Tři sestry (hra MDT)
"Tři sestry" - hra Akademického divadla Malý činoherní - divadlo Evropy, nastudovaná režisérem Levem Dodinem v roce 2010 podle hry "Tři sestry" Antona Pavloviče Čechova
O představení
Představení „Tři sestry“ režíroval Valery Nikolaevič Galendeev pod vedením uměleckého ředitele MDT - Lva Abramoviče Dodina .
Hra měla premiéru 9. října 2010.
"Tři sestry" jsou neuvěřitelně krásné, jednoduché a přístupné představení. Pomáhá pochopit a procítit každou postavu jednotlivě i celý soubor jako celek. Výkon Lva Dodina se vyznačuje emocionálně mnohostranným, přesným a detailním provedením téměř všech hlavních rolí. Herecké dílo je bohaté, do popředí vystupují pocity postav, výkon je koncepční a zcela vyvrací vtisklou představu Čechovových hrdinů jako bázlivých trpitelů.
Hra „Tři sestry“ je hrou o štěstí, nedosažitelném, vzdáleném, o očekávání štěstí, ve kterém postavy žijí. O neplodných snech, iluzích, ve kterých celý život plyne, o budoucnosti, která nikdy nepřijde, ale místo toho pokračuje přítomnost, ponurá a bez naděje. Tento výkon je srdcervoucí pohled. Ztracené iluze, blednoucí sny, nemožná a zmeškaná láska, ztracená v písku moderny nebo život zničený zlým osudem – to vše získává skutečně nebývalou sílu.
"Tady se Dodin rozhodně díval za dobro a zlo v klasicky filozofickém chápání této na první pohled dichotomie ." "Na druhé straně" objevil něco strašnějšího: lhostejnost, zjevně nejruštější verzi "nadpozemskosti" (režisér Valery Galendeev)
Zpracované zvukové záznamy ze zkoušek hry „Tři sestry“ jsou publikovány v knize „Lev Dodin. Cesta bez konce. Ponoření do světů. "Tři sestry", Petrohrad, Baltské období, 2011).
Více o vzniku představení se dočtete v knize Olgy Egoshiny "Divadelní utopie Lva Dodina" (M: Nová literární revue, 2014) - str. 213-220 a v knize Valeryho Galendeeva "Lev Dodin: Metoda. Škola . Creative Philosophy" (Petrohrad: nakladatelství SPbGATI, 2013) - str.124-139
Tvůrci hry
Ocenění
Touring
- 2010 – Rusko (Kirishi)
- 2011 – Itálie (Milán)
- 2012 - Francie (Lyon), USA (New York), Rusko (Omsk), Rusko (Surgut), Estonsko (Tallinn), Rusko (Moskva), Francie (Paříž)
- 2013 – Jižní Korea (Soul)
- 2014 - Francie (Paříž), Rusko (Ulyanovsk)
- 2015 - Rusko (Stary Oskol), Rusko (Zheleznogorsk), Rusko (Krasnojarsk), Rusko (Petrozavodsk)
- 2016 – USA (Boston)
- 2017 - USA (Washington), Rusko (Novotroitsk), Rusko (Orenburg)
- 2019 – Spojené království (Londýn)
Postavy a účinkující
Olga - Irina Tychinina
Máša - Elena Kalinina, Ksenia Rappoport , Elizaveta Boyarskaya
Irina - Elizaveta Boyarskaya , Nadezhda Nekrasova, Ekaterina Tarasova
Prozorov Andrey Sergeevich — Pavel Gryaznov, Alexander Bykovsky
Natalya Ivanovna, jeho snoubenka, tehdejší manželka - Ekaterina Kleopina, Nadezhda Nekrasova
Kulygin Fedor Ilyich, učitel gymnázia, manžel Mashy - Sergey Vlasov
Vershinin Alexander Ignatievich , podplukovník, velitel baterie - Pyotr Semak , Igor Chernevich
Tuzenbakh Nikolay Lvovich, baron, poručík - Sergey Kuryshev, Oleg Ryazantsev
Solyony Vasily Vasilyevich , štábní kapitán - Stanislav Nikolsky
Chebutykin Ivan Romanovich, vojenský lékař - Alexander Zavialov, Sergey Kuryshev
Fedotik - Danila Ševčenko, Artur Kozin
Rode Vladimir Karpovich, podporučík - Stanislav Nikolsky, Evgeny Serzin, Nikita Sidorov
Ferapont, hlídač z rady zemstva, starý muž - Sergey Kozyrev, Alexander Koshkarev
Anfisa, chůva, stará žena 80 let - Tatyana Schuko , Natalya Akimova , Natalya Sokolova
Pokojská - Polina Prikhodko, Ekaterina Tarasova, Elena Solomonova, Arina
Sumkina
Voják - Anatolij Kolijanov, Sergej Ivanov
Recenze představení
- „Představení je plné překvapení – ukazuje se, že v postavách, které jsme dříve považovali za pokorná, ošuntělá stvoření, vře vnitřní oheň. Všechny zdejší páry – a nešťastné lásky jsou Čechovovou silnou stránkou – jsou nesrovnatelně výbušnější a emocionálně vyčerpávající, než jsem kdy viděl v jiných inscenacích. I Irino závěrečné objetí s baronem Tuzenbachem, jejím snoubencem, dokáže naše naděje nejprve vzbudit a poté okamžitě zabít. Zapomeňte na vše, čím jste si jisti: s Dodinem polibek není nikdy jen polibek, je to celý mnohasvazkový román v miniatuře. “ ( Andrew White )
- „Věřte, že díky celému souboru představení je nám představena celá komunita lidí, jejichž každý okamžik života je propracován do nejmenších detailů, a právě těmto detailům skutečný divadelník žasne s vděčností. Jak může být tolik života obsaženo v tak malých jednotkách času? ( Robert Michael Oliver )
- „Dodin pomalu eskaluje napětí a nechává své hrdiny z vyšší střední třídy (kteří tolik touží po budoucnosti, jako by předvídali, že se vše velmi brzy radikálně změní) tři a půl hodiny marinovat ve vlastním zoufalství – ale tohle je tak smysluplné tři hodiny, že nechcete čas uspěchat. Herecké výkony jsou skvělé, hlasy jsou neomylně skvělé – ať už na sebe tito herci házejí úsečná slova zloby, nebo propukají v romantické, melancholické monology.“ ( Nelson Presley )
- "Máte pocit, že režisér a jeho velmi dobří herci si tuto hru zcela přivlastnili a zasloužili si vyzdvihnout Čechovova slova s poznatky, které se jim podařilo získat." ( Jeremy Godwin )
- „Tady nejsou žádné malé role. Každý herec či herečka se umí sebevědomě držet v popředí – a přitom dokáží dokonale zapadnout do četných obecných obrazů vztahů, které Dodin vytváří. Tyto úžasně krásně postavené a nasvícené snímky lidských vztahů jsou jako muzejní portréty, zůstávají ve vaší paměti dlouho po skončení představení.“ ( Helen Epstein )
- „Výsledek byl vzrušující a vzrušující jako život sám, v nemalé míře díky výjimečným hercům. Tato Čechovova hra je stále srdceryvnou podívanou, ale nyní ztracené iluze, blednoucí sny, nemožná a zmeškaná láska, ztracená v písku moderny nebo život zničený zlým osudem - to vše získává skutečně nebývalou sílu.“ ( Fabienne Darge )
- „Tohle je velká show. Do popředí se dostávají všechny pocity v něm. Všechny události jsou pro lidské posouzení. Všechny naděje jsou ve vaší dlani. Koncentrace duševní bolesti je tam maximální. Protože je to všechno o nás. O našich úzkostech, neplodném hledání štěstí a nevyhnutelném nalezení konce. O schopnosti doufat a talentu nebýt zklamán. I když na samém začátku života nezůstane jediná iluze... V Dodinových „Třech sestrách“ milují zoufale a v rozporu se zdravým rozumem. Vědí, jak přemýšlet, ale nebojí se cítit a otevřeně o svých pocitech mluvit. A co je nejdůležitější, mají potřebu milovat. “( Irina Korneeva)
- „... je to přesně takové „soucitné“ divadlo, že čím dále, tím potřebnější. (Jekatěrina Dmitrievskaya)
- „Bez námahy zvednout „pět kilo lásky“ Dodin rozehrává hru o potřebě citů, které se rovnají životnímu instinktu. O lidech, kteří bez lásky a v lásce ničí druhé i sebe. Všechno je zde prostoupeno její skrytou „velkou úctou“ ....“ ( Marina Tokareva )
Stiskněte o hře
- Alexej Bartoševič. ""TŘI SESTRY" V MDT - DIVADLO EVROPY" PTZ blog, 12.10.2010
- Elena Gerusová. "MLUVÍCÍ STĚNY" Kommersant. č. 190. 13. 10. 2010
- Dmitrij Tsilikin. "Měl bych (měl?) ŽÍT" Čas zpráv. č. 188. 14. 10. 2010
- Olga Egoshina. "OSUDY TŘÍ SESTRY" Novye Izvestija. 14. 10. 2010
- Dmitrij Tsilikin. "BEZPROSVET" Obchodní Petrohrad. 15. 10. 2010
- Anastasia Kimová. "OTEVŘENÁ BLÍZKOSTI TŘÍ SESTRY" RBC denně. 18. 10. 2010
- Zhanna Zaretskaya. "RECEPT LIDSTVA" Večerní Petrohrad. 19. 10. 2010
- VLADIMÍR KANTOR. „Musíte bojovat s osudem, i když víte, že vás porazí.“ Rozhovor s Levem Dodinem, Novye Izvestija, 25.10.2010
- Alexej Bartoševič. "SVĚTLO NA KONCI ZOUfalství" OpenSpace.ru. 26.10.2010
- Marina Tokareva. ““ A HORKNĚ pláču, CO MYSLÍM MÁLO...“ Novaya Gazeta. 31.10.2010
- Marina Davydová. "TARARABUMBIA A RENIKS" Izvestija. 11/01/2010
- Galina Kovalenko. "POUZE BY LET..." Planeta Krása. č. 11/12. 2010
- Dmitrij Renanský. "DOPIS BARTOŠEVIČOVI: JEŠTĚ JEDNOU O TŘECH SESTRÁCH DODINSKÝCH! OpenSpace.ru. 02.11.2010
- Ninel Ismailová. "RUSKÁ TOUHA" Kultura. č. 41. 28.10 - 10.11.2010
- Jevgenij Sokolinský. "LIFE REPLACEMENT" Pro-scénium. č. 19-20. listopadu 2010
- Roman Dolžanský. "SESTRY NECHUDOU" Síla. č. 48. 06.12.2010
- Marina Dmitrevskaja. Kultura "LVI V ZIMĚ A NA PODZIM". č. 1. 13-19.01.2011
- Andrej Pronin. "NOC PŘICHÁZÍ SAMA" Drama Empire. č. 43. února 2011
- Alice Nikolská. „ŠPATNÝ VŽDY LÍBÁ“ Post.Scriptum.ru. 19.03.2011
- Irina Korneeva. "ZA DVOU TŘÍSTO LET" Rossijskaja Gazeta: Stoličnyj číslo 59. 22.03.2011
- Marina Dmitrevskaja. "BUDE SE STĚHOVAT - BUDE KÁVA ...", PTJ, 2011 č. 1 (63)
- Jekatěrina Dmitrievskaja. „JAK VÁM RÁD DOKÁZÍM, ŽE ŠTĚSTÍ NEEXISTUJE“ Obrazovka a jeviště. č. 6. 2011
- Maria Kataeva. "" Kdybys to věděl!" ... "Tři sestry" v režii Lva Dodina na jevišti BAM" runyweb. 23.04.2012
- Jegor Koroljov. "Tři sestry" MDT // Lev Dodin "Politická gramotnost". 01.01.2012
- Fabienne Darge. ""Tři sestry" při čtení Dodina" "Le Monde", Francie, 17.11.2012
- Marina Davydová. Cityout "Tři sestry", 15.09.2014
- Valerij Galendejev. "VĚDOMÝ ČEKHOV ("Tři sestry" v podání Leva Dodina)" webové stránky Akademického malého činoherního divadla - Divadlo Evropy, 29.03.2011
- Charles Isherwood. "Zkuste věřit: život se zlepší" The New York Times
- "Sestry ve tmě: O čem dnes Čechov mluví" (Rozhovor s tvůrci hry) "Komsomolskaja pravda - Uljanovsk". 09/08/2014
- Rozhovor s Elizavetou Boyarskaya. "Komsomolskaja pravda - Uljanovsk". 09/08/2014
- Elena Gubaidulina. "Tři sestry v režii Lva Dodina se ukázaly jako tragédie" Izvestija. 19. 10. 2012
- Anna Banasukevičová. „Tři sestry“ z Dodina: ve znamení naprosté lhostejnosti“ RIA Novosti, 19.10.2012
- Anna Kovaeva. "ČEKHOV. DODIN. "TŘI SESTRY" Teatron, 30.10.2012
- Don Aucoin." Uvězněn daleko od Moskvy ve hře ArtsEmerson's 'Three Sisters'" bostonglobe, 03.03.2016
- Jack Craib. "ArtsEmerson's 'Three Sisters': Sibling Ribaldry" Southshorecritic, 3/3/2016
- Jeremy D. Goodwin. "Ice and Fire Co-Mingle in the Expert Take On Čechov's 'Three Sisters' at ArtsEmerson" TheArtEry, 03/04/2016
- Joyce Kulhawik. "DIVADLO: TŘI SESTRY" joyceschoices, 03.05.2016
- Helen Epstein."Fuse Theatre Review: Reasons to Love the Maly Drama Theatre "Three Sisters"", artsfuse, 03.04.2016
- Robert Michael Oliver. "Tři sestry" z Maly Drama Theatre - Theatre of Europe v Kennedy Center." DCMetroTheaterArts,, 28/04/17
- Nelson Presley. „Tři sestry“ z Ruska, s láskou a úzkostí“ The Washington Post, 27. dubna 2017
- Andrew White." Recenze BWW: Nezapomenutelné, výbušné TŘI SESTRY Maly Drama Theater v Kennedy Center" 28. dubna 2017
- Alexandr Proskurovský. "Pět liber lásky: turné MDT - Divadlo Evropy se konalo v Novotroitsku Informační portál města Novotroitsk, 07.01.2017
Odkazy