Finn, Samuil Isaakovich

Samuil Isaakovich (Samuel Joseph) Finn (narozen v Grodno v roce 1818; zemřel v roce 1890 ve Vilně ) je rusko -litevský vědec, bojovník za židovské vzdělání [4] .

Životopis

Narozen v Grodno v roce 1818 v ortodoxní rodině. Po tradiční výchově u hederů a ješibotů z Vilny se od 17 let začal věnovat sebevzdělávání. Seznámil se s několika evropskými jazyky a počátkem 40. let 19. století se stal jedním z nejaktivnějších představitelů vilenského kroužku " maskilim " . [čtyři]

V roce 1841, kdy vláda zahájila systematickou školskou reformu mezi Židy, velmi přispěl k otevření vzorné školy ve Vilnu. Finn vřele přivítal první kroky ministra Uvarova ve výchově Židů a vstoupil na toto téma do korespondence s významnými pokrokovými osobnostmi. [čtyři]

V roce 1841 se pustil do realizace myšlenky dlouho chované vilenským kruhem a založil literární orgán, kolem něhož se mohly sdružovat rozptýlené intelektuální síly: spolu s L. Gurvichem založil časopis Pirche Zafon . Vlivem tehdejších cenzurních poměrů byl po objevení druhé sbírky (1844) nucen ukončit vydávání a až o 16 let později za změněných podmínek založil (1860) týdeník Ha-Karmel . [čtyři]

Finn, který od roku 1848 zastával místo učitele Bible a hebrejštiny na rabínské škole a od roku 1856 místo okresního inspektora a židovského učence pod správou vilenské školské čtvrti, věnoval svůj volný čas vědeckému výzkumu, zejména v oblasti židovských dějin.

Aktivně se také účastnil záležitostí místní komunity a byl dlouhou dobu samohláskou městské dumy. V palestinském hnutí , ke kterému se připojil od počátku jeho vzniku, byl Finn smířlivým prvkem mezi ortodoxními a progresivisty . [čtyři]

Zemřel ve Vilně v roce 1890. Jeho rozsáhlá knihovna přešla po smrti jeho syna, Dr. V. Finna, do městské knihovny pojmenované po Strashunovi . [čtyři]

Sborník

V návaznosti na chronologickou tabulku o dějinách Židů „Schenot dor wa-dor“ publikovanou v roce 1847 (sestaveno podle Zunze ) vydal Finn v roce 1850 knihu „Nidche Israel“, v níž ve zhuštěné podobě převyprávěl historii Židů a jejich literatura od zničení prvního chrámu do druhé poloviny 12. století. [čtyři]

Nad kapitálovým mnohasvazkovým dílem kompletní historie židovského národa - "Dibre ha-jamim li-bne Israel" - pracoval řadu let, ale podařilo se mu je dokončit jen zčásti. Byly vydány pouze dva svazky (svazek I v roce 1871 a svazek II v roce 1877), pokrývající období od babylonského zajetí do doby Makabejských . Finn se ve své práci pokusil uvést do souladu tradiční pohledy židovské historiografie s objektivními daty současné vědy. [čtyři]

Následující historická díla patří do pozdějšího období židovských dějin [4] :

• „Chachme Israel bu-Krim“ (biografie židovských učenců na Krymu a v Turecku, „Ha-Karmel“, 1871);
• Sofre Israel (sbírka 55 dopisů židovských učenců za poslední tisíciletí, 1871);
• „Kirjah Neemanah“ (historie Židů města Vilna, 1860) – monografie sestavená ve spolupráci s G. N. Maggidem obsahuje mnoho cenného materiálu o historii litevského židovstva.
• "Safah le-Neemanim" (kulturně-historická esej o úloze a významu hebrejského jazyka a jeho literatury, 1879) - napsáno na cenu jmenovanou Společností pro šíření vzdělanosti mezi Židy. Poslední kapitola této knihy je věnována historii kultury ruského židovstva za posledních sto let.
• Jménem téže osvětové společnosti sestavil (1874-1876 ) spolu s inspektorem vilenské rabínské školy Kh . [čtyři]

Posledních deset let svého života Finn pracoval na dvou rozsáhlých lexikonech [4] :

• „Kenesset Israel“ je biografický slovník židovských učenců, básníků, umělců a osobností veřejného života od éry Gaonů až do posledních dnů. Pouze první svazek tohoto díla se objevil (1886-1890) pro prvních deset písmen abecedy.
• „Ha-Ozar“ je kompletní biblicko- mišnajský slovník (s vysvětlivkami v ruštině a němčině) založený na nejnovějších filologických výzkumech. Pouze první díl (1884-1887) se také objevil za Finnova života. Pouhých deset let po smrti autora vyšlo toto dílo v plném znění (ve třech svazcích) v nakladatelství Ahiasaf. [čtyři]

• „Původní základy židovské víry“, 1882;
• "Učebnice ruského jazyka v žargonu", 1847 atd.

Hodně překládal z německo-židovské literatury (příběhy Lehmana, L. Philippsona, S. Kogana i Mendelssohnovo pojednání „Die Sache Gottes“) [4] .

Každodenní zajímavostí je Finnův překlad nového statutu o všeobecné vojenské službě vydaného v roce 1874 (Chuke abodat ha-zaba, 1874). Zájem židovského obyvatelstva o tuto velmi důležitou legalizaci byl tak velký, že hebrejský překlad finštiny vydržel během jednoho roku dvě vydání, přestože se v témže roce objevil slangový překlad listiny, kterou vydal spisovatel S. M. Abramovič . [čtyři]

Řada rukopisů zůstala nepublikována; největší z nich [4] :

• "Ha-Moreh ba emek" (komentář k Maimonidovu průvodci zmatených );
• "Mischnah beruh" a "Chochmat chachamim" (komentář k Mišně );
• "Ha-Torah we-ha-Zeman" (o vývoji zákonů a předpisů);
• "Sum Sechel" ( glosy k Bibli);
• "Pirche Lebanon" (sbírka básní);
• "Bein haparkim" (komentář k " Pirke de Rabbi Eliezer ") atd. [4]

Paměť

Jméno Samuel Finn ( Samuelio Fino gatvė ) je název krátké (asi 260 m) ulice ve Vilniusu [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 National Library of Israel Names and Subject Authority File
2. ↑ 1 2 Samuel Joseph Fünn // http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01438469
3. ↑ Samuel Joseph Fuenn // http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01273701
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Finn, Samuel Joseph // Židovská encyklopedie Brockhaus a Efron . - Petrohrad. , 1908-1913.
5. ↑ S. Fino gatvė Vilniuje  (lit.) . Vilniaské katalogy . Vilniuské katalogy. Získáno 18. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2021.

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Židovský Brockhaus a Efron Stručná hebrejština
V bibliografických katalozích GND : 142521442 ISNI : 0000 0001 1753 3397 J9U : 987007502534305171 LCCN : nr94038065 NLA : 35532926 NTA : 217054595 NUKAT : n2009156225 LIBRIS : khwz29b32pj4dcg VIAF : 26949110 WorldCat VIAF : 26949110