Utevskij, Lev Samoilovič
| Lev Samoilovič Utevskij | |
|---|---|
| Datum narození | 1897 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1960 |
| obsazení | tlumočník |
Lev Samoilovič Utevsky (1897-1960) - sovětský spisovatel, historik ruské literatury 19. století, vydavatel, dramatik.
Životopis
Narozen v Petrohradě. Jeho otec je malý zaměstnanec, původem z Gomelu [1] . Absolvent Právnické fakulty Petrohradské univerzity . Cestoval po Itálii a Německu. Pod vlivem A.F. Koni se začal zajímat o historii ruské kultury a literatury.
Jeden ze zakladatelů a tajemník Turgeněvovy společnosti, která existovala na počátku 20. let 20. století. v Ústavu ruské literatury Akademie věd ( Puškinův dům ), pod vedením A. F. Koniho (St. Basseinaya, 39). Spolumajitel nakladatelství " Atenei " v Puškinově domě, který otevřel rusky mluvící čtenář S. Zweig , spisovatel povídek. V letech 1925-1928. šéfredaktor nakladatelství Vremya ; nahradil G.P. Bloka , který byl zatčen v „ případě lycea “. Několik knih přeložených Utevským bylo publikováno ve Vremja. Nakladatelství vystoupilo na jeho stranu v konfliktu s V. Piastem , který tvrdil, že překlad části románu „Kaspar Gauser“ vydaného ve „Vremja“ v roce 1926 v úpravě Utevského bez uvedení jména překladatele, vytvořil pro „Atheneus“ a publikoval „Čas“ je nezákonné.
Byl členem Všeruského svazu spisovatelů, Svazu spisovatelů SSSR .
Bratr právníka Borise Utevského .
Kreativita
Autor biografických studií o Turgeněvě a Gončarovovi . Kniha „Mladá léta Ivana Turgeněva“ vyšla 57 let po autorově smrti s komentářem: „Kniha představená čtenářům byla napsána před více než půl stoletím. Práce na něm byla přerušena smrtí. Zbývalo přepsat pět set stran strojopisu s autorskými korekturami, znovu zkontrolovat text, připravit poznámky – to bylo vlastně vše, co zpečetilo osud tohoto dávno zapomenutého rukopisu v rodinném archivu L. S. Utevského. Možná by se v něm mohly objevit nové doteky, několik nových náčrtů, ale kompozice, úhly a tím i autorův postoj k postavám a událostem by se sotva změnil. Soudě podle posledních autorových úprav připomínala jeho práce na rukopisu sochařskou práci: z obrovského množství informací o Turgeněvovi vybral jen to, co charakterizovalo „linii“ jeho života – „ruského Evropana“, světlý patriot a poloemigrant “(I. P. Komissarov) .
Přeložili P. Bost, C. Petty, C. L. Philippe, O. Balzac.
Práce
- "Freeloader" (K 70. výročí hry) // Státní divadla BIRYUCH Petrohrad. 1919. č. 9. S.15-19.
- Nepublikované dopisy Turgeněva // Státní divadla BIRYUCH Petrohrad. 1919. So. I. str. 167.
- M. G. Savina a Turgeněvova nemoc // Státní divadla BIRYUCH Petrohrad. 1921. So. II. str. 261-266.
- Smrt Turgeněva. 1883-1923. Historický a literární esej . - Str.: Ateney, 1923. - 88 s.
- Život Gončarova. - M .: Federace, 1931 (dotisk: M .: Agraf, 2000).
- Mladá léta Ivana Turgeněva: Dokumentární příběh. - Petrohrad: Eurasie, 2017.
Poznámky
- ↑ Utevsky B.S. Poznámky právníka. Z nepublikovaného. - M.: Právní literatura , 1989.
Literatura
- Malikova M. E., Kumpan K. A., Vyugin V. E., Kukushkina T. A. Konec kulturních institucí dvacátých let v Leningradu. Podle archivních materiálů. - M .: Nová literární revue , 2014.
- O knize vydané úsilím sv. 30. léta 1966 Iriny Poluektové o životě I.S. Turgeněv .
 V bibliografických katalozích |
|---|