Fradkin, Ilja Moisejevič
| Ilja Mojsejevič Fradkin | |
|---|---|
| Datum narození | 7. prosince 1914 |
| Místo narození | Moskva , Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 27. března 1993 (ve věku 78 let) |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | literární kritik , literární kritik , specialista v oboru německé literatury |
| Jazyk děl | ruština |
| Ceny | Laureát Státní ceny NDR je. br. Grimm (1982) |
| Ocenění |
   |
Ilya Moiseevich Fradkin ( 7. prosince 1914 , Moskva - 27. března 1993 ) - sovětský a ruský literární kritik a literární kritik. Doktor filologie (1967), člen Svazu spisovatelů SSSR (1953).
Životopis
Ilja Fradkin absolvoval Moskevský státní pedagogický institut v roce 1937 . V A. Lenin , působil ve VOKS (1940-1941). Účastnil se Velké vlastenecké války ; [1] po absolutoriu v hodnosti majora pracoval v sovětské vojenské správě (SVAG) v Berlíně (1945-1947) - byl, jak v těch letech říkali Němci, „kulturním důstojníkem“: v propagandě Oddělení SVAG, v oddělení kultury, které vedl Alexander Dymshits , měl Fradkin na starosti divadlo [2] . Fradkin, obeznámený s dílem Bertolta Brechta z předválečných překladů Sergeje Treťjakova , dal přímo povolení G. Vanenheimovi k inscenaci hry „ Matka Kuráž a její děti “ v Německém divadle , která se ukázala jako „podezřelá“. pacifista “ a „ fatalista “ [2] .
Fradkin se později stal jedním z prvních sovětských Brechtových učenců a podle Brechtova německého životopisce Ernsta Schumachera jedním z nejlepších propagandistů a interpretů jeho díla [2] . Kromě díla „Bertolt Brecht: Cesta a metoda“, jedné z prvních biografií dramatika v SSSR, vlastní Fradkin také překlady mnoha jeho děl [2] .
V letech 1947-1952 vyučoval na Vojenském ústavu cizích jazyků , v letech 1954-1957 na Pedagogickém institutu Michurin .
Od roku 1957 byl vědeckým pracovníkem Ústavu světové literatury Akademie věd SSSR , specialistou především v oblasti německé literatury.
Byl vyznamenán Řádem druhé vlastenecké války, Řádem rudé hvězdy a medailemi. Laureát Státní ceny NDR je. br. Grimm (1982).
Působil jako redaktor, autor úvodního článku a předmluvy překladu knihy Henryho Pickera „ Hitler's Table Talk “ do ruštiny.
Skladby
- Literatura Nového Německa: články a eseje. - M., 1959.
- Bertolt Brecht: Cesta a metoda. - M., 1965.
- Restaurátoři orla a svastiky: O neofašistické literatuře v Německu. - M., 1971.
Vědecký úvodník
- Picker G. Hitler's Table Talk = Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier 1941-1942 / Per. s ním. I. V. Rožanová. Tot. red., vstup. Umění. a předmluva. I. M. Fradkina. - Smolensk: Rusich, 1993. - 485 s. — ISBN 5-88590-084-1 .
Poznámky
- ↑ Výkon lidí . Získáno 1. dubna 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2010.
- ↑ 1 2 3 4 Život Schumachera E. Brechta = Leben Brechts. - M .: Raduga, 1988. - S. 193. - ISBN 5-05-002298-3 .
Odkazy
 |
| |||
|---|---|---|---|---|