| Tvůj syn Shamův | |
|---|---|
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Jevgenij Voiskunsky , Isai Lukodjanov |
| Datum prvního zveřejnění | 1975 |
| nakladatelství | Dětská literatura |
„Ur, syn Shama“ je fantasy román Jevgenije Voiskunskyho a Isaie Lukodjanova , vydaný v roce 1975. Přeloženo do bulharštiny a francouzštiny .
Obsahově je román spjat s autorovým debutem - " Posádka Mekongu ". Text obsahuje několik dějových linií. Hlavní postava - Urnangu (zkráceně Ur) - syn Sumerů Shamnilsin (Sham) a Kaadannatum (Kaa). Jeho rodiče unesli mimozemšťané, syn se narodil cestou na planetu, kterou nazval Air. Tam vyrostl, načež byl poslán na Zemi, aby shromáždil informace o planetě, která se během tisíciletí změnila: příbytek Air se bál agresivity pozemšťanů a jejich příliš rychlého postupu. Vzhledem k tomu, že se nedochovaly souřadnice původního „výkopu“ Sumerů, byli vyloděni na pobřeží Kaspického moře . Vydává se za Rumuna a získá práci v Institutu mořské fyziky (zmíněno: francouzský oceánolog Rusto a kurátor Ur – hrdina předchozího románu Valerij Gorbačovskij). Otec Sham si postupně zvyká na kolektivní farmářský život v sovětském Ázerbájdžánu a neznalost jazyka činí adaptaci méně traumatizující. Ur se nakonec rozhodne zůstat na Zemi, v Sovětském svazu, i když proces jeho adaptace nebyl vůbec bezbolestný [1] .
Román vyšel ve zkrácené podobě v časopise „ Seeker “. Knižní vydání v sérii Library of Adventure and Science Fiction způsobilo potíže s cenzurou , protože autoři byli podezřelí ze „ sionistické propagandy “ (román zmiňuje biblickou potopu a Sumerové byli považováni za starověké Židy) [2] [3] [4 ] . Jevgenij Voiskunsky ve svém rozhovoru uvedl, že kvůli antisemitským útokům byl nucen opustit fantastický žánr, „protože si uvědomil, že více o mně a Lukodjanově nevydají“ [5] .
Vladimir Gakov považoval román za pokračování Posádky Mekongu, který je mnohem méně úspěšný než prototyp [6] .
V interní recenzi pro nakladatelství Arkady Strugatsky tvrdil, že celý děj románu byl věnován procesu „proměny chladného předsudkového zpravodajského důstojníka na skutečného občana nového světa“. Sumer, vychovaný mimozemskou rasou, se promění ve vzorného sovětského občana. Za přednost románu považoval recenzent zavedení fantastického prvku do běžného života 70. let, kdy „obrázky činnosti moderního vědeckovýzkumného ústavu nahrazují zajímavé informace o způsobech vaření ražniči“. Postavy jsou také v neustálém procesu hledání a stávání se: Gorbačovskij, který nikdy nenašel své místo ve vědě a neúspěšně zamilovaný do „maloburžoazní Anyi“, cirkusový trpaslík Ivan Sergejevič, jehož podivnost vůči ostatním umožnila Uru lépe porozumět lidé, stejně jako „zapálená a chladná Nonna, jedna z nejkrásnějších postav románu, která nakonec „vrhla“ Ur do lidské existence. Právě tito lidé donutili odhalit základy lidstva, které byly původně přítomny v osobnosti mimozemšťana [7] .