Urtsidil, Johannes
Johannes Urzidil ( německy: Johannes Urzidil ; 3. února 1896 , Praha - 2. listopadu 1970 , Řím ) - český spisovatel, překladatel, prozaik, básník, novinář, člen Pražského kroužku, psal německy.
Životopis
Jeho otec je z německo-české rodiny, matka je z česko-židovské rodiny. Ztratil matku v roce 1900 , jeho otec se znovu oženil. Debutoval v roce 1913 ve verších pod pseudonymem Hans Elmar. Přátelil se s M. Brodem , Kafkou , F. Werfelem , E. Kishem a také s bratry Čapkovými . V letech 1914 - 1918 studoval na německém Institutu Karla-Ferdinanda v Praze, zúčastnil se první světové války ( 1916 - 1918 ), později působil jako překladatel na německém konzulátu v Praze a věnoval se žurnalistice. Stal se jedním ze zakladatelů Svazu německých spisovatelů Československa ( 1922 ). V letech 1922 - 1933 tiskový atašé v německém zastoupení v Praze.
V roce 1939 emigroval , měl blízko k prezidentu Edwardu Benešovi , žil v Itálii, Velké Británii, USA (od roku 1941 ), od roku 1946 americký občan. Pracoval v rozhlasové stanici Hlas Ameriky ( 1951-1953 ) . Během McCarthyho éry byl pronásledován . V 60. letech často navštěvoval Evropu. Zemřel v Římě, kam přijel na pozvání Rakouského institutu přednášet.
Kreativita
Autor poezie, prózy, děl o literatuře a umění včetně češtiny (zejména je autorem děl o díle Václava Hollara ). Překládal z češtiny a angličtiny (včetně poezie a prózy Hildy Doolittlové) , sloužil k vzájemnému poznávání a sbližování české a německé kultury.
Práce
- Sturz der Verdammten ( 1919 , básně)
- Die Stimme ( 1930 , poezie)
- Goethe in Böhmen ( 1932 , historicko-literární monografie)
- Václav Hollar. Der Kupferstecher des Barock ( 1936 )
- Zeitgenössische Maler der Tschechen: Josef Čapek, Emil Filla, Alfred Justitz, Václav Špála , Jan Zrzavý (1936)
- Hollar, český emigrant v Anglii ( 1942 )
- Der Trauermantel ( 1945 , povídky).
- Über das Handwerk ( 1954 , esej)
- Die verlorene Geliebte ( 1956 , povídky)
- Die Memnonssäule ( 1957 , básně)
- Denkwürdigkeiten von Gibacht ( 1958 , povídky)
- Das Gluck der Gegenwart. Goethes Amerikabild (1958, esej)
- Das große Halleluja ( 1959 , román)
- Prager Triptychon ( 1960 , romány)
- Das Elefantenblatt ( 1962 , romány)
- Amerika und die Antike ( 1964 , esej)
- Entführung und sieben andere Ereignisse (1964, povídky)
- Literatur als schöpferische Verantwortung ( 1965 , esej)
- Da geht Kafka ( 1966 , esej)
- Die erbeuteten Frauen. Sieben dramatische Geschichten (1966, povídky).
- Der lebendige Anteil des jüdischen Prag an der neueren deutschen Literatur ( 1967 , esej)
- Bist du es, Ronalde? ( 1968 , povídky)
- Väterliches aus Prag und Handwerkliches aus New York ( 1969 , autobiografie)
- Die letzte Tombola ( 1971 , povídky)
- Morgen fahr' ich heim. Böhmische Erzählungen (1971, povídky)
- Bekenntnisse eines Pedanten. Erzählungen und Essays aus dem autobiographischen Nachlaß ( 1972 , autobiografické texty)
- Život s českými malíři. Vzájemná korespondence s Janem Zrzavým. Vzpomínky - texty - dokumenty ( 2003 , dokumenty a texty o spojení s českými umělci)
- Ferdinand Peroutka und Johannes Urzidil: O české a německé kultuře ( 2008 , mluví o česko-německé kultuře)
Rozpoznávání
Člen korespondent Německé akademie jazyka a literatury v Darmstadtu ( 1962 ), laureát Velké rakouské státní ceny za literaturu ( 1964 ), Ceny Andrease Gryphia ( 1966 ) aj.
Asteroid 70679
je pojmenován po spisovateli.
Publikace v ruštině
Literatura
- Gerhard Trapp: Die Prosa Johannes Urzidils. Zum Verständnis eines literarischen Werdegangs vom Expressionismus zur Gegenwart . — Bern: Lang, 1967. (= Europäische Hochschulschriften . 2.)
- Gisela Sandqvist: Johannes Urzidil: Praha – New York; vom Untertan der österreichischen Monarchie zum amerikanischen Staatsangehörigen. - Stockholm: Univ., Deutsches Inst., 1975.
- Stella P Rosenfeld: Pražské a bohémské příběhy Johannese Urzidila: hlavní aspekty námětu a tématu : Disertační práce. — Cleveland, Ohio, 1976.
- Hedwig Pistorius: Johannes Urzidil und das Exil : Disertační práce. — Vídeň, 1978.
- Christa Helling: Johannes Urzidil a Prag. Versuch einer Interpretation . - Triest, Del Bianco Industrie Grafiche, 1981. (= Università degli studi di Trieste . Publicazione N.7.)
- Peter Herren: Beharren a Verwandeln . — Bern; Stuttgart: Haupt, 1981. (= Sprache und Dichtung . NF 32.) ISBN 3-258-03007-3 .
- Johann Lachinger, Aldemar Schiffkorn [sen.] a Walter Zettl (Hg.): Johannes Urzidil und der Prager Kreis. Vorträge des römischen Johannes-Urzidil-Symposions 1984 . - Linz: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1986. (= Schriftenreihe des Adalbert-Stifter-Institutes des Landes Oberösterreich . 36.) ISBN 3-900424-04-7 .
- Isabelle Ruiz: Johannes Urzidil. Le dernier conteur pragois de langue Allemande entre l'engagement et la distance : Disertační práce. - Paříž, 1997.
- Antonín Měšťan: Johannes Urzidil als Bohemist und Slawist. Einige Bemerkungen und Briefauszüge. // Rudi Schweikert und Susanne Schmidt (Hg.): Korrespondenzen. Festschrift für Joachim W. Storck aus Anlaß seines 75. Geburtstags. Svatý. Ingbert: Röhrig 1999. (= Mannheimer Studien zur Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaft. 20.) - S.649-657.
- Aldemar Schiffkorn [jun.] (Hg.): Böhmen ist überall. Internationales Johannes-Urzidil-Symposion v Praze . Sammelband der Vortrage. Primärbibliographie und Register. - Linz, Grenzgänger, 1999. (= Edice Grenzgänger . 26.) ISBN 3-901246-17-7 .
- Valentina Sardelli: A colloquio con il proprio passato: la corrispondenza inedita di Johannes Urzidil. : Disertační práce. — Pisa, 2009.
- Anja Bischof: Funktion und Bedeutung von Erinnerung im erzählerischen Werk Johannes Urzidils - "...ganz und gar erfunden, aber aus einer Wirklichkeit". — Frankfurt/Main aj.: Peter Lang, 2012. ISBN 978-3-631-63344-1 . (= Hamburger Beiträge zur Germanistik. 53.) [1]
- Steffen Höhne, Klaus Johann a Mirek Němec (Hg.): Johannes Urzidil (1896-1970). Ein "hinternationaler" Schriftsteller zwischen Böhmen und New York. — Böhlau, Koln, Weimar u. Wien, 2012. ISBN 978-3-412-20917-9 . (= Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert. 4.) [2] , [3]
- Klaus Johann: Bibliographie der Sekundärliteratur zu Johannes Urzidil. // Brucken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei . NF 13. 2005. S. 383-428.
Odkazy