Owen, Wilfred
| Wilfred Owen | |
|---|---|
| Angličtina Wilfred Edward Salter Owen | |
| Datum narození | 18. března 1893 [1] [2] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 4. listopadu 1918 [2] (ve věku 25 let) |
| Místo smrti |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , básník |
| Žánr | poezie |
| Jazyk děl | Angličtina |
| Ocenění |
 |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Wilfred Edward Salter Owen ( narozen jako Wilfred Edward Salter Owen ; 18. března 1893 , Oswestry , Shropshire – 4. listopadu 1918 , Sambre-Oise Canal ) – anglický básník , jehož dílo je nejsilnější ovlivnil poezii 30. let.
Životopis
Po několika týdnech na Reading University College , on vypadl kvůli nemoci v 1912 , šel do Francie , av 1913 přijal práci jako soukromý učitel v Bordeaux . V roce 1915 se pod vlivem propagandy vrátil do Anglie a dobrovolně se přihlásil k pěchotě. Po obdržení nižší důstojnické hodnosti v roce 1916 sloužil na francouzské frontě jako velitel roty a v roce 1917 se po zranění vrátil domů. Ve vojenské nemocnici poblíž Edinburghu se setkal se Siegfriedem Sassoonem , významným básníkem z kostivalu , jehož ostře protiválečné básně již získaly slávu. Komunikace se Sassoonem přispěla k rychlému rozkvětu Owenova poetického daru. V srpnu 1918 se vrátil na frontu a obdržel Vojenský kříž za odvahu. Owen byl zabit, když britští vojáci prolomili německé pozice na kanálu Sambre-Oise asi v 11 hodin 4. listopadu 1918, přesně týden před koncem války.
V roce 1920 vyšla sbírka jeho básní, kterou sestavil Z. Sassoon. Nejznámější byla protiválečná báseň Dulce Et Decorum Est („Krásná smrt pro vlast“). Podle Z. Sassoona "... Owen objevil, jak lze vytvořit poezii z reality hrůzy a kleteb."
Kreativita
Owen zuřivě nenáviděl válku, ale sám sebe popisoval jako „zarytého pacifistu se spalujícím smyslem pro vojenskou povinnost“. To vše dává jeho poezii hodnotu dokumentárního důkazu a zároveň jí dodává univerzální zvuk. Owenovo poetické téma, hrůza a lítost války, je artikulováno silnými verši, které poněkud proměňují tradiční metr. Touha zprostředkovat čtenářům strašlivou pravdu o zákopové válce překonala jeho mladický romantismus a pomohla vytvořit silné, duchovní básně, v nichž se sociální protest snoubí s velkým soucitem s člověkem.
Uznání přišlo k Owenovi posmrtně: za jeho života byly publikovány pouze čtyři jeho básně. A první básnická sbírka vyšla až v prosinci 1920 a s dodatky byla znovu vydána v redakci E. Blunden v roce 1931 .
Owen měl integritu uměleckého vidění a byl „neúnavným pracovníkem“ v laboratoři slova, rytmu a hudby slova (Blanden). Ve svých básních, prokazující schopnost používat jednoduchý, hovorový jazyk, vystupoval proti „mučené“ velkoleposti anglické poezie 90. let 19. století. Zavedl také souhláskový rým, založený na shodě souhláskových zvuků. Zvláštní síla Owenovy poezie spočívá ve skutečnosti, že udělal skok od předčasné zralosti, kterou přinesla zkušenost války, k bohaté poetické tradici Keatse. Spojení s touto tradicí se projevuje v upřímně smyslném vnímání života a smrti, v kombinaci filozofického obsahu s plasticitou obrazu, v kombinaci jednoduchosti slovní zásoby s metaforou. V předmluvě k plánované sbírce básní, kterou Owen napsal těsně před svou smrtí, jsou taková slova vyjadřující básníkovo tvůrčí vyznání:
Tato kniha není o hrdinech. Anglická poezie o nich není připravena mluvit. Nejde o vykořisťování, ne o země, ne o slávu, čest, sílu, velikost, nadvládu nebo moc, ale pouze o válku. Za prvé jsem neřešil Poezii. Mým tématem je válka a soucit způsobený válkou. Soucit je poezie. A tyto elegie v žádném případě neutěší současnou generaci. Možná následující. Dnes se každý básník může stát varováním. Proto praví básníci musí být pravdiví.
Nepochybnou popularitu básníkovi přinesla skutečnost, že fragmenty jeho „Básně mrtvých“ použil anglický skladatel Benjamin Britten ve svém „Válečném Requiem“.
Owen je známý v překladech V. Zukkau-Něvského , S. Stepanova, O. Mishutina, Y. Feldmana , Zhanat Baimukhametové.
Edice esejů v ruštině
- Wilfred Owen. Básně. Sbírka básní. Předmluva, překlad, poznámky Evgeny Lukin. Petrohrad, nakladatelství "Sesame-print", 2012.
Poznámky
- ↑ Wilfred Owen // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Wilfred Edward Salter Owen // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Odkazy
- Článek v encyklopedii „Round the World“ Archivováno 25. září 2005 na Wayback Machine
- Článek na webu 2UK.RU Archivní kopie ze dne 19. února 2006 na Wayback Machine
- Báseň "Smrt je krásná pro vlast" Archivní kopie z 12. května 2004 na Wayback Machine
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||