněna přítelem ze školy, který byl o šest let starší než ona [A 4] . Dívka, která znala negativní postoj svého otce k raným sexuálním vztahům, se bála říct o tom, co se stalo, a příčinu toho, co se stalo, hledala především sama v sobě [A 5] .

Norina matka si brzy zařídila svůj osobní život a trávila stále méně času doma: „Jaká matka nechá čtyři děti samotné doma a ona sama bude spát v dodávce svého přítele? Lordi se zeptali po letech. „Žádná z matek, které žily v sousedství, to neudělala, ačkoli mnoho z nich bylo také osamělých“ [A 6] . Herečka připomněla, že doslova nevěděla, kam se schovat před hanbou, kterou cítila kvůli chování své matky, která se rychle stala hrdinkou místních drbů. Sama matka přitom dívčinu sexualitu potlačila: o mnoho let později, v dotazníku od Chicago Tribune , na otázku „Nejponižující věc, kterou jsem zažil“, Lords odpoví: „Moje matka, která mi to řekla Nejsem tak sexy, jak se sám sobě zdám, a vypadá to, jako by to bylo na hovno a že mě nikdo nemá rád“ [1] .

Když bylo Noře dvanáct, ona a její sestry se spolu s matkou a jejím novým přítelem Rogerem přestěhovaly do Redondo Beach , pobřežního města v okrese Los Angeles v Kalifornii . Zde budoucí herečka začala navštěvovat školu Redondo Union Highschool . Roger byl synem admirála (pravděpodobně Ronald Hayes ) [A 7] , dostával od něj peníze, vedl bezstarostný životní styl, užíval drogy a živil se jejich prodejem. Chvíli po přestěhování se několikrát pokusil přilnout k Noře, když dívka spala: „Nejdřív jsem si myslel, že sním, ale když jsem se posadil, ucítil jsem v sobě jeho prsty. <...> V dusném létě jsem začal spát zabalený ve vrstvách oblečení. Máma říkala něco o tom, že spím s rozsvícenými světly. Myslela si, že se bojím příšery, která se skrývá pod mou postelí. Ve skutečnosti jsem se té příšery, která se v ní skrývala, bál“ [A 8] . Když se však po tomto incidentu Roger přestal snažit obtěžovat, jeho vztah s Norou se znormalizoval a poté, co si dívčina matka našla nového přítele, Rogerova přítele, a připravovala se spojit svůj život s ním, Nora se ostře postavila [A 9] . Když matka Noru informovala, že se stěhují k jejímu novému příteli, dívka odpověděla rozhodným odmítnutím jít za ní, načež Patricie počkala, až starší děti odejdou do školy, sbalila si věci, vzala své dvě nejmladší dcery a přestěhovala se do školy. nové místo bydliště, poskytující Noru a její sestru Loraine sobě. "Byla jsem zničená," vzpomínala herečka. „Věděl jsem, že se chovám nafoukaně, ale nečekal jsem, že mě jen tak opustí. Jak mě mohla vlastní matka opustit? » [A 9] . Po nějaké době se Patricie rozešla s novým přítelem a vrátila se k dětem, které byly ohromeny nestálostí matky a nepředvídatelnými změnami, které se v jejich životě odehrály [A 10] .

Po Norině neplánovaném těhotenství jejím přítelem a následném potratu Roger pomohl Noře najít práci. Dívka poskytla falešný řidičský průkaz jako důkaz totožnosti a brzy začala pracovat jako modelka pro erotické časopisy. Jako pseudonym si vzala jméno Tracey Lords: Tracy bylo v té době populární ženské jméno a příjmení bylo vypůjčeno od herce Jacka Lorda ze série Hawaii 5-O (v Norině pojetí Steve McGarrett, kterého ztělesnil na obrazovce, byl ideální fiktivní otec). Koncovka -s byla k příjmení přidána z toho důvodu, že "už jsme byli tři: Nora (moje rodné jméno), Christy (jméno majitele odcizeného řidičského průkazu) a nyní Tracy (všemi toužená dívka )" [A 11] .

1984-1987: Kariéra v pornografii

Brzy se Lords objevili na obálkách erotických časopisů Velvet , Juggs , Club atd. Poté, co ji na obálce poznalo několik spolužáků, dívka v 15 letech školu opustila a už se nikdy nevrátila na zdi institucí všeobecného vzdělávání [A 12] . Také v roce 1984 Tracy poprvé pózovala pro časopis Penthouse (v září 1984 se stala „Pussy of the Month“). Přeložená příloha v čísle Penthouse ze září 1984 , za kterou dívka dostala 5 000 dolarů, se stala nejúspěšnější v historii časopisu, zčásti proto, že obsahovala i lesbické fotografie s Vanessou Williamsovou , která vyhrála soutěž Miss America. o rok dříve.Soutěž [A 13] .

Ve svém prvním filmu What Turns Me On! » Lords hrála v září 1984 (tehdy jí bylo 16 let). Podle memoárů Tracy před začátkem natáčení neměla o obsahu filmu a jeho charakteru ani ponětí: předpokládalo se, že se v epizodě objeví u bazénu v bikinách a tím její účast skončí. Jednou na place byla Tracy šokována scénami, které viděla, ale nikdo ji nenutil se zastřelit. Po skončení natáčení a zahájení orgií účastníků natáčení se modelka připravovala k odchodu z natáčení. Náhodné setkání s hercem Tomem Byronem vyústilo v neplánovaný pohlavní styk, který byl zachycen filmovým štábem (ten však nebyl zařazen do filmu, pro který byla se stejným Byronem natočena nová scéna). Podle samotné Tracy si uvědomila, že byly odstraněny ke konci pohlavního styku [A 14] .

[Porno] mi umožnilo uvolnit všechen vztek, který jsem si celý život hromadil. Svoboda, mír, pomsta, sex, moc. Našel jsem místo, kam jsem mohl vložit svou energii – v sexuálních scénách jsem byl pomstychtivý, divoký, úplně jsem uvolnil svůj vztek. Ve svých šestnácti letech jsem byl skutečný sexuální terorista.

Traci Lords [A 14] Původní text  (anglicky) : To je to, co pro mě udělalo porno. Umožnilo mi to uvolnit všechnu zuřivost, kterou jsem cítil celý život. A to mě odradilo. Svoboda, mír, pomsta, sex, moc. Konečně jsem našel místo, kam vložit svou energii – byl jsem pomstychtivý, v sexuálních scénách dokonce divoký, naplno jsem rozpoutal svůj hněv. Ve zralém věku sladkých šestnácti jsem nebyl nic menšího než sexuální terorista.

Velmi rychle si nová herečka získala extrémně vysokou slávu [2] , což jí umožnilo brzy hrát s předními herci té doby: jejími partnery na place byli Peter North , Ron Jeremy , Ginger Lynn a Tom Byron . Lords předváděli scény vaginálního, orálního, lesbického sexu a také scény s dvojitým vaginálním průnikem . Brzy získala neoficiální titul "Princess of Porn" ("Princess of Porn") [cca. 2] a stala se jednou z nejlépe placených filmových hereček pro dospělé s příjmy mezi 500 a 3 000 $ denně [3] . Herečka ve svých pamětech vzpomínala: „O několik týdnů později jsem byla znovu na natáčení pornofilmu. Čas ztratil smysl. Všechny filmy se spojily dohromady. Byl jsem pasažérem na palubě svého vlastního života. Vana byla poseta použitými injekčními stříkačkami a ve vzduchu visela tenká vůně zašlých cigaret“ [A 16] . Herci a režiséři, kteří Lords znali z natáčení, však následně poznamenali, že herečka na place nikdy nebrala drogy a nejenže si byla plně vědoma toho, co se děje, ale také se snažila mít natáčení pod vlastní kontrolou. Režiséři Jerome Tanner a Mike  Carpenter vzpomínali, že Tracy neměla ráda, když jí někdo na natáčení říkal, co a jak má dělat. Carpenter si vzpomněl: "Řekla, 'Nikdo mi nebude říkat, jak šukat'" [2] . V jednom z prvních rozhovorů, který byl pořízen v roce 1985, Tracy na otázku „co se vám na pornofilmech nejvíc nelíbí“ odpověděl takto: „Někdy je mezi režiséry spousta hulvátů. Přijdete na natáčení a oni vám řeknou, jak šukat. Říkají vám, kdy máte křičet. Myslím, že to není správné. Myslím, že pro nejlepší výsledek stačí umět se řídit svými pocity a jednat tak, jak chcete“ [4] .

V roce 1985 se Lords setkala se Stuartem Dellem , který se stal jejím přítelem, manažerem a obchodním partnerem .  V lednu 1986 založili TLC (Traci Lords Company). Dell a Lords uzavřeli dohodu s distributorem Sy Adlerem , porno veteránem a majitelem Vantage International . Společně natočili tři filmy. V březnu téhož roku spatřila světlo světa první z nich, „Tracy Conquers Tokyo“. Brzy následoval druhý film The Beverly Hills Copulator a třetí film Screamer nikdy nespatřil světlo světa kvůli událostem, které se odehrály v létě 1986 [A 17] .  

1987–1989: soud

Koncem května 1986, asi tři týdny po Lordsových 18. narozeninách, se úřady dozvěděly, že je nezletilá, když se objevila v pornografických filmech. Dne 10. července byl prohledán dům lordů a obydlí lidí spojených s výrobou filmů za účasti dívky. 17. července 1986 dostaly videopůjčovny a kina pro dospělé ve Spojených státech příkaz odstranit veškerý materiál z Lord's z přístupu. John Weston , právní  zástupce Adult Film Association of America , řekl, že distributoři musí stáhnout všechna videa vytvořená před květnem 1986, která zobrazují Lordy „uprostřed sexuálního setkání, bez ohledu na to, jak malé jsou“. To stálo průmysl miliony dolarů [5] [6] [7] . Lords byla vyslýchána a umístěna do zajišťovacího zatčení , na svou obhajobu si najala jednoho z předních právníků té doby - Leslie Abramson . U soudu postavy z pornoprůmyslu svědčily, že Lords, když se ucházeli o zaměstnání, prokázali kalifornský řidičský průkaz, americký pas a rodný list, na kterém bylo uvedeno jméno „Kristie Nussman“ ( Kristie Nussman ) a datum narození 17. , 1962 . Zástupci časopisu Penthouse také uvedli, že jim Tracy ukázala dokumenty, podle kterých jí bylo více než 18 let [5] . Vyšetřovatelé našli skutečnou Christy Nussmanovou, která řekla, že její certifikát byl ukraden a veřejné registry nahrazeny neznámými. Dva dospělí čtenáři Velvet , kteří si přáli zůstat v anonymitě , kteří Lords osobně znali a viděli její snímky v červenci 1984, zavolali na okresní státní zastupitelství, i když byly zveřejněny v publikaci, ale bylo jim řečeno, že „s tím nemohou nic dělat “ [8] [9] .

Obžalovaní v prvním procesu byli Jim South  , agent, který najal Lords v roce 1984 pro The Young Girls, a producenti filmu Ronald René Cantor a Rupert Sebastian McNee . Vzhledem k tomu, že federální zákon proti zapojování nezletilých do pornografie mohl být aplikován i v případech, kdy sami obžalovaní neznali skutečný věk oběti, hrozilo těmto třem mužům reálné tresty až 10 let vězení. Podle Southa je před vězením zachránilo jen to, že federální vláda byla podobně podvedena lordy, když požádala o pas poskytnutím falešných údajů [11] .

Dalším významným případem byl případ Spojené státy americké v. X-Citement Video . Majitel X-Citement Video, Rubin Gottesman, byl v roce 1989 odsouzen k roku vězení, protože prodával kazety s Traci Lords poté, co se na veřejnost dostaly zprávy o jejím skutečném věku [12] . Během tohoto procesu byla vyslechnuta také Tracyina matka, která uvedla, že se sotva dozvěděla o povolání své dcery, pokusila se ji odradit od natáčení v pornu a také vyhrožovala, že řekne policii o Tracyině skutečném věku: „Řekla [Tracy] že když to udělám, lidé, se kterými je spojena, ji prostě zabijí. Nařídila mi, abych mlčel, jinak by měla obrovské potíže“ [13] .

Pro samotnou herečku se skandál změnil v obrovský morální šok: všude ji pronásledovali fanoušci a paparazzi, na dlouhou dobu se stala hlavní postavou tiskových zpráv a také vítaným svědkem v mnoha případech týkajících se dětské pornografie: “ Federální vláda mě bombardovala předvoláními, chtěli mě použít jako dítě na plakátu pro pracovní skupinu Reaganovy administrativy pro dětskou pornografii“ [A 18] .

Většina filmů Lords byla zcela odstraněna z veřejné sféry, některé další byly sestříhány s odstraněním scén s její účastí nebo v některých případech byly opraveny přidáním stejných scén, ale hraných jinými herečkami. Navzdory skutečnosti, že různé publikace uváděly, že Lords hrála ve více než 70 filmech, ve skutečnosti se podle jejích vlastních slov objevila ve více než dvaceti: ​​protože se natáčelo různými kamerami z různých úhlů, rozdíly ve střihu umožňovaly scény, které mají být přidány a zkompilovány, vydávat je za nové filmy [3] . Lords ve své autobiografii přiznala, že za celou svou pornokariéru vydělala asi 35 000 $, ale většina z toho šla na nájem a drogy [A 19] . Jediným legálním videem Lords zůstává Tracey I Love You natočené v Paříži pouhé dva dny po jejích osmnáctých narozeninách. V roce 1987 Tracy prodala práva na ni za $ 100 000. Prodej práv jí umožnil pronajmout si nový domov a najmout Leslieho Abramsona jako právníka. Tato dohoda dala vzniknout fámám, že Lords, jakožto jediný příjemce této pásky, měla zájem o to, že půjčování a prodej všech předchozích filmů s její účastí byly zakázány, a ona sama mohla kontaktovat FBI. Nicméně i ti kolegové z pornoobchodu, kteří vysoce oceňovali Lordsovy podnikatelské schopnosti, považovali tuto verzi událostí za nepravděpodobnou [2] .

1987–1991: Přechod k hlavnímu proudu

Po několika měsících psychoterapie se Traci Lords rozhodla pokračovat ve své filmové kariéře, tentokrát se naučila, jak hrát „skutečně“. Zapsala se do kurzů na Lee Strasberg Theatre and Film Institute . Po opuštění kurzu po třech měsících se Lords pokusili najít agenta prostřednictvím The Hollywood Reporter . Kontaktoval ji Fred Westheimer ,  a přestože agentura, kde pracoval, odmítla Tracy oficiálně zastupovat, Fred poslal dívku na několik konkurzů. Jako výsledek, Lords byl obsazen jako “ hostující postava ” na Egghead [14] . O něco později se seznámila s režisérem Jimem Wynorskym , který režíroval film Not of This Earth V tomto komediálním remaku klasického sci-fi thrilleru Rogera Cormana z roku 1957 hraje Lords hlavní ošetřovatelku Nadine Storeyovou, která debutuje bez pornografie . Film, vydaný v roce 1988, neuspěl v pokladně, ale byl pozitivně přijat kritiky, kteří poznamenali, že Wynorsky a Corman dokázali nemožné - vytáhnout bývalou porno královnu na velké plátno. "Odpověď:" Ano "- umí hrát. Tracey Lords je lepší než většina hvězd telenovel a stejně dobrá jako většina módních královen v hlavním vysílacím čase,“ řekl sloupkař The Hollywood Reporter [A 21] . O několik let později jiný recenzent uvedl výkon Lords jako hlavní přednost filmu: „Pokud Lords není skvělá herečka na tomto snímku, je přinejmenším charismatická, má mnohem lepší komické načasování než většina herců a má vzhled a šarm filmová hvězda." (svlečená verze filmové hvězdy, ale přesto) ve filmu plném lidí, kteří se snaží dostat na " D seznam " [poznámka 3] [16] Film se dobře prodával VHS, tak Corman navrhl Tracey Lords Vzhledem k tomu, že nový film obsahoval explicitní scény, Lords, kteří chtěli udělat kariéru jako vážná herečka, odmítli [A 22] .

Paralelně s tím Traci Lords podepsala smlouvu s modelingovou agenturou a pod jménem Nora Kuzma se objevila na obálkách dvou čísel časopisu Muscle & Fitness vydávaného Joe Vaderem . Po vydání prvního čísla úvodník v Los Angeles Times uvedl, že modelka na obálce fitness magazínu podezřele připomíná bývalou pornohvězdu Traci Lords. Druhé číslo s Norou bylo doprovázeno ospravedlňujícím vysvětlením vydavatele, který tvrdil, že nevěděl o minulosti modelu, který byl vybrán pouze kvůli vynikajícím fyzickým datům. Lords se zároveň stal mluvčím Children of the Night , které se zabývalo problémy dětí, které utekly z domova nebo byly vystaveny násilí [17] .

V březnu 1989 pozval John Waters Tracy Lords k natáčení ve svém novém filmu Cry -Baby , muzikálu pro mládež o životě teenagerů, kde Tracy měla hrát spolu s Johnnym Deppem a Ricky Lakem . Film byl dobře přijat veřejností i kritikou a role rebelující teenagerky Wandy Woodwardové ( ing.  Wanda Woodward ) umožnila Lords prosadit se jako mainstreamová herečka. Na place se Tracy seznámila s mistrem rekvizit Brookem Yeatonem - v roce  1990 se vzali v Marylandu [18] . V červnu téhož roku vyšlo video se sadou cvičení nazvanou „Warm up with Traci Lords“ ( angl. Warm up with Traci Lords ), které natočil a produkoval Lordsův bývalý přítel Stewart Dell ( eng. Stewart Dell ) [19] .   

V roce 1991 se Lords objevili v thrilleru Naked Nerve a kriminálním filmu A Time to Die a také si zahráli v seriálech Roseanne , Married... with Children , MacGyver a The Wonderful Journeys Hercules . Lords zároveň pokračovala v práci modelky, účastnila se přehlídek Thierryho Muglera a Janet Howard [20] .

1992–1995: Hudební kariéra

V roce 1992 se Traci Lords rozhodla vyzkoušet v hudební oblasti - podepsala smlouvu o uměleckém rozvoji s Capitol Records . Po setkání s Rodney Bingenheimerem , který ji doporučil Jeffu ​​Jacklinovi , Lords  nahráli píseň „Love Never Dies“ pro film Pet Sematary 2 . Producent soundtracku Gary Kurfust podepsal Lords jménem své společnosti Radioactive Records 21] . Později poskytla vokály pro písně „Little Baby Nothing“ a „Somebody to Love“ od Manic Street Preachers a Ramones . V roce 1993 získali Lords roli Nancy Voss ve filmové adaptaci Stephena Kinga The Tommyknockers [22] [ 23] .

Na jaře roku 1994 začala Lords pracovat na svém prvním a (od léta 2021) jediném studiovém albu . LP obsahující 10 techno skladeb bylo vydáno jako 1000 Fires února 1995. Nahrávka sklidila převážně kladné ohlasy od kritiků, kteří často nevyzdvihovali ani tak hudební přednosti, jako spíše osobní kvality a originalitu autora. Tom Erlewine z AllMusic dal nahrávkám tři hvězdičky z pěti a nazval nahrávku „kompetentním cvičením techna“. Kritizoval Lords pro její „tenké“ vokály s úzkým rozsahem, ale poznamenal, že „má opravdu silnou a výraznou osobnost, která dává nahrávce koherentní zvuk“ [24] . Benjamin Swetky z Entertainment Weekly prohlásil: "A věřte tomu nebo ne, její trippy techno melodie skutečně zní úžasně - jako Moby s estrogenovými dávkami . " Recenzent The Guardian označil debutové album Lords za důstojnou desku a poznamenal, že její vášnivý šepot se perfektně hodí k ambientní "Distant Land", ale celkově album vážně poškodila četná taneční čísla [26] .

Singly z alba dosáhly vysokých pozic v hitparádách. Singl „Control“ vyvrcholil na druhém místě žebříčku Dance Club Songs a jeho remix byl uveden na soundtracku Mortal Kombat , jehož samostatné vydání bylo následně certifikováno jako dvojitá platina od Recording Industry Association of America . Druhý singl, „Fallen Angel“, vyvrcholil na jedenáctém místě v Hot Dance Club Songs. Tato píseň byla remixována Paulem Oakenfoldem a vystupovala na soundtracku k filmu Virtuosity z roku 1995 , kde se Lords objevili jako portrét . Flick Larry ve své recenzi na „Fallen Angel“ poznamenal: „S tímto optimistickým trancem inspirovaným pokračováním pozdně zimního hitu ‚Control‘ je hudební kariéra Lords připravena posunout ji na další úroveň. Lords není zrovna zpěvačka, ale má svůj styl a vlastní polohu“ [27] .

Navzdory pozitivním recenzím a dobrým pozicím v žebříčku singlů nebyl 1000 Fires komerčním úspěchem. Lords při analýze důvodů neúspěchu připustil: „Problém s tímto albem byl v tom, že předběhlo dobu. Elektronika se teprve začala objevovat. Moby právě začínal být slavný. Když jsem dělal DJe pro Thrill Kill Kult a Moby, veřejnost nevěděla, kdo je Moby. Myslím, že kdyby to vyšlo o něco později, bylo by vše mnohem lepší. Madonna to se svým albem Ray of Light načasovala mnohem lépe než já. Jsem na toto album hrdý, protože ho teď poslouchám a stále mi připadá relevantní. Nezdá se mi to zastaralé.“ [28] .

Po vydání tohoto alba se Traci Lords vydala na malé turné jako diskžokej, vystupovala především v nočních klubech v Miami . V srpnu 1995 byla zahajovacím počinem na Enit Festival, after-party Lollapalooza  , spolu s umělci jako Moby , Sven Fat , DJ Keoki a Single Cell Orchestra [29] [30] [31] .

1995-2021: Mainstreamová kariéra

Na konci roku 1995 se Lords rozvedla s jejím manželem Brooke Yeatanem, který trval na tom, aby se vzdala své herecké kariéry, kterou nazval „[její] malý koníček“ [A 23] .

V roce 1997 se Lords objevili v malé roli ve filmu " Nowhere " od Gregga Arakiho a thrilleru "Stir" [32] [33] , hráli v seriálech " Detective Nash Bridges " a "Snake" ( eng.  Vipper ) [ 34] . V listopadu Lords získali roli zločince Sharon Lesher v několika epizodách druhé sezóny Profiler . V roce 1998 si zahrála vedlejší role ve filmech Boogie Boy a Extramarital [36] a objevila se také jako upírka Raquel v thrilleru Blade (v roce 2002 dostala nabídku hrát Raquelino dvojče v pokračování odmítnout pro nedostatek času ) [37] . Lords na premiéře filmu mluvila o konci prací na svém druhém albu, které mělo vyjít v roce 1999 - k tomu však nebylo souzeno kvůli ukončení spolupráce s Radioactive Records. V srpnu se Lords rozešla s hercem Johnem Enosem , se kterým chodila dva roky – důvodem podle jejích vlastních slov byla vražda Lordsovy kočky jedním z Enosových psů [A 24] .

V roce 2000 vyšly filmy „Epicenter“ a „Mere Trifles“ s Lords v titulní roli. Lords získala cenu poroty Film Discovery za nejlepší herečku na americkém festivalu Comedy Arts za roli v romantické komedii Little Things . V září získala roli vůdce mimozemského odporu Jordana Radcliffa v seriálu Sci Fi Channel First Wave [39] [40] .

V lednu 2008 vyšlo najevo, že Lords budou hrát v komedii Kevina Smithe Zack a Miri Make a Porno [41] [ 42] . Lords nejprve chtěla odmítnout, ale po přečtení scénáře změnila názor. Původně se měla postava Lords před publikem objevit nahoře bez, ale herečka tuto scénu odmítla s tím, že „s tím vším skončila“. Ve stejném filmu se zúčastnila pornografická herečka Cathy Morgan [43] .

V roce 2009 se Lords objevili ve sci-fi filmu Princezna z Marsu po boku Antonia Sabata , ale zůstali s projektem nespokojeni: „Někde hluboko uvnitř jsem tušil, že by to mohl být špatný film. Výroba byla krajně nezodpovědná. Ale věřil jsem hlasům těch lidí, kteří mluvili kolem mě, ne, bude to umělecké, kreativní, vypadáš krásně, máme hodně omezený rozpočet, ale upřímně, budeš na to hrdý. Mýlili se, bylo to velmi špatné, jak jsem varoval. Po zhlédnutí prvních dvou minut jsem film vypnul a už jsem se k němu nevrátil“ [44] .

V březnu 2010 Lords oznámili zahájení prací na novém albu s "Pretty" jako hlavním singlem . Nicméně, projekt byl odložen a "Pretty" byl vydán pouze jako propagační singl. V roce 2011 si Lords zahráli ve filmu Au Pair v Kansasu, který měl premiéru na filmovém festivalu v Kansas City [45] . V červenci Lords oficiálně podepsala smlouvu s nezávislou nahrávací společností Sea To Sun Recordings a v říjnu pod touto značkou vydala svůj starý hit „Last Drag“. Singl vyvrcholil na čtyřicátém pátém místě v tanečních žebříčcích a na čtvrtém místě v Billboard Dance Club Songs [46] [47] .

V roce 2012 si Tracey Lords spolu s Annou-Lynn McChord a Ariel Winter zahrála jednu z hlavních rolí - Phyllisinu panovačnou matku - v hororu Circumcision . Film měl premiéru na filmovém festivalu Sundance a získal Lords cenu Fangoria Chainsaw Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli, Fright Meter Award a CinEuphoria Award . V září vyšla kolekce taneční hudby Traci Lords Presents: M2F2 , která obsahovala tři remixy skladeb Lords a také skladby jiných umělců. "He's My Bitch" se vyšplhal na 25. místo v Billboard Dance Club Songs .

V květnu 2015 se Lords objevili v reality show Celebrity Wife Swap po boku herečky Jackie Harry . Ve stejném roce si zahrála v televizním hororovém filmu Jima Wynorského Sharkansas Women's Prison Massacre a podruhé se objevila na EastSiders . Lords si v roce 2016 zahrála roli bláznivé zdravotní sestry, která mstí svého mrtvého manžela v televizním thrilleru Nightmare Nurse [52] .

V červnu Traci Lords zahájila spolupráci s oděvní značkou Pinup Girl Clothing . Podle Lords byla první kolekce inspirována její postavou Wandy Woodward z filmu Crybaby a stylem 50. let: “ John (Waters) napsal v Crybaby tak silnou postavu. A v tomto světě rockabilly , punk rocku a pin -up hudby je královnou Wanda Woodward .

V roce 2016 byla Lords pozvána do role hlavní protagonistky - milenky detektivní kanceláře - v seriálu Švédské kočky [54] . Druhá sezóna série byla natočena v říjnu a měla premiéru v USA v roce 2017 [55] . O měsíc později Lords oznámila, že si poprvé vyzkouší režii a natočí film s názvem The Unquiet Grave , jehož  natáčení bylo naplánováno na rok 2017. V listopadu bylo známo, že Traci Lords namluví postavu Jackala Z v nové hře Let It Die a zúčastní se třetí sezóny EastSiders. V červenci 2017 Lords modelovala kolekci oblečení pod značkou Helmut Lang [56] , s jejímž tvůrcem spolupracovala již v roce 1995. V květnu 2018 vydala jako dárek fanouškům na počest svých 50. narozenin singl Come Alive . Poté oznámila zahájení práce na EP s Adamem Bartou a Jordanem Von Haslowem [ 57 ] .  

Počátkem roku 2020, před vypuknutím epidemie COVID-19, Lords debutovala v divadle v The Woman Behind Bars, který byl uveden v Montalbán Theatre v Hollywoodu [58] . Ve stejném roce, ve filmu Farma, ztvárnila roli Belle Gunnessové  , americké sériové vražedkyně, která podle některých zpráv zabila během několika desetiletí 25 až 40 lidí [59] .

Autobiografie

Již v roce 1988 Lords oznámila své plány na sepsání memoárů a vysvětlila motivaci: „Doufám, že ty dívky, které plánují dělat porno, si to přečtou a přestanou. Pokud uvěří alespoň polovině toho, co je tam napsáno, budu svůj úkol považovat za splněný“ [60] .

"Underneath It All" byl propuštěn 8. července 2003 HarperCollins . Lords v knize popisuje své dětství, natáčení v „filmech pro dospělé“ i svůj život po rozchodu s pornem. Krátce po svém vydání se kniha dostala na seznam bestsellerů New York Times [61] [62] .

Kritici knihu uvítali pozitivními recenzemi. Susan Carpenter z Los Angeles Times nazvala knihu „strhujícím, ale děsivým příběhem“ [63] . Amanda Tyler z USA Today ke knize poznamenala: „Lordsův příběh osobního vykoupení je tak plný srdečných emocí a zářivé odolnosti, že čtenář knihu nezavře s ničím jiným než s úctou k ní a jejímu pozoruhodnému příběhu.“ [ 64] Bill Zwecker, píšící do Chicago Sun-Times , napsal: "Pokud jde o paměti napsané bývalou nezletilou pornohvězdou Traci Lordsovou, říkat, že kniha je 'malebná', je slabé slovo . "

Téměř současně s knihou vyšel dokument X-Rated Ambition: The Traci Lords Story [2] . V něm bývalí představitelé Lords Ron Jeremy, Ginger Lynn a Tom Byron uvedli, že nikdy neviděli Tracy užívat drogy, zaznamenali její vysokou profesionalitu, vysoké zaměření na práci a trvali na tom, že si byla vždy plně vědoma svých činů. Další z Tracyho bývalých kolegů, Christy Canyon, hovořila v rozhovoru o Lordsově autobiografii [66] :

Myslím, že její kniha mohla být úžasná, kdyby nebyla plná lží. Myslím, že kniha by mohla být prostě úžasná. Měla skvělý příběh, ale pro svou mainstreamovou kariéru jí příliš záleží na image, kterou nikdy mít nebude.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Myslím, že její kniha mohla být báječná, kromě toho, že celou věc lhala. Myslím, že její kniha mohla být tak skvělá. Myslím, že měla skvělý příběh, ale strašně se bojí o svou image kvůli své rovné kariéře, kterou nikdy mít nebude.

V srpnu téhož roku 2003, v reakci na vydání Los Angeles Times , Rachel Kuzma, Tracyina sestra, kontaktovala redaktory publikace. Ve svém dopise uvedla [67] :

Tracyho příběh obsahuje faktické chyby (pro začátek, naše matka se narodila v Youngstownu ve státě Ohio, ne v Pensylvánii); označuje okolnosti, o kterých Tracy v té době ani nevěděla (např. o mém pobytu v útulku se dozvěděla až mnoho let poté, co se to stalo, a dodnes nezná podrobnosti); a zahrnuje událost - znásilnění - což, abych byl upřímný, si prostě nemyslím, že se to kdy stalo. Bolí to, když jsou vaše traumata z dětství vykopána, překroucena a odhalena. Tracy přežila, ale její kniha ji zavádí a pozvedává. Moje sestra za ta léta ublížila mnoha lidem svými lžemi a polopravdami; bohužel v tom pokračuje i dnes.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] er memoir neuvádí „rekord na pravou míru“; dále zkresluje již tak spletitou rodinnou tragédii. Prolistoval jsem kopii „Underneath It All“ poté, co jsem slyšel, že Traci bez mého vědomí nebo souhlasu zahrnula zmínku o mně. Vydavatelé se zjevně neobtěžovali žádným ověřováním faktů. Traciin účet obsahuje faktické chyby (pro začátek, naše matka se narodila v Youngstownu ve státě Ohio, nikoli v Pensylvánii); čerpá z okolností, o kterých Traci v té době ani nevěděla (např. se o mém působení v útulku dozvěděla až po mnoha letech a dodnes nemá podrobnosti); a zapne událost -- znásilnění -- která, upřímně řečeno, si myslím, že se nikdy nestala. Je bolestivé nechat svá traumata z dětství vykopat, překroutit a vystavit. Traci přežila, ale její kniha je zavádějící a samochválící. Moje sestra za ta léta ublížila mnoha lidem svými podvody a polopravdami; bohužel stále dělá.

Osobní život

• První manžel - Brooke Eaton (1991-1999) [A 23] .
• Druhý manžel - Ryan Granger (1999-2000) [A 25] .
• Třetí manžel - Jeff Lee (od roku 2002) [A 26] .
  • Syn - Joseph Gunnar Lee (narozen 7. října 2007 ) [68] . Na začátku roku 2007 Lords otěhotněla a těhotenství pro ni bylo překvapením [69] [70] . V době narození jejího syna bylo Lords 39 let.

Filmografie

Vybrané porno filmy

Rok ruské jméno původní název 1984 Co mě vzrušuje Co mě rozpálí bohyně sexu Bohyně sexu Talk Dirty to Me III Talk Dirty To Me Část III Ty mladé dívky ty mladé dívky Sestro drahá Sestra nejdražší 1985 Učení Mandy Vzdělávat Mandy Holly dělá Hollywood Holly dělá Hollywood černé hrdlo Černá hrdla budoucí voyeur Budoucí Voyeur

Rok ruské jméno původní název 1985 Elektrická modrá 28 Elektrická modrá 28 Případ Harlekýn Aféra Harlekýn Hollywood Heartbreakers Hollywoodští lamači srdcí Curly Business Kinky podnikání Prostitutky nové vlny Šlapky New Wave Dokonalá shoda Perfektně sedí Grafenbergova skvrna Grafenbergův bod (neboli bod G) 1986 Tracy dobývá Tokio Traci bere Tokio Kopulátor z Beverly Hills Beverly Hills Copulator 1987 , miluji tě Traci, miluji tě

Mainstreamové filmy a seriály

     Pořady jsou zobrazeny modře

Rok ruské jméno původní název Role Poznámka. 1988 Ne z této Země Ne z této Země Nadine Storey / angl.  Příběh Nadine [71] 1989 Rychlé občerstvení Fast Food Dixie Love / angl.  Dixie Láska [72] 1988 chytrák Moudrý člověk Monique / anglicky  Monique [73] 1990 Uplakánek uplakánek Wanda Woodward / angl.  wanda woodwardová [74] 1990 Tajný agent MacGyver MacGyver Jenia / anglicky  Jenny [75] 1991 Zabijte je na místě Shock 'Em Dead Lynsey Roberts / angl.  Lindsay Robertsová [76] 1990 Ženatý... s dětmi Ženatý… s dětmi Angličtina  Vanessa Van Peltová [75] 1991 Čas zemřít Čas zemřít Angličtina  Jackie [77] 1991 Obnažený nerv Surový nerv Angličtina  Gina Claytonová [78] 1991 Vražda na vysokých místech Vražda na vysokých místech Angličtina  Diane [79] 1992 Mad Dům Nuttů Angličtina  slečno Tressová [80] 1992 Laser Moon Laserový měsíc Angličtina  Barbara Fleková [81] 1992 úmysl zabít Záměr zabít Vikki / anglicky  Vickie Stewartová [82] 1993 Flayer Skinner Heidi 1993 zoufalé zločiny Zoufalé zločiny Angličtina  Laura [83] 1993 Tommyknockers Tommyknockers Nancy Vossová [84] 1993 Příběhy z krypty Příběhy z krypty Angličtina  Emma Conwayová 1993 Horal Horal Angličtina  Greta 1994 Schema Man 2 Plughead Rewired: Circuitry Man II Angličtina  Norma [85] 1994 Maminka je zabijácký maniak Sériová máma Carlova přítelkyně [86] 1994 Led Led Angličtina  Ellen Reed [87] 1994 Stříbrný anděl Bandita Bandit: Banditův stříbrný anděl Angličtina  Angel Austin [88] 1994 Rosanna Roseanne Angličtina  Stacy [89] 1994 Hijacker Girl táhnout pásku dívka Angličtina  blanche [90] 1995 Vaše studio a vy Vaše studio a vy Cameo [91] 1995 Virtuozita Virtuozita zpěvák [92] 1995 Melrose Place Melrose Place Angličtina  Rikki [93] 1995 Pět minut k smrti Stejně dobrý jako mrtvý Angličtina  Nicole Grace [94] 1996 Temný svět Podsvětí Angličtina  Anna [95] 1996 Ostrov mrtvého muže Ostrov mrtvého muže Angličtina  Miranda Prescottová [96] 1997 krvavé peníze krvavé peníze Angličtina  Wendy Monroe [97] 1997 nikde Nikde Dívka #1 [98] 1997 detektiv Nash Bridges Nash Bridges Angličtina  Sean Collins [99] 1997 Profiler profilovač Angličtina  Sharon Lesher [100] 1998 boogie boj Boogie chlapec Shonda Lee Bragg / anglicky.  Shonda Lee Bragg [101]

Rok ruské jméno původní název Role Poznámka. 1998 Čepel Čepel Raquel / anglicky  Racquel [102] 1998 echo Míchat Angličtina  Kelly Bekinsová [103] 1999 Já a Will Já a Will servírka [104] 1998 tajný život Nemanželský Alžběta [105] 1999 Tým snů Tým snů Angličtina  Lena Brantová [106] 1999 Úžasné Herkulovy cesty Hercules: Legendární cesty Angličtina  Luxusní luxusní [107] 2000 Epicentrum epicentrum Angličtina  Amanda Fosterová [108] 2000 Sebevědomí kluci Jisté Kluci Angličtina  Kathleen [109] 1999 První vlna První vlna Angličtina  Jordan Radcliffe [99] 2001 Naprostý nesmysl Chump Změna Angličtina  Sam [110] 2001 Klub zabijáků Zabíjíš mě… Angličtina  Laura Englesová [111] 2002 Black Mask 2: City of Masks Černá maska ​​2: Město masek Angličtina  Chameleón [112] 2002 Skrytá zloba Střílejí Divy, ne? Angličtina  Mira [113] 2003 dům Domov Angličtina  Lorna [114] 2003 údolí smrti Země smrti Lady Rachel Cawdor [115] 2003 Gilmorova děvčata Gilmorova děvčata Angličtina  Natalie Zimmermannová [116] 2005 Frostbite Omrzlina Angličtina  Naomi Bucksová [117] 2005 Sex ve městě románová romance Angličtina  Max [118] 2006 Stopy zločinu Bláznivé osmičky Angličtina  Gina Conteová [119] 2006 Celebrity Paranormální projekt Angličtina  [116] 2007 Oblíbené Vyvolený Slečna. Dusný [120] 2007 Soukromý detektiv Andy Andy Barker, PI Angličtina  Loretta Crispinová [121] 2007 Místo vstupu Vstupní bod Angličtina  Brianna Dobře [122] 2008 Zack a Miri točí porno Zack a Miri točí porno Bubliny / anglicky  Bubliny [123] 2009 Rozlučka se svobodou v Texasu Doufám, že v pekle čepují pivo Angličtina  Connie [124] 2009 Princezna z Marsu Princezna z Marsu Dejah Thoris / anglicky.  Dejah Thoris [125] 2010 Fotbalová chůva Au Pair, Kansas Angličtina  Helen [126] 2010 Tady a teď Tady teď Diane 2012 Obřízka Vyříznutí Phyllis / anglicky  Phyllis [127] 2012 Eastsiders Eastsideři Angličtina  Val [128] 2015 Žraloci na svobodě Ženský vězeňský masakr v Sharkansasu Angličtina  Kendra Pattersonová [129] 2016 Nightmare Nurse Sestra z noční můry Angličtina  ozub [129] 2016 Jerks ze Švédska švédští Dicks Angličtina  Jane McKinneyová [54] 2019 Podvedl manipulováno Angličtina  Casandra King 2021 Farma Farma Belle Gunness [59]

Diskografie

Rok	Singl	Album	Nejvyšší pozice v grafu
1994	řízení	1000 požárů (1995)	US Billboard Hot Dance Club Songs #2 [47] UK Singles Chart #81 [47]
1995	"Padlý anděl"		US Billboard Hot Dance Club Songs # 11 [47] UK Singles Chart # 72 [47]
2002		E.P. Sunshine
2012	"On je moje děvka"	M2F2 (2012)

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Lords ve své autobiografii uvádí, že na počátku 90. let. oficiálně si změnila jméno na Tracey Lords [A 1] .
2. ↑ „Říkali mi princezna z porna. Dali mi porno Oscary. Umělci jako Ron Jeremy mluvili o tom, jak jsem profesionál. Najatí členové, jako Tom Byron, mluvili o tom, jací jsme byli milenci mimo obrazovku“ [A 15] .
3. ↑ V USA existuje tzv. Ulmerova škála, kterou vypracoval novinář James Ulmer, což je něco jako žebříček osobností veřejného života. Při sestavování škály se využívají ukazatele jako počet úspěchů a neúspěchů filmů, družnost osobnosti, vystupování, frekvence cestování, schopnost propagovat své filmy a další. V tuto chvíli jsou v tomto měřítku čtyři zóny - A-list, B-list, C-list a D-list. Ten však oficiálně neexistuje, takže výraz označuje menší stupeň slávy [15] .

Spojení na autobiografii Tracey Lordsové

1. ↑ Lordi, 2003 , str. 147.
2. ↑ Lordi, 2003 , str. čtyři.
3. ↑ Lordi, 2003 , str. 17.
4. ↑ Lordi, 2003 , str. 21.
5. ↑ Lordi, 2003 , str. 22.
6. ↑ Lordi, 2003 , str. 29.
7. ↑ Lordi, 2003 , str. 28.
8. ↑ Lordi, 2003 , str. 44.
9. ↑ 12 Lords , 2003 , str. 45.
10. ↑ Lordi, 2003 , str. 46.
11. ↑ Lordi, 2003 , str. 67.
12. ↑ Lordi, 2003 , str. 68.
13. ↑ Lordi, 2003 , str. 85.
14. ↑ 12 Lords , 2003 , str. 88.
15. ↑ Lordi, 2003 , str. 92.
16. ↑ Lordi, 2003 , str. 90.
17. ↑ Lordi, 2003 , str. 110.
18. ↑ Lordi, 2003 , str. 122.
19. ↑ Lordi, 2003 , str. 121.
20. ↑ Lordi, 2003 , str. 137.
21. ↑ Lordi, 2003 , str. 140.
22. ↑ Lordi, 2003 , str. 143.
23. ↑ 12 Lords , 2003 , str. 232.
24. ↑ Lordi, 2003 , str. 259.
25. ↑ Lordi, 2003 , str. 298.
26. ↑ Lordi, 2003 , str. 315.

Páni, Traci. Traci Lords: Underneath It All. - New York: HarperEntertainment , 2003. - 286 s. — ISBN 9780062217233 .

Jiné zdroje

1. ↑ Páni, Traci. Vital Statistics // Chicago Tribune. - 1990. - 1. dubna. —P.SM12.
2. ↑ 1 2 3 4 Dokument "X-Rated Ambition: Příběh Traci Lords" (2003) 
3. ↑ 1 2 Eliáš, Tomáš. S novou filmovou kariérou se Traci Lords těší // Chicago Tribune. - 1988. - 10. června.
4. ↑ Voice From the Past: Transscript of Rare Traci Lords  Interview . avn.com (8. července 2003). Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2021.
5. ↑ 1 2 Palermo, Dave. Sex Films Pulled ; Hvězda údajně příliš mladá Archivováno 2. dubna 2015 ve Wayback Machine , Los Angeles Times , 18. července 1986.
6. ↑ Kolson, Ann. " Shock: The Porn Queen Was Just 15 Archived 4 March 2016 at Wayback Machine ", The Philadelphia Inquirer , 19. července 1986.
7. ↑ Polman, Dick. " Traci Lords: Fallout From A Porn Scandal Archived 31 March 2016 at Wayback Machine ", The Philadelphia Inquirer , 25. července 1986.
8. ↑ Soble, Ronald L. a Feldman, Paul. " Sex Film Star nečelí obvinění, Reiner říká, archivováno 2. dubna 2015 na Wayback Machine ", Los Angeles Times , 19. července 1986.
9. ↑ Murphy, Kim. „ U.S. Loses Round in Traci Lords Case archived 6. března 2016 at Wayback Machine “, Los Angeles Times , 30. září 1988.
10. ↑ Three in Traci Lords Sex Film Case Indiced - Los Angeles Times . Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021. (neurčitý)
11. ↑ Kapelovitz, Dan Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff (reprint). Hustler . Larry Flynt (září 2002). Získáno 20. července 2006. Archivováno z originálu 20. července 2006. (neurčitý)
12. ↑ Egan, Christina. Úroveň vědce vyžadovaná pro distributory dětské pornografie: Výklad vědomě od Nejvyššího soudu v 18 USC 2252  : [ eng. ] // Journal of Criminal Law and Criminology. - 1996. - Sv. 86, č.p. 4. - S. 1356-1357.
13. ↑ Harris, Scott. Matka vypráví porno soud Traci Lords jednal jako nezletilý : [ eng. ] // Los Angeles Times. - 1989. - 27. dubna. — P.J12A.
14. ↑ Broeske, Pat H. . Traci Does TV  (20. března 1988). Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 24. května 2021.
15. ↑ Shepard S. Notes // Hra na lži. Dvě pravdy a jedna lež... = Hra na lži. Dvě pravdy a lež. - AST, 2020. - ISBN 978-5-17-102510-6 .
16. ↑ Deming, Mark. Not of this Earth (1988): Recenze  (anglicky) . allmovie.com . Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 23. července 2020.
17. ↑ Weinberg, Marc (červenec 1988). „Návrat Traci Lords“ . Časopis Orange Coast : 192-195. Archivováno z originálu 2021-05-24 . Staženo 2016-03-15 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
18. ↑ Allis, Tim (3. května 1993). "Znovuzrozený včera" . Lidé . Archivováno z originálu dne 2016-03-03 . Staženo 15. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
19. ↑ Gable, Clark . Co se stalo Traci Lords, porno královně, která se rozhodla jít rovnou?  (24. března 1989). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 24. května 2021.
20. ↑ Tzara, Alexander (5. října 1995). Traci Lords: Byl jsem dospívající pornohvězdou . Spustit . Archivováno z originálu dne 2016-03-04 . Staženo 2016-03-15 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
21. ↑ Lim, Gerrie. Archivováno z originálu 31. července 2016, Traci Lords: The Other Side of an X-Rated Star . , BigO , vydání 110, únor 1995.
22. ↑ Swertlow, Frank. Traci Lords: Drug-free And Mainstream Archived 4. března 2016 na Wayback Machine , Orlando Sentinel , 13. dubna 1993.
23. ↑ Vanderknyff, Rick . Kvíz Inquiring Minds Traci Lords: Řeč: Bývalá nezletilá pornohvězda zápasí s chraptivým a převážně mužským davem v Cal State Fullerton, zatímco klade často náhodné otázky  (13. února 1993). Archivováno z originálu 6. března 2016. Staženo 24. května 2021.
24. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. 1000 ohňů -  Traci Lords allmusic.com (23. prosince 2014). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021.
25. ↑ Svetkey, Benjamin. 1000 ohňů -  Traci Lords ew.com (7. dubna 1995). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021.
26. ↑ Sullivan, Caroline. Váš základní průvodce novými CD: Pop // The Guardian Weekly. - 1995. - Sv. 107, č.p. 24. - S. A12.
27. ↑ Švihni, Larry. [Jednotlivé recenze -- Fallen Angel, singl Traci Lords] // Billboard. - 1995. - 14. dubna. — str. 57.
28. ↑ Rozhovor : Vládnoucí Traci Lords  . dance.fusion.fm (26. února 2012). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 30. června 2021.
29. ↑ Goyanes, Ily (5. července 2013). Traci Lords na Florida Supercon: I Love Miami… Sbalil jsem si bikiny Archivováno 11. ledna 2015 na Wayback Machine . Miami New Times . Získáno 2015-03-06.
30. ↑ Riemenschneider, Chris (12. srpna 1995). Fanoušci Lollapaloozy mohou tančit do úsvitu na post-koncertním rave Archivováno 2. dubna 2015 na Wayback Machine . Los Angeles Times . Získáno 2015-03-06.
31. ↑ Romero, Dennis (16. srpna 1995). POP MUSIC RECENZE: Enit Festival úspěšný mix tradiční, progresivní archivace 2. dubna 2015 na Wayback Machine . Los Angeles Times . Získáno 2015-03-06.
32. ↑ Satuloff, Bob (27. května 1997). „Smells Like Teen Spirit“ . The Advocate (734): 93. Archivováno z originálu dne 2021-05-24 . Staženo 13. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
33. ↑ Atkinson, Michael (červen 1997). Filmy . Roztočit . 13 (3): 126. Archivováno z originálu dne 24. 5. 2021 . Staženo 13. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
34. ↑ Snierson, Dan (8. ledna 2001). „Traci Lords je nová intergalaktická baba kanálu Sci-Fi Channel“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu dne 2020-04-07 . Staženo 13. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
35. ↑ Williams, Scott . Traci Lords - 'Profiler' In Courage  (22. ledna 1998). Archivováno z originálu 7. dubna 2020. Staženo 24. května 2021.
36. ↑ Pinsker, Beth (13. listopadu 1998). Boogie Boy je podivně vznešený . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 2021-05-24 . Staženo 13. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
37. ↑ Head, Steve Traci Lords: Ex-Vampire . IGN (30. ledna 2001). Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu 29. listopadu 2018. (neurčitý)
38. ↑ Bowman, David Traci mluví . Salon (1. 8. 2003). Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu 14. července 2020. (neurčitý)
39. ↑ Gibson, Thomasina (2000). „Pro nadcházející třetí sezónu First Wave má Cade Foster nového následovníka: Jordan Radcliffe“ . XPose . Archivováno z originálu dne 2021-04-30 . Staženo 15. března 2015 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
40. ↑ Traci Lords of First Wave . Sci-Fi Channel (26. června 2001). Datum přístupu: 15. března 2015. Archivováno z originálu 3. září 2007. (neurčitý)
41. ↑ Film celkem. Randal natočil porno s Traci Lords Archivováno 24. května 2021 na Wayback Machine , GamesRadar , 16. ledna 2008.
42. ↑ Kevin Smith obsadil Traci Lords do filmu „Porno“ Archivováno 24. května 2021 na Wayback Machine , Entertainment Weekly , 18. ledna 2008
43. ↑ Williamson, Kevin. Traci Lords opět zaujatá pornem Archivováno 15. března 2015. , Canoe.ca , 31. října 2008.
44. ↑ Páni, Traci. Udělal jsem velmi špatnou věc Archivováno 9. dubna 2017 na Wayback Machine , The Huffington Post , 3. září 2012.
45. ↑ Melin, Eric . Au Pair, Kansas: Debutový film KU grad, ve kterém hraje Traci Lords, má premiéru na Kansas City FilmFest  (8. dubna 2011). Archivováno 24. května 2021. Staženo 24. května 2021.
46. ↑ Trust, Gary Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords . Billboard (4. listopadu 2011). Získáno 27. 8. 2016. Archivováno z originálu 2. 2. 2016. (neurčitý)
47. ↑ 1 2 3 4 5 Traci Lords  . billboard.com . Datum přístupu: 26. června 2021.
48. ↑ Gingold, Michael Výsledky FANGORIA Chainsaw Awards 2013! . Fangoria (13. června 2013). Získáno 27. srpna 2016. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
49. ↑ Písně tanečního klubu - Týden od 23. února 2013 . Billboard (23. února 2013). Získáno 23. července 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2019. (neurčitý)
50. ↑ Boedeker, Hal . 'Celebrity Wife Swap' začíná Jackee, ne Jackie  (4. května 2015). Archivováno z originálu 27. března 2019. Staženo 24. května 2021.
51. ↑ Steiner, Amanda Michelle First Look: Podívejte se na upoutávku na sezónu 2 EastSiders . Entertainment Weekly (25. srpna 2015). Získáno 29. října 2016. Archivováno z originálu dne 20. října 2020. (neurčitý)
52. ↑ Reyes, Traciy 'Nightmare Nurse': Lifetime Sizzles With Killer Nurse Film Hrají Traci Lords, Sarah Butler . Inquisitr (3. března 2016). Získáno 6. března 2016. Archivováno z originálu dne 24. května 2021. (neurčitý)
53. ↑ Lanham, Tom . Móda je nejnovější vášní Traci Lords  (21. června 2016). Archivováno z originálu 8. října 2018. Staženo 24. května 2021.
54. ↑ 1 2 Mitchell, Wendy Keanu Reeves se připojuje ke komediálnímu seriálu 'Swedish Dicks' . ScreenDaily (14. března 2016). Získáno 14. března 2016. Archivováno z originálu 8. listopadu 2020. (neurčitý)
55. ↑ Keslassy, ​​​​Elsa Mipcom: MTG Studios objednává druhou řadu 'Swedish Dicks,' Lionsgate TV přebírá globální distribuční práva . Odrůda (10. 10. 2016). Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 30. listopadu 2020. (neurčitý)
56. ↑ McCarthy, Lauren Pohled na oživeného Helmuta Langa díky nové kampani s Alekem Wekem, Shaynem Oliverem a Traci Lords . W (25. července 2017). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 24. května 2021. (neurčitý)
57. ↑ Traci Lords se vrací s písní 'Come Alive' a Song 'About the Struggle to Satisfy Cravings': Lyric Video Premiere . Billboard (9. května 2018). Získáno 27. července 2018. Archivováno z originálu 24. května 2021. (neurčitý)
58. ↑ Smith, Nigel . Traci Lords se zamýšlí nad 30 lety Cry-Baby a proč ji její minulost udržuje „pokornou“ , yahoo.com  (25. ledna 2020). Archivováno z originálu 15. srpna 2021. Staženo 15. srpna 2021.
59. ↑ 12 Walsh , Shannon . Traci Lords bude hrát Mysterious Real Life Serial Killer , prosportsextra.com  (19. října 2020). Archivováno z originálu 24. srpna 2021. Staženo 24. srpna 2021.
60. ↑ Weinberg, Marc. Návrat Traci Lords // Orange Coast . - 1988. - Červenec. — str. 192.
61. ↑ NEJPRODÁVANĚJŠÍ: 31. srpna  2003 . nytimes.com (31. srpna 2003). Získáno 7. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
62. ↑ Bohatý, Franku . Konečně, Porn Does Prime Time  , nytimes.com (27. července 2003) . Archivováno z originálu 7. června 2021. Staženo 7. června 2021.
63. ↑ Tesař, Susan. Minulost , kterou těžko setřásá  . latimes.com (17. července 2003). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
64. ↑ Tyler, Amanda. Životní příběh lordů je pro napínavé  čtení . usatoday.com (6. srpna 2003). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
65. ↑ Zwecker, Bill. Porno minulé kanály Traci Lords vypovídají o  šílenství . highbeam.com (23. dubna 2003). Datum přístupu: 9. června 2021.
66. ↑ Gene Ross. Christy Canyon: Sklonil jsem se a něco si udělalo cestu  tam dolů . adultfyi.com (25. září 2003). Datum přístupu: 9. června 2021.
67. ↑ Kuzma, Rachel. Soutěžící lordi  . latimes.com (10. srpna 2003). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
68. ↑ Bývalá pornografická herečka Tracey Lords porodila syna . celebritybabies.people.com . Získáno 10. října 2007. Archivováno z originálu 18. ledna 2017. (neurčitý)
69. ↑ Traci Lords: Motherhood Was „Unexpected“ Archived 20. srpna 2018 na Wayback Machine , Celebrity Baby Scoop, 23. ledna 2012.
70. ↑ World Entertainment News Network. Traci Lords – Lords Still Stunned By Motherhood Archivováno 13. července 2021 na Wayback Machine , Contactmusic.com , 24. ledna 2012.
71. ↑ Deming, Mark Not of This Earth (1988) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
72. ↑ Deming, Mark Fast Food (1989) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
73. ↑ Broeske, Pat H. . Traci Does TV  (20. března 1988). Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 24. května 2021.
74. ↑ Brenner, Paul Cry-Baby (1990) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2021. (neurčitý)
75. ↑ 12 Gilstrap , Peter . Traci Lords Bares All  (9. května 1993). Archivováno 9. října 2020. Staženo 31. května 2021.
76. ↑ Erlewine, Iotis Shock 'Em Dead (1990) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
77. ↑ Brennanová, Sandra A Time to Die (1991) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
78. ↑ Erlewine, Phillip Raw Nerve (1991) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
79. ↑ Erickson, Hal Vražda na vysokých místech (1991) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
80. ↑ Deming, Mark The Nutt House (1992) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
81. ↑ Deming, Mark Laser Moon (1993) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 30. června 2021. (neurčitý)
82. ↑ Ankeny, Jason Intent to Kill (1992) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2020. (neurčitý)
83. ↑ Deming, Mark Desperate Crimes (1993) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 24. října 2020. (neurčitý)
84. ↑ Hobart, Tana The Tommyknockers (1993) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
85. ↑ Brennanová, Sandra Plughead Rewired: Circuitry Man 2 (1994) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2020. (neurčitý)
86. ↑ Deming, Mark Serial Mom (1994) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 17. května 2021. (neurčitý)
87. ↑ Erickson, Hal Ice (1994) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 12. května 2021. (neurčitý)
88. ↑ Bandit: Bandit and the Silver Angel (1994) . Shnilá rajčata . Staženo 21. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 12. 2017. (neurčitý)
89. ↑ Sprague, David (1. dubna 1995). "Role v televizi: Pomoc nebo překážka hudebníkům?" . Billboard : 17. Archivováno z originálu dne 2021-06-02 . Staženo 10. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
90. ↑ Deming, Mark Dragstrip Girl (1994) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 24. června 2019. (neurčitý)
91. ↑ Chalk, Andy Your Studio and You: The Greatest Star-Studded Mockumentary ever . The Escapist (8. února 2011). Získáno 3. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2020. (neurčitý)
92. ↑ Betzold, Michael Virtuosity (1995) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021. (neurčitý)
93. ↑ Owen, Rob. Gen X TV: The Brady Bunch to Melrose Place . - Syracuse University Press , 1999. - S.  99 . — ISBN 978-0815605850 .
94. ↑ McCallion, Bernadette stejně dobrá jako mrtvá (1995) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
95. ↑ Betzold, Michael Underworld (1996) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 17. května 2021. (neurčitý)
96. ↑ Kaltenbach, Chris . Stars jam 'Dead Man's Island'  (5. března 1996). Archivováno z originálu 10. března 2016. Staženo 31. května 2021.
97. ↑ Blood Money (1996) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 1. července 2021. (neurčitý)
98. ↑ Deming, Mark Nowhere (1997) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
99. ↑ 1 2 Snierson, Dan (8. ledna 2001). „Traci Lords je nová intergalaktická baba kanálu Sci-Fi Channel“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu dne 2020-04-07 . Staženo 10. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
100. ↑ Williams, Scott . Traci Lords - 'Profiler' In Courage  (22. ledna 1998). Archivováno z originálu 7. dubna 2020. Staženo 24. května 2021.
101. ↑ Demins, Mark Boogie Boy (1998) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 28. června 2021. (neurčitý)
102. ↑ Stewart, Bhob Blade (1998) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021. (neurčitý)
103. ↑ Williams, Karl Stir (1997) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
104. ↑ Deming, Mark Me and Will (1999) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
105. ↑ Demins, Mark Extramarital (1998) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
106. ↑ Deming, Mark D.REAM Team (1999) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
107. ↑ Weisbrot, Robert. Hercules, legendární cesty: Zasvěcený průvodce pokračujícími dobrodružstvími . — Taylor Trade Publications , 2004. — S. 187. — ISBN 978-1589791206 . Archivováno 2. června 2021 na Wayback Machine
108. ↑ Seibert, Perry Epicenter (2000) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 4. května 2021. (neurčitý)
109. ↑ “První celovečerní hra Stephena Jamese, 'Certain Guys ' ” . Advokát . 1. července 1999. Archivováno z originálu dne 2021-06-03 . Staženo 10. března 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
110. ↑ Deming, Mark Chump Change (2000) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
111. ↑ Klub zabíjení (1999) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 2. června 2021. (neurčitý)
112. ↑ Buchanan, Jason Black Mask 2: City of Masks (2002) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. května 2021. (neurčitý)
113. ↑ Erickson, Hal Střílejí divy, že? (2002) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
114. ↑ Cook, Cameron Shorts: Sweet Pea . Fox Searchlight Pictures (4. ledna 2007). Staženo 21. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 6. 2016. (neurčitý)
115. ↑ Erickson, Hal Deathlands: Homeward Bound (2003) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
116. ↑ 1 2 Berman, AS Společník Gilmorových dívek . - BearManor Media, 2014. - S. 257. - ISBN 978-1593936167 . Archivováno 2. června 2021 na Wayback Machine
117. ↑ Buchanan, Jason Frostbite (2005) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
118. ↑ Románová romance (2006) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
119. ↑ Buchanan, Jason Crazy Eights (2007) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 12. července 2021. (neurčitý)
120. ↑ Buchanan, Jason Vyvolený (2007) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
121. ↑ TV Dnes večer  (22. ledna 1998). Archivováno z originálu 3. června 2021. Staženo 31. května 2021.
122. ↑ Největší show všech dob (2007) . AllMovie . Získáno 10. března 2016. Archivováno z originálu 3. června 2021. (neurčitý)
123. ↑ Buchanan, Jason Zack a Miri točí porno (2008) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu 18. května 2021. (neurčitý)
124. ↑ Buchanan, Jason Doufám, že v pekle podávají pivo (2009) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 27. května 2021. (neurčitý)
125. ↑ Buchanan, Jason Princess of Mars (2009) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 29. června 2021. (neurčitý)
126. ↑ Melin, Eric . "Au Pair, Kansas": debutový film KU grad, ve kterém hraje Traci Lords, má premiéru na Kansas City FilmFest  (8. dubna 2011). Archivováno 24. května 2021. Staženo 24. května 2021.
127. ↑ Buchanan, Jason Excision (2012) . AllMovie . Získáno 8. března 2016. Archivováno z originálu dne 3. června 2021. (neurčitý)
128. ↑ Steiner, Amanda Michelle First Look: Podívejte se na upoutávku na sezónu 2 EastSiders . Entertainment Weekly (25. srpna 2015). Získáno 26. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. října 2020. (neurčitý)
129. ↑ 1 2 Ženský vězeňský masakr v Sharkansasu (2016) . Shnilá rajčata . Staženo 21. 5. 2016. Archivováno z originálu 11. 12. 2017. (neurčitý)

Odkazy

• tracilords.com - oficiální stránky Traci Lords
• Páni, Traci. Traci Lords: Underneath It All. - New York: HarperEntertainment , 2003. - 286 s. — ISBN 9780062217233 .

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Apple Music Deezer Génius Last.fm TCDb Youtube Youtube
Tematické stránky	AFDb AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky IAFD Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích BNE : XX1090160 BNF : 139500067 CONOR : 14189667 GND : 119448025 ISNI : 0000 0001 1455 9647 LCCN : no2001042902 NDL : 00990198 NTA : 272742937 VIAF : 118892012 WorldCat VIAF : 118892012