Fabra, Pumpeu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. října 2018; kontroly vyžadují 7 úprav .
Pumpeu Fabra
kočka. Pompeu Fabra i Poch
Datum narození 20. února 1868( 1868-02-20 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 25. prosince 1948( 1948-12-25 ) [3] [2] [4] (ve věku 80 let)
Místo smrti
Země
obsazení lingvista , filolog , inženýr , vysokoškolský pedagog , spisovatel , chemik , tenista
Otec Josep Fabra i Roca [d]
Manžel Dolors Mestre i Climent [d] [5]
Děti Carola Fabra y Mestre [d] , Teresa Fabra y Mestre [d] a Dolors Fabra y Mestre [d]
Ocenění a ceny čestný doktor
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pompeu Fabra i Poch ( kat. Pompeu Fabra i Poch ; 20. února 1868 , Gracia , nyní čtvrť Barcelony – 25. prosince 1948 , Prades ) – katalánský lingvista sehrál výjimečnou roli při určování standardů moderního katalánského jazyka . Jedna z vysokých škol Barceloně je pojmenována po Pumpeu Fabrovi .

Dětství

Pumpeu Fabra se narodil v roce 1868 a své dětství prožil ve čtvrti La Salute bývalého města Gracia, které je nyní jednou ze čtvrtí Barcelony. Z dvanácti bratrů a sester byl Pumpeu nejmladší (10 jeho bratrů zemřelo v dětství, zůstal jen on a jeho dvě sestry). Když bylo Pumpeuovi pět let, byla ve Španělsku vyhlášena republika a jeho otec, který byl republikán, byl zvolen starostou Pumpeuova rodného města Fabra.

Zralé roky

Přestože si Pumpeu Fabra zvolil strojírenství jako svou specializaci , během studií se začal zajímat o filologii , která se stala jeho koníčkem . V roce 1891 publikoval ve španělštině v nakladatelství L'Avens Essay on the Grammar of Modern Catalan (španělsky: Ensayo de gramática de catalán moderno), v níž poprvé za použití vědecké metodologie zazněl moderní mluvený katalánský jazyk byl popsán včetně jeho fonetického přepisu . Spolu s Joaquimem Casas y Carbo a Jaume Massot y Torrents nějakou dobu pracoval v časopise L'Avens a psal články o filologii. Tato práce byla prvním vážným pokusem o systematizaci moderního katalánského jazyka, což vyvolalo širokou polemiku , a stalo se základem pro následnou „normalizaci“ jazyka (definice obecně přijímaných pravidel a norem).

V letech 1902 až 1912 žil Pumpeu Fabra ve městě Bilbao , kde působil jako vedoucí katedry chemie na School of Engineering Sciences, ale veškerý svůj volný čas věnoval filologii a katalánštině.

V roce 1906 se Pumpeu Fabra zúčastnil prvního mezinárodního kongresu katalánského jazyka, konkrétně práce pravopisné sekce. V této oblasti se etabloval jako jeden z nejlepších specialistů. Po skončení kongresu byl Pumpeu Fabre požádán o vytvoření sekce filologie v nově vytvořeném „Institutu katalánských studií“; následně byl jmenován předsedou univerzitního studijního oddělení. V roce 1912 vydal Pumpeu Fabra Katalánskou gramatiku (kat. Gramática de la lengua catalana) a za rok vznikly Katalánské pravopisné normy (kat. Normes ortogràfiques). Pravopis navržený Fabrou způsobil rozporuplná hodnocení. Nejdůležitější zásady jeho pravopisu Fabra určily možnost různé výslovnosti slov v souladu s dialektem mluvčího a pravopis slov založený na etymologii slova. V roce 1917 vyšel Catalan Spelling Dictionary (kat. Diccionari ortogràfic).

Sportovní aktivity

Fabra byl po celý svůj život spojen s tím, čemu se říká vědecká turistika, a od roku 1891 je členem Turistického centra Katalánska. Cestoval po celém území Katalánska a zúčastnil se také letních táborů v Pyrenejích , kde zdolával nejvyšší vrcholy hor. .

Fabra byl zvolen prezidentem Lawn Tenis Association (dnes Katalánská tenisová federace) a po vytvoření Unie katalánských sportovních federací v roce 1933 se stává jejím prvním prezidentem. Kromě toho byl členem vedení tenisového oddělení FC Barcelona . Sport považoval za nedílnou součást formování plnohodnotné osobnosti a důležitý aspekt pro vytváření národní jednoty. S dcerou Carolou pravidelně hrával tenis na kurtech továrny Cros v Badaloně . V jednom z rozhovorů zmínil důležitost role tenisu v Katalánsku, které je jedním z hlavních bodů rozvoje tohoto sportu na poloostrově.

Tak se stal díky předsednictví Unie sportovních federací Katalánska generálním manažerem v oblasti sportu za druhé republiky před vypuknutím občanské války.

Stanovení norem pro katalánský jazyk

V roce 1918 vydal Fabra Katalánskou gramatiku ( kat. Gramàtica catalana ) a v roce 1932 Všeobecný slovník katalánského jazyka ( kat. Diccionari general de la llengua catalana ), který je veřejnosti znám jako Fabrův slovník nebo jednoduše Fabra. V témže roce vyšel školní „Intermediate Catalan Grammar Course“ ( Cat. Curs mitjà de gramàtica catalana ). Poslední vydání vyšlo znovu v roce 1968 pod názvem Úvod do katalánské gramatiky (kat. Introducció a la gramàtica catalana). V roce 1924 vycházejí „Filologické úvahy“ ( kat. Converses filològiques ), ve kterých Pumpeu Fabra vykládá svůj pohled na idiomy katalánského jazyka.

Mezi principy, které Fabra používal při vytváření svých slovníků , jsou následující:

Emigrace

Kvůli událostem španělské občanské války byl Pumpeu Fabra nucen opustit Katalánsko. Hranici mezi Španělskem a Francií překročil 31. ledna 1939.

Nějakou dobu žil vědec v Paříži , Montpellier , Perpignanu a nakonec ve městě Prades, kde 25. prosince 1948 zemřel. V posledních letech svého života i přes nepříznivé podmínky pokračoval v práci, zejména dokončil nové vydání Gramatiky katalánského jazyka ( Cat. Gramàtica catalana ), které po jeho smrti v roce 1956 vydal João Curuminas .

Byl pohřben v obci Prades ve francouzském departementu Pyrenees-Orientales (severní Katalánsko).

Paměť

Poznámky

  1. ↑ Diccionario biográfico español  (španělsky) – Real Academia de la Historia , 2011.
  2. ↑ 1 2 Pompeu Fabra Poch // Enciclopèdia de l'esport català  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 2012.
  3. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Diccionario biográfico español  (španělsky) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/#D2

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie