The Spoils of Poynton je román Henryho Jamese vydaný v roce 1897. Původní název "The Spoils of Poynton".
Román do ruštiny přeložily N. Rogovskaya a M. Shereshevskaya a v roce 2006 jej vydalo Text Publishing House (Rusko). [jeden]
Vypráví o starší dámě, paní Geret, která léta sbírá nábytek a další bytové doplňky ze svého domu v Poyntonu. Nastal čas, kdy se její syn Owen měl oženit. Podle zákona musí dům a vše v domě po svatbě přejít na něj a jeho manželku. Paní Gerethová však neschvaluje snoubenku svého syna Monu Brigstockovou a snaží se mu vnutit svou přítelkyni Fledu Vetchovou, která má na rozdíl od Mony bezvadný vkus a dokáže ocenit Poyntonovy kuriozity. Paní Geret si uvědomí, že se jí nepodaří rozvrátit zasnoubení, a přestěhuje se do jiného domu (Ricks) a vezme s sebou všechny poklady Poyntona. Owen a Mona jsou zmateni jejím činem. Snaží se však vše vyřešit přátelsky a udělat vše pro to, aby se vše vrátilo.
Owen často navštěvuje svou matku v Ricks, aby ji přesvědčil, aby věci vrátila, ale protože ona nepodléhá přesvědčování a vztahy jsou vyhrocené, Fleda se brzy stane jejich prostředníkem. Fleda a Owen tak mají možnost se lépe poznat: chodí na procházky, povídají si o paní Geret, o Poyntonovi a jeho „trofejích“. Po chvíli se Fleda do Owena zamiluje a on, Owen, k ní začne mučit city. Navštěvuje Fledu v Londýně, vyznává jí lásku a říká, že zasnoubení s Monou bude ukončeno. Odchází za Monou, aby si s ní o tom konečně promluvil. Paní Geretová se o tom dozví a okamžitě všechny poslední věci pošle zpět Poyntonovi, protože si myslí, že už je vše rozhodnuto a Fleda je dostane, jak si paní Geret přála. Od Owena ale dlouho nepřicházejí žádné zprávy a pak se z ranních novin dámy dozvědí, že se přesto oženil s Monet. Paní Gereth a Fleda jsou velmi zoufalí.
Paní Geret se snaží zaplnit prázdnotu v Ricksovi starými věcmi předchozího majitele a daří se jí to, protože na takové věci má vynikající vkus. Fledina bolest postupně ustupuje. Po nějaké době dostává od Owena dopis, v němž se uvádí, že ona, Fleda, si může od Poyntona vzít cokoli, co se jí líbí, jako důkaz utrpení, které jí bylo přineseno. Fleda cestuje do Poyntonu o měsíc později, aby splnila Owenovu žádost, ale na vlakovém nádraží se dozví, že Poynton předchozího rána shořel do základů a žádný z jeho obsahu nepřežil.
V roce 1970 kanál BBC vydal stejnojmenný sériový film založený na zápletce knihy. Hlavní role si zahrály Paulina Jameson a Gemma Jones .