Ukrajinská vendeta

Ukrajinská vendeta  je sovětský film z roku 1990 podle stejnojmenného románu Anatolije Dimarova .

Děj

Na základě stejnojmenného příběhu Anatolije Dimarova , vydaného v roce 1975.

Spisovatel přijede na dovolenou do ukrajinské vesnice. Při lovu v okolí si všimne osamělého, opuštěného náhrobního kříže bez nápisu. Na dotaz místní obyvatelé říkají, že je tam pohřben bandita, kvůli kterému byl narušen kdysi poklidný život vesničanů.

Pisatel zjistí, že Uliana Kashchuk, který tam byl pohřben, nazývají banditou ti, pro které byl za fašistické okupace klidný život - ti vesničané, kterým příbuzní - policisté , kteří chtěli potěšit německého důstojníka - přivedli dívku pro v noci - a ubila ho napůl k smrti a hodila pod led svého přítele, syna Uljany, tento "bandita" se strašně pomstil a způsobil hrůzu celé čtvrti - je "banditou" pro příbuzné tehdejšího náčelníka, který ji vydal trestancům, po válce ji deset let "trpěl" a nyní v klidu žije a staví novou cihlovou budovu...

Natáčení

Film byl natočen v Černobajevském okrese Čerkaské oblasti [1]  – toto místo odpovídá místu děje příběhu, které je v textu označeno jako sousední vesnice Ljaščevka „vesnice z jedné ulice podél řeky Sula , který byl ze tří stran obklopen vodou, takže vesnice leží jakoby na poloostrově“.

Literární základ

Příběh "Ukrajinská vendeta" od Anatolije Dimarova z cyklu "Rogozovského příběhy" byl poprvé publikován v roce 1975 v časopise " Dnipro ". [2] V roce 1978 byla povídka zařazena do spisovatelovy sbírky [3] , ale jak autor upozornil, při vydání sbírky v Kyjevě čelil nahrazení názvu „Výstřely Uljany Kaščukové“. [4] Ve stejném roce 1978 byl příběh publikován v ruštině v celoodborovém časopise „ Přátelství národů “ – pod původním názvem „Ukrajinská vendeta“. [5]

Kritika poznamenává, že autorem zvolený typ vypravěče vytvořil atmosféru autenticity a neustálé propojení historie s realitou zajišťovalo pravdivost: „dílo je vnímáno jako skutečná lidová legenda“. [6]

Stojí za zmínku, že autor je s tématem obeznámen - byl zraněn na jihozápadní frontě v červenci 1941 a byl ponechán v partyzánském oddíle na okupovaném území.

Obsazení

• Elena Finogeeva  - Ulyana Kashchuk
• Nikolai Voloshin  jako Ilkův dědeček
• Valery Legin  - Ilko v mládí
• Alexander Movchan  - spisovatel
• Alexander Deneisenko  - Gordey
• Georgy Morozyuk  - Kořeny
• Vladimír Barelet  - Filip
• Leonid Yanovsky  - Matvey
• Ludmila Lobza  - Odarka
• Dmitrij Lukyanov - německý důstojník
• Alim Fedorinsky  - překladatel
• Natalia Plahotniuc jako Paraska, Ilkova manželka
• Elena Dranysh - Matveyho manželka
• Lyudmila Chinshevaya - Gordeyho manželka
• Vadim Kurilko - Mykola
• Oksana Zhura - Galya
• Olga Yaremenko - Zinka
• Nikolai Gudz  - Těžký
• Sergey Kucherenko - Dlouhý

Hudba

Ve filmu zazní písně souboru " Apartmán č. 50 ". [jeden]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Jak je uvedeno v titulcích k filmu
2. ↑ Časopis Dněpr č. 12 pro rok 1975
3. ↑ Anatolij Dimarov – Napsal Uljan Kaščuk: Příběhy z venkova – Kyjev: Radyanský spisovatel, 1978-534 s.
4. ↑ Rozhovor se spisovatelem . Získáno 27. září 2018. Archivováno z originálu 7. května 2021. (neurčitý)
5. ↑ Přátelství národů, čísla 1-3 - Nakladatelství "Fiction", 1978
6. ↑ Problematicky-tematické a poetické aspekty sbírky „Silsky istorii“ od A. Dimarova.  (nedostupný odkaz)

Literatura

• Ukrajinská vendeta // Umění kinematografie, 1991 - str. 175

Odkazy

Tematické stránky	Internetová filmová databáze