Prohlídka Pramudya Ananta

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. května 2020; kontroly vyžadují 8 úprav .
Prohlídka Pramudya Ananta
Pramoedya Ananta Toer
Datum narození 6. února 1925( 1925-02-06 )
Místo narození Blora, Střední Jáva , Nizozemská východní Indie
Datum úmrtí 30. dubna 2006 (ve věku 81 let)( 2006-04-30 )
Místo smrti Jakarta , Indonésie
Státní občanství  Indonésie
obsazení romanopisec
Směr realismus
Ocenění Cena Ramona Magsaysaye ( 1995 ) PEN/Barbara Goldsmith Cena za svobodu psaní [d] ( 1988 ) Fukuoka Asia Culture Prize ( 2000 )
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pramoedya Ananta Tur ( Indon. Pramoedya Ananta Toer , 6. února 1925  – 30. dubna 2006 ) byl indonéský spisovatel. Jeden z představitelů hnutí Generace 45 ; členem Lekra od poloviny 50. let 20. století .

Životopis

Pramudya Ananta Tur se narodil v roce 1925 v provinčním městě Blore na severu ostrova Jáva . Jeho otec byl učitelem a ředitelem soukromé školy v Blore, byl v té době majitelem velké knihovny, proto byl Tur od dětství závislý na čtení. [jeden]

Po studiu na škole odešel Tour do Surabaye studovat rozhlasové podnikání.
Krátce před Tourovým příjezdem proběhly v Surabaji velké stávky železničářů a kovodělníků (dělníků v kovodělném průmyslu). Turné nechtělo být stranou událostí a opustilo školu a odjelo do Jakarty studovat žurnalistiku.

Roky japonské okupace ho zastihly v Jakartě, kde žil se svým strýcem, novinářem Mudigdem. V tomto domě se často scházeli jakartští novináři a spisovatelé. Hodiny mluvili o osudu indonéské literatury, diskutovali o vojenských událostech a politických novinkách. Zde budoucí spisovatel poprvé slyšel jméno Gorkého, jehož díla později přeložil do indonéštiny. Po vyhlášení nezávislosti v roce 1945 se zúčastnil národně osvobozeneckého boje proti kolonialistům, bojoval v jednom z partyzánských oddílů. Boj ale skončil podepsáním zotročujících dohod a způsobil další kontrarevoluci. [jeden]

V letech 1947-1949 byl potlačován nizozemskou vojenskou správou . Po dobu 2,5 roku ve věznici Bukit Duri psal sbírky povídek „Spray of the Revolution“, „Dawn“ (obě vyšlo v roce 1950 ), dvousvazkové dílo „Zmrzačené duše“ ( 1951 ), romány „Pronásledování“, "Rodina partyzánů" (obě vydané v roce 1950), "Na březích řeky Bekasi" (1947). Všechna jeho díla se vyznačují hlubokým humanismem. Jeho knihy dýchají vášnivým protestem proti válce, proti katastrofám, které lidem přináší. Staví se proti koloniálnímu útlaku, proti sociální nespravedlnosti, proti pozůstatkům mimozemské ideologie v moderní indonéské společnosti.

Později vytvořil sbírky povídek, v nichž je umocněn společensko-kritický začátek: „Toto není fér“ (1951), „Příběhy o Blore“ ( 1952 ), „Příběhy o Jakartě“ ( 1957 ), román „Korupce “ ( 1954 ). Přeložil do indonéštiny díla ruských a sovětských spisovatelů („Matka“ M. Gorkého [2] , „Příběh skutečného muže“ B. N. Polevoye , přeložil Lva Tolstého, Kuprina, Šolochova a další.

V roce 1958 se zúčastnil Konference asijských a afrických spisovatelů v Taškentu, na podzim roku 1960 podnikl dlouhou cestu do Sovětského svazu a zemí lidové demokracie.

V důsledku protikomunistických represí v polovině 60. let byl Tur zatčen. V letech 1965 až 1979 byl v zajateckém táboře na ostrově Buru . Po propuštění vydal několik historických románů, včetně tetralogie - Lidský svět ( 1980 ; ruský překlad 1986 ), Syn všech národů (1980), Stopy kroků ( 1985 ), Skleněný dům ( 1988 ) a také autobiografický příběh Silent Songs of the Silent ( 1995 ), založený na dopisech, které psal Buru své dceři (žádné nedostala). Tourova díla byla přeložena do 28 jazyků. [3]

Byl pohřben na jakartském hřbitově Karet Bivak.

Ocenění

Od roku 1981 opakovaně nominován na Nobelovu cenu [4] .

Citace

"Nejlepší čas v životě člověka je čas, kdy si může užívat svobody, které pro sebe dosáhl"

Bibliografie

Publikace v ruštině

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Tur, Pramudya Ananta. Na březích řeky Bekasi / Per. V. Tsyganov. - M .: Státní nakladatelství beletrie, 1965.
  2. ↑ Maxim Gorkij. Ibunda. Terjemahan Pramoedya Ananta Toer. Penerbit: Kalyanamitra, 2002.
  3. ↑ Toer, Pramudya Ananta - Pogadaev, V. Malajský svět (Brunej, Indonésie, Malajsie, Singapur). Jazykovědný a regionální slovník. M .: "Východní kniha", 2012, s. 678.
  4. ↑ Nekrolog: Renomovaný indonéský autor Pramoedya Ananta Toer zemřel // The New York Times, 30. dubna 2006

Odkazy

* „V Indonésii umírá slavný spisovatel Pramudya Ananta Tur“, RIA Novosti