Celine Marie Therese Figard ( francouzsky: Celine Marie Therese Figard , 23. května 1976 – 19. prosince 1995 ) byla studentka účetnictví z Ferrières-les-Seux ve východní Francii , která byla zavražděna ve věku 19 let. Zmizela na cestě do Spojeného království 19. prosince 1995 poté, co stopovala s řidičem kamionu na dálnici v Berkshire. 29. prosince 1995, deset dní po žádosti o informace o jejím pobytu a zahájení policejního vyšetřování, bylo její tělo nalezeno na nouzovém místě v Howfordu, Worcestershire . Pitva prokázala, že byla zbita a uškrcena, ale konečná příčina smrti nebyla stanovena.
Případu se během Vánoc a Nového roku dostalo rozsáhlého pokrytí v britských médiích . K rezonanci se přidala také obava, že by vražda mohla být pokračováním série vražd v anglickém Středozemí , které policie nazvala dílem „Midland Ripper“. Vyšetřování vraždy zahrnovalo první národní program DNA ve Spojeném království , kde více než 5 000 lidí hledalo podezřelé z vraždy.
Stuart Morgan, 37letý řidič náklaďáku na lince z Poole do Dorsetu , byl zatčen 19. února 1996 poté, co ho kolega poznal z identikitu . Morgan byl později obviněn z vraždy Celine Figar. Kriminalisté dospěli k závěru, že Figara znásilnil, zbil a uškrtil. Deset dní držel tělo zavražděné ženy v autě. V říjnu byl Morgan odsouzen na doživotí s právem na podmínečné propuštění nejdříve o 20 let později. V únoru 1998 bylo podáno odvolání , které však bylo zamítnuto. V roce 2009 londýnský vrchní soud zamítl jeho žádost o přezkoumání trestu.
Figard byl pohřben ve francouzské vesnici Se-sur-Saone-et-Saint-Albain . Pietního aktu v lednu 1996 se zúčastnila rodina, přátelé zesnulého a místní politici. Ve Spojeném království je připomínána v pamětní zahradě v kostele ve vesnici Worcestershire, Ombersley (nedaleko místa, kde bylo nalezeno její tělo).
Celine Figardová byla druhým ze čtyř dětí Bernardy a Martina Figardových. Její rodiče provozovali mléčnou farmu. Rodina žila ve Ferrières-les-Seux, venkovské komunitě ve východní Francii vedle Besançonu . Céline se vyučila účetní na Lycée Le Grand Chenoat v Montbéliardu . Figar byl nadaný žák, měl nadání pro hudbu, lingvistiku a matematiku. Po návštěvě Velké Británie v roce 1990 se Figar o tuto zemi začal zajímat a několikrát ji navštívil [1] [2] [3] .
Léto roku 1995 strávila prací v hotelu ve Fordingbridge v hrabství Hampshire (její bratranec Jean-Marc tam byl vrchním číšníkem). Dívka chtěla také využít příležitosti k procvičení angličtiny. Figar plánoval návrat do Spojeného království v prosinci, aby strávil další dva týdny s Jean-Marcem [2] . 18. prosince odešla z domova a odjela do Británie. Řídil ji rodinný přítel, který pracoval pro místní dopravní společnost. Její rodiče si předtím domluvili výlet s kamarádkou, Figar přeplul La Manche druhý den [4] [5] . Přijela do Ashfordu v Kentu . Figard zamýšlela dostat se do Fondingbridge vlakem, ale její společník našel jiného řidiče kamionu z Francie, který souhlasil, že ji vezme na čerpací stanici Cheveley v Newbury, Berkshire [4] [5] [6] . Poté jí pomohl najít třetího řidiče kamionu pro poslední úsek cesty. Předtím se pokusila zavolat svému bratranci, aby ji vyzvedl, ale nikdy se nedostala [7] [8] . Naposledy byla viděna živá v Cheveley na křižovatce 13 M4 v poledne v úterý 19. prosince [2] . Dívka nastoupila do bílého kamionu Mercedes [9 ] .
Policie si vyžádala informace o jejím zmizení a udělala si identikit řidiče kamionu, ale nedokázala ho identifikovat. 25. prosince začali vyšetřovatelé vyvíjet verzi únosu dívky [10] . Další den začali vyšetřovatelé vyvíjet verzi její vraždy [11] . Celine otec přijel do Spojeného království pomoci detektivům najít jejich dceru. Apeloval na veřejnost, aby sdílela informace o jejím pobytu [12] .
Řidič v pátek 29. prosince ráno zastavil na kraji silnice, aby opravil stěrač. Objevil nahé tělo dívky vyhozené do příkopu u dálnice A449 poblíž vesnice Howford ve Worcestershire [9] . Policie měla plné ruce práce s její identifikací, vyšetřovatelé si byli jisti, že se nejedná o Louise Smithovou, 18letou administrativní asistentku, která zmizela na Štědrý den po návštěvě nočního klubu v Yeith, Gloucestershire [13] .
Druhý den policie identifikovala mrtvého. Pitva prokázala, že byla uškrcena a omráčena těžkým předmětem, ale konečná příčina smrti nebyla stanovena. Pitva odhalila „žádné zjevné známky“ sexuálního zneužívání [9] . Bylo však zjištěno, že k pohlavnímu styku došlo krátce před její smrtí. Podle vyšetřovatelů se tak stalo proti její vůli [14] .
Policie uvedla, že tělo tam bylo asi den, zvažovala se verze oběti zajatá. Hampshire policejní detektiv Senior Superintendent Roger Hoddinott tvrdil, že od Figarovy smrti do doby, kdy byl Figar objeven, uplynulo nejméně 4-5 dní, ale neuvedl přesný čas smrti [9] .
Vyšetřování vedl John McCammont, detektiv Senior Superintendent of the West Mercian Police [15] a zahrnovalo více než 100 detektivů ze tří policejních jednotek [2] [11] . Policisté podobné nevyřešené vraždy vyšetřovali v obavě, že by mohly být dílem jedné osoby [16] [17] . Zvláště zajímavé byly nedávné vraždy Tracey Turnerové a Samo Poll, z nichž oba byli nalezeni uškrceni poblíž hlavních silnic [16] . 4. ledna na tiskové konferenci McCammont řekl následující: „Rád bych zdůraznil, že v této fázi neexistují žádné spolehlivé důkazy spojující vraždu Celine s jinými kriminálními případy“ [15] . Pověřil své svěřence, aby se zeptali na šampaňské Pascal Chrétien, jehož láhev byla Figardovi darována před příjezdem do Anglie: „Tento konkrétní druh šampaňského se nikam do světa mimo Francii nevyváží a u nás se neprodává. Toto víno je z roku 1993 a bylo vyrobeno pouze 60 000 lahví“ [15] .
12. ledna vyšetřovatelé oznámili, že provedou testy DNA na řidičích všech vozidel značky Mercedes. Bylo to poprvé, kdy byla na národní úrovni použita analýza DNA k identifikaci podezřelého z vraždy [14] [18] . Detektivové prohledali více než 1000 vozidel a zkontrolovali 5000 řidičů [2] . 19. února policie West Murcia potvrdila, že podezřelý byl zadržen a spolupracoval při vyšetřování [19] . Následující den úřady oznámily, že podezřelý byl zatčen v Poole ve společné operaci policie West Mercian a Dorset a byl to Angličan [20] . Vrahem se ukázal být jistý Stuart Morgan, 37letý muž, samostatně výdělečně činný řidič kamionu. 21. února byl vzat do vazby po slyšení v Redditch Magistrates' Court [21] .
Stuart William Morgan (narozen 1958 ) je anglický řidič kamionu a bývalý topenář z Poole. Syn Johna a Julianne Morganových, jednoho z pěti dětí, Stewart vyrostl v Tunbridge Wells v Kentu. Jeho otec pracoval jako mistr a jeho matka (uprchlík z bývalé NDR ) pracovala jako uklízečka ve škole. Morgan opustil střední školu se třemi osvědčeními o středoškolském vzdělání a v roce 1974 byl odsouzen k trestu v trestanecké kolonii za vloupání. Vystudoval Croydon College s dvojím titulem v oboru instalatérství a topenářství a poté si založil vlastní instalatérskou firmu v Tunbridge Wells. Po řadě obchodních neúspěchů v roce 1983 se přestěhoval do Dorsetu a pracoval jako topenář pro městskou radu Bournemouth . Řidičem kamionu se stal v roce 1991 [1] [5] .
Morgan potkal svou budoucí manželku v Kentu na začátku 80. let. Vzali se v roce 1982 , ale opustil ji, když otěhotněla s dvojčaty. Po přestěhování do Dorsetu potkal svou druhou manželku. Také otěhotněla a porodila syna. Poměry legalizovali až v roce 1994 . Morgan měl pověst byrokracie, sváděl klienty, když pracoval jako inženýr. Pokračoval v tom i poté, co se stal řidičem kamionu. Po Stewartově odsouzení jeho bratr Ray řekl: "Za ta léta měl tolik afér, že jsem je přestal počítat." Měl také násilnickou povahu. Morganův přítel Dave Maughamken ho popsal jako docela vznětlivého [1] .
19. prosince 1995 vzal Morgan Celine Figardovou jako společníka na cestách, když cestoval z Leedsu do přístavu Southampton [1] . Detektivové došli k závěru, že po znásilnění a vraždě nechala Morgan své tělo na spodní palandě v kokpitu a zůstalo tam až deset dní. Během této doby pokračoval v řízení kamionu a dokonce v něm spal. Morgan podle všeho nechal tělo v autě, které zaparkoval před svým domem, Vánoce chtěl strávit se svou rodinou [1] [22] . Policie se domnívá, že se těla zbavil 29. prosince [22] .
Byl zatčen, když ho jiný řidič kamionu poznal podle identikitu. Morgan původně setkání s Figarem popíral. Po identifikační proceduře tvrdil, že on a Figar měli konsensuální sex [23] .
Soud začal u Worcesterského korunního soudu dne 2. října 1996 [4] , kdy případ rozhodl soudce Latham a porota [22] . Morgana obhajoval Nigel Jones QC [24] a případ podal David Farrer QC [4] . Morgan svou vinu popřel [22] . Obžaloba tvrdila, že Morgan znásilnila a zabila Celine Figarovou mezi odpolednem a večerem 19. prosince 1995, a poté držela její tělo v kabině kamionu po dobu deseti dnů [7] . Farrerová u soudu řekla, že byla uškrcena a že její hlavu zasáhl těžký předmět a zranění v obličeji jí způsobily kopance. Existovaly také důkazy, že měla svázané ruce a že k pohlavnímu styku docházelo, obžaloba byla toho názoru, že k pohlavnímu styku došlo kvůli zastrašování [7] .
Důkazy předložené obžalobou ukázaly, že Morgan pokračoval v používání vozidla, zatímco Figar ležel mrtvý v kabině, a že kamion byl během vánočního období zaparkován před jeho domem. Farrer řekl, že Morgan koupil lopatu, sekeru a pilu na železo, zamýšlel rozřezat tělo, ale změnil názor [7] . Místo toho se druhý den zbavil jejích ostatků [4] . Aby skryl skutečnost této cesty, vyjmul pojistku z tachografu svého kamionu (takže vymazal data cesty) a pak odjel do Worcestershire [4] . 29. prosince 1995 byly zjištěny nesrovnalosti v jeho cestovních záznamech, neboť po cestě zapomněl vyměnit pojistku [4] . Test DNA krvavých skvrn nalezených v kokpitu ukázal, že patřil Figarovi. Ve stejné době byla v Morganově garáži nalezena matrace nasáklá krví [7] . Z jeho domova bylo nalezeno několik Figarových věcí, včetně fotografií a toaletní tašky [25] . Nedaleko skladiště, které navštívil v noci, kdy se zbavoval těla, byly nalezeny části jejího oblečení [7] . Dvě láhve Pascala Chrétiena, které Figar přivezl do Anglie, dal Morgan k Vánocům dvěma členům obsluhy garáží, kteří pracovali na stanici Shell naproti jeho domu .
Morgan přiznal, že dal Figara svézt odpoledne 19. prosince 1995 [24] . Tvrdil, že sex byl konsensuální po rozhovoru a flirtování. Začali si povídat a Morgan zastavil auto na místě havárie, kde jí uvařil šálek čaje a požádal o to, co později nazval „vánoční polibek“ [24] . Řekl, že ji poté odvezl do Southamptonu, kde si vyměnili kontaktní údaje, poté ji opustil [24] . Tvrdil, že se „usmívá a je šťastná“ [26] . Poté, co se policie zeptala na podrobnosti o řidiči, který ji vezl, se neozval. Nechtěl, aby se jeho žena dozvěděla o zradě [26] . Tvrdil, že má její fotografie a další věci, protože je nechala v jeho autě [25] . Matrace byla potřísněna krví jiného řidiče, který si v roce 1994 pronajal kamion, zraněná noha [2] .
16. října strávila porota tři a půl hodiny kvalifikací vraždy Celine Figardové. Morgan byl odsouzen na doživotí, přičemž mu bylo uděleno právo na podmínečné propuštění v kompetenci ministra vnitra , poté bude muset schválit výbor pro podmínečné propuštění [1] [23] . Při vynesení rozsudku soudce Latham řekl:
To, co jsi udělal Celine, vzbouřilo mysl každého zdravého člověka. Jste nebezpečný člověk a já to oznámím ministru vnitra [22] [23] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] To, co jsi udělal Celine, vyvolalo odpor v myslích všech správně smýšlejících lidí. Jste nebezpečný muž a já to oznámím ministru vnitra.Latham stanovil Morganovi minimální trest 20 let, následně byl schválen hlavním soudcem Anglie a Walesu lordem Binghamem a 4. listopadu 1998 o tom ministr vnitra informoval Morgana [5] .
Morgan se proti verdiktu odvolal s odkazem na to, že případ byl řešen neobjektivně, protože veřejnost tomuto procesu věnovala velkou pozornost. Dne 5. února 1998 byla jeho žádost zamítnuta odvolacím soudem pro Anglii a Wales . Tři soudci soudci rozhodli, že neexistují dostatečné důvody pro vyhovění návrhu [6] .
V lednu 2009, podle odstavce 3 přílohy 22 zákona o trestním soudnictví z roku 2003, Morgan znovu požádal High Court of London o přezkoumání doporučeného minimálního trestu. V červenci téhož roku bylo toto odvolání zamítnuto. Předsedající soudce Peter Openshaw řekl:
Verdikt zůstává v platnosti – trest v podobě doživotí. O propuštění odsouzeného nelze ani uvažovat, dokud si neodseděl alespoň 20 let (bez doby zatčení před vynesením rozsudku). Čili nelze říci, že pak bude vypuštěno; navíc bude uvězněn, dokud komise pro podmínečné propuštění nerozhodne, že již nepředstavuje riziko pro veřejnost. I když rada někdy v budoucnu rozhodne o povolení jeho propuštění, bude evidován do konce života [5] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Rozsudek je – a zůstává – trestem odnětí svobody na doživotí. U obžalovaného nelze ani uvažovat o propuštění, dokud si neodseděl alespoň 20 let (minus doba před odsouzením). To neznamená, že pak bude propuštěn; skutečně bude zdržen, pokud a dokud výbor pro podmínečné propuštění nebude přesvědčen, že již nepředstavuje riziko pro veřejnost. I když se Rada pro podmínečné propuštění tehdy nebo někdy v budoucnu rozhodne schválit jeho propuštění, bude mít licenci, která bude platit po zbytek jeho života.Tělo Celine Figardové bylo přivezeno do Francie 17. ledna 1996 a pohřeb se konal 20. ledna [27] . Byla pohřbena v Se-sur-Saone-et-Saint-Albain. The Mail on Sunday uvedl, že obřadu se zúčastnilo 3000 truchlících, včetně Figardovy rodiny, přátel a francouzských politiků .
V kostele svatého Ondřeje ve vesnici Ombersley byla vytyčena pamětní zahrada zasvěcená Celine Figardové. Nachází se poblíž místa, kde bylo nalezeno její tělo, slavnostní otevření proběhlo v červnu 1997 [29] . Místní obyvatelé získali více než 1 000 liber na pomoc s jeho výstavbou [30] . Zahrada také připomíná další oběti násilných trestných činů, včetně Joanny Parrishové a Caroline Dickinsonové, dvou anglických studentek, které byly zabity ve Francii. Dne 29. prosince 2000, pátého výročí nálezu Figarova těla, přinesly místní Worcester News zprávu, že na podzim se v kostele konala Figarova výroční vzpomínka za účasti jejích rodičů. Květiny jsou pravidelně přinášeny do nouzového místa Howford, kde byla nalezena, a místo je na její počest pojmenováno Le Jardin de Celine [ 2 ] .