Ferrante, Eleno

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. srpna 2021; kontroly vyžadují 16 úprav .
Elena Ferrante
ital.  Elena Ferrante
Přezdívky Elena Ferrante
Datum narození 5. dubna 1943 (79 let)( 1943-04-05 )
Místo narození
Státní občanství  Itálie
obsazení spisovatel
Žánr román a esej
Jazyk děl italština
elenaferrante.com _ 

Elena Ferrante ( italsky  Elena Ferrante ; narozena 5. dubna 1943 , Neapol ) je pseudonym světoznámé italské spisovatelky, autorky románů Můj skvělý přítel, Příběh nového jména, Ti, kteří odcházejí a Ti, kteří zůstávají, " Příběh pohřešovaného dítěte, „Falešná dospělost“, „Podivná dcera“ a „Dny samoty“. V roce 2016 byla Ferrante týdeníkem Time jmenována jednou ze 100 nejvlivnějších lidí na světě . [1] .

Neapolské kvarteto

Světovou slávu získala Elena Ferrante vydáním románu "Můj skvělý přítel" - prvního dílu tetralogie " Neapolské kvarteto " o životě dvou dívek z chudé neapolské čtvrti. Tetralogie Leny Greco a Lily Cherullo byla přeložena do 45 jazyků a publikována v 50 zemích. Můj skvělý přítel, první kniha ze série, vyšla v italském nakladatelství Edizioni e/o Dal Mondo 19. října 2011. Po celém světě se prodalo přes 18 milionů kopií. V ruštině vyšla „Můj skvělý přítel“ v roce 2017 v nakladatelství „Sinbad“ [2] .

Životopis a anonymita

Narodila se a vyrostla v Neapoli , získala vyšší filologické vzdělání. Za svou oblíbenou spisovatelku jmenuje Elsu Morante [3] . Předpokládá se, že Elena Ferrante je kreativní pseudonym, ale autor tuto teorii nepotvrzuje ani nevyvrací. Existuje několik hypotéz o tom, kdo stojí za jménem Ferrante - některé naznačují, že to jsou manželé Sandro Ferri a Sandra Ozzola, kteří stojí v čele italského nakladatelství Edizioni e/o, které vydalo všechny Ferranteiny knihy. Další verzí je, že se jedná o slavného italského spisovatele a scénáristu; verze je uvedena v materiálu italského reportéra, vydaného současně v několika publikacích v roce 2016 [4] [5] , který učinil takový závěr na základě daňových přiznání vydavatele a Anity Raya. Na tyto publikace autor ani vydavatel nereagovali. ("Anita Raja a Tommaso Debenedetti: Yo soy Elena Ferrante" El Mundo, Madrid, 9-12-2016)

Všechny oficiální informace o Heleně Ferrante jsou obsaženy v knize "Fragmenty" (La Frantumaglia): obsahuje dopisy nakladatelům, eseje a vzácné rozhovory spisovatelky. Ferrante opakovaně vysvětlila, proč zvolila anonymitu: podle spisovatelky setrvání inkognito umožňuje soustředit se výhradně na knihy – a umožňuje čtenářům vnímat je izolovaně od autorčiny osobnosti, která tak nějak zanechává otisk.

Úpravy obrazovky

Film založený na Ferranteově prvním románu L'amore molesto („Láska je břemeno“) byl v soutěži na 48. filmovém festivalu v Cannes . Román byl nominován na prestižní italské ceny, včetně Strega a Artemisia .

Následující román I giorni dell'abbandono („Dny samoty“) byl mezi finalisty ceny Viareggio a film podle něj byl uveden na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách .

Adaptaci My Brilliant Girlfriend z roku 2018 režírovala HBO a režíroval Saverio Costanzo, který v minulosti získal dvě ceny filmového festivalu v Benátkách a nominaci na Zlatého lva za práci na psychologickém dramatu Hungry Hearts (2014). Elena Ferrante působila jako scenáristka. Trvala na tom, že všichni herci by měli plynule ovládat neapolský dialekt, který se výrazně liší od spisovné italštiny, protože jím mluví většina postav v knihách. HBO jelo na schůzku do Ferrante, takže i v Itálii se vysílal „My Brilliant Friend“ s titulky. Vysílání první sezóny začalo v listopadu 2018.

Hlavní ženské role ztvárnily herečky Elisa del Genio (lena Greco jako dítě), Margherita Mazzucco (dospělá Lena Greco), Ludovica Nasti (Lila Cerullo jako dítě) a Gaia Girache (dospělá Lila Cerullo).

Bibliografie

Cyklus " Neapolské kvarteto "

Vybraná díla

Ocenění

V roce 2014 obdržel "Příběh nového jména" - druhá část Neapolského kvarteta - cenu v USA za nejlepší překlad [6] .

V roce 2015 byl „Příběh pohřešovaného dítěte“ – čtvrtý díl Neapolského kvarteta – jedním ze tří finalistů prestižní italské knižní ceny „Strega“ a dostal se také do první desítky nejlepších románů podle The New York Times [7] .

V roce 2016 se závěrečný svazek neapolského cyklu dostal do užšího výběru na mezinárodní Man Bookerovu cenu [8] .

Časopis Time zařadil Elenu Ferrante do svého seznamu 100 nejvlivnějších lidí světa (květen 2016) [1] .

Dne 9. října 2021 obdržela Elena Ferrante týdenní cenu The Sunday Times [9] za literární dokonalost. Před Ferrante dostali cenu Margaret Atwood, Colm Toibin, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro a Edna O'Brien.

Poznámky

  1. ↑ 12 Elena Ferrante . _ čas. Získáno 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 3. června 2019. 
  2. ↑ Murakami, Pamuk and Beyond: Fall's Essential Books. Elena Ferrante, "Brilliant Friend" (Vydavatelství "Sinbad" | Hobbies  (anglicky) . Forbes.ru (10. listopadu 2016). Datum přístupu: 8. ledna 2020. Archivováno 22. srpna 2019.
  3. ↑ Donadio, rozhovor s Rachel . 'Psaní pro mě vždy bylo velkým bojem' , The New York Times  (9. prosince 2014). Archivováno z originálu 17. února 2015. Staženo 8. ledna 2020.
  4. ↑ Ecco la vera identità di Elena Ferrante  (italsky) . Il Sole 24 O.R.E. Staženo 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2019.
  5. ↑ Proč odhalení Eleny Ferrante vyvolává takové pobouření?  (5. října 2016). Archivováno z originálu 14. dubna 2019. Staženo 8. ledna 2020.
  6. ↑ Tři procenta  . Staženo 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2020.
  7. ↑ 10 nejlepších knih roku  2015 . The New York Times (3. prosince 2015). Získáno 8. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2022.
  8. ↑ 'Anonymní' autor na dlouhém seznamu Man Booker  (10. března 2016). Archivováno z originálu 29. prosince 2019. Staženo 8. ledna 2020.
  9. ↑ https://wetheitalians.com/default/elena-ferrante-wins-sunday-times-award-literary-excellence Archivováno 28. října 2021 na Wayback Machine Elena Ferrante vyhrála Sunday Times Award za literární dokonalost

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie