Trubner, Nikolai
| Nikolay Trubner | |
|---|---|
| Datum narození | 12. června 1817 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 30. března 1884 [1] [2] (ve věku 66 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | nakladatel , knihkupec , lingvista |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Nikolai Trübner , vzácněji Nikolaus Trübner ( 12. června 1817 [1] , Heidelberg , velkovévodství Bádensko – 30. března 1884 [1] [2] , Londýn ), byl německo-anglický nakladatel, knihkupec a lingvista-orientalista [ 3] . Položil základy americké bibliografie [4] . Jeho londýnská knihkupecká společnost se zabývala prodejem a distribucí tištěných vydání zhanobeného Herzena po celé Evropě [5] .
Životopis
Narozen 17. června 1817 v Heidelbergu jako nejstarší ze čtyř synů městského klenotníka. Vzdělával se na gymnáziu. Projevil ranou zálibu v učení a jeho rodiče, kteří mu nemohli dát univerzitní vzdělání, ho v roce 1831 umístili do obchodu knihkupce Mohra z Heidelbergu. [3]
Během šesti let práce v obchodě se setkal s mnoha vzdělanými lidmi, úspěšně spolupracoval s nakladatelstvími Vandenhoek a Ruprecht “ v Göttingenu , Hoffmann a Kamp “ v Hamburku a Wilmann ve Frankfurtu , což mu přineslo zkušenosti a rozšířil si znalosti německé literatury a učenců. William Longman byl ve Frankfurtu ohromen schopností mladého Trubnera a nabídl mu práci u jeho společnosti Longman's jako zahraničního úředníka. V této pozici dorazil Nicholas v roce 1843 do Londýna s prázdnými kapsami. Při práci pro Longman's se vyučil v angličtině a místním knižním obchodu a připravoval se na zahájení vlastního podnikání. [3]
V roce 1851 vstoupil do partnerství s Thomasem Delphem, nástupcem americké literární agentury Wiley & Putnam , ale podnik nejprve selhal. Poté, co se k němu přidal David Nutt, však došlo k posílení obchodu a zlepšení amerického obchodu.
Trubner začal v roce 1855 vydávat svůj vlastní „Bibliografický průvodce po americké literatuře“ (o čtyři roky později se rozrostl na pětinásobek své původní velikosti), osobně navštívil Spojené státy a navázal trvalé kontakty s předními americkými spisovateli a nakladateli. V roce 1857 upravil a přidal ručně psané dílo svého přítele Hermana Ludwiga Literatura v indiánských jazycích [6] . Trubner si udržoval své vazby s Amerikou, jak se jeho podnikání rozšiřovalo, a mohl se oddat své vášni pro serióznější literaturu. [3]
Nejvíce se zajímal o filologii, filozofii, náboženství a především orientalistiku. V Londýně studoval sanskrt u Goldstückera a hebrejštinu u Benishe . Jako nadšený lingvista, kompetentní kritik a vynikající bibliograf kolem sebe shromáždil skupinu význačných vědců a publikoval vědecké práce, které by si jiní nakladatelé netroufli publikovat, což mu přineslo širokou oblibu.
Jeho dům byl útočištěm vědců a prominentů různých národů. K jeho sociálnímu okruhu patřili: dramatik Douglas Jerrold , filozof a kritik D. G. Lewis , cestovatel Hepworth Dixon , esejista W. R. Greg , vydavatel a spisovatel J. Doran , americký romanopisec a básník Bret Hart . Když mluvíme o svém společenském šarmu, Louis Blanc řekl: "Trübner est une bouche d'or" (Trübner má zlatá ústa). Jeho zásluhy na poli vzdělání byly uznány zahraničními panovníky, kteří jej učinili tovaryšem řádů ( Řád pruské koruny , Řád sasko-ernestinského domu , rakouský císařský řád Františka Josefa , norský řád sv. Olava , Bádensko). Řád Zähringenského lva a Siamský řád Bílého slona ). [3]
Zemřel ve svém domě [7] 30. března 1884 a zanechal po sobě jednu dceru [3] .
Sborník
- 16. března 1865 vydal první měsíčník Trubner's American and Oriental Records, který se stal vhodným nástrojem pro šíření vědeckých poznatků.
- V roce 1878 začal vydávat Trubnerovu Orientální řadu, soubor prací předních autorit ve všech odvětvích orientálního školství, za jeho života vyšlo téměř padesát svazků.
- Jeho Britská a zahraniční filozofická knihovna provedla podobný úkol pro jinou linii výzkumu.
- V roce 1872 připravil Katalog slovníků a mluvnic hlavních jazyků a dialektů světa, jehož rozšířené vydání vyšlo v roce 1882.
Vydal také četné jazykové a vědecké katalogy. [3]
Mezi jeho vlastní díla patří kromě zmíněných katalogů a bibliografií také překlady [3] :
- z vlámštiny - "Eseje o vlámském životě" od Hendrika Consianze (1846),
- z němčiny - části Brunhoferova "Života Giordana Bruna" ,
- z němčiny - "Die Schweden in Rippoldsau" od Scheffela (Joseph Viktor von Scheffel),
- z němčiny - "Věčné zákony morálky" Eckstein (Eckstein);
a vydání memoárů Josepha Octave Delepierra, belgického konzula v Londýně, s jehož dcerou byl ženatý. Sbíral také materiál o obchodních dějinách klasické literatury [3] .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Německá národní knihovna , Státní knihovna v Berlíně , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #117426075 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Nicholas Trubner // Find a Grave (angl.) - 1996.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lane Pool, Stanley , Trübner, Nicholas / Dictionary of National Biography , 1885-1900, Volume 57
- ↑ Bibliografie // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- ↑ Viz Svobodná ruská tiskárna
- ↑ Hermann Ludewig, „Literatura amerických domorodých jazyků“
- ↑ 29 Horní Hamilton Terrace, Maida Vale
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||