Frenkel, Ilja Lvovič

Ilja Lvovič Frenkel
Datum narození	9. října 1903( 1903-10-09 )
Místo narození	Kurgan , Tobolská gubernie , Ruská říše
Datum úmrtí	2. března 1994( 1994-03-02 ) (90 let)
Místo smrti	Moskva , Rusko
Státní občanství	RSFSR → SSSR → Rusko
obsazení	básník , překladatel , esejista
Směr	socialistický realismus
Jazyk děl	ruština
Ocenění	Vojenská hodnost: major

Ilja Lvovič Frenkel ( 9. října 1903 , Kurgan , provincie Tobolsk - 2. března 1994 , Moskva ) - sovětský básník , překladatel , autor ruského textu hymny Kominterny a dalších sovětských písní. Člen sovětsko-finské a Velké vlastenecké války, major .

Životopis

Ilja Frenkel se narodil 9. října 1903 ve městě Kurgan , okres Kurgan, provincie Tobolsk (nyní správní centrum Kurganské oblasti ) [1] .

Brzy byl jeho otec Lev Jakovlevič Frenkel poslán na těžké práce dále na Sibiř. Jeho matka Sofya Ilyinichna ho následovala se dvěma dětmi. Po 4 letech byl můj otec převezen z těžké práce pod dohledem do Jekatěrinburgu . Můj otec vyráběl kefír v laboratoři na prodej. V roce 1917 žil chemik-bakteriolog, bývalý exulant Lev Jakovlevič Frenkel se svou rodinou v Moskvě, po Velké říjnové socialistické revoluci se stal ředitelem gumárenského závodu „ Kauchuk “, zemřel v roce 1943.

Na jaře 1918 opustil Ilja školu a nastoupil do MREK jako kurýr. Vstoupil do svazu pracující mládeže „III International“ moskevského okresu Khamovnichesky.

Od roku 1919 člen RKP (b), od roku 1925 se strana přejmenovala na VKP (b), od roku 1952 se strana přejmenovala na KSSS .

Sloužil v ChON v Moskvě, byl kulometčíkem, poté politickým pracovníkem na Brjanském nádraží v Moskvě.

Studoval na umělecké fakultě VKHUTEMASU . Pracoval jako novinový zpravodaj a redaktor ve vydavatelství Mladá garda. V tisku debutoval ve 20. letech 20. století.

V roce 1922 tajemník stranické buňky, poté korektor ve 13. tiskárně v Moskvě.

Od roku 1923 působil v Ústředním institutu práce Všesvazové ústřední rady odborů .

Od roku 1926 dopisovatel v redakcích novin „Pracující Moskva“ a „Pracující pravda“.

Od roku 1929 redaktor v nakladatelství "Mladá garda" . V roce 1930 napsal píseň „Usekneme ti drápy, Poincaré “, skladatel Alexander Davidenko ) [2] . Vytvořena ruská verze " Hymny Kominterny ", ve které pouze první sloka byla překladem německého originálu (skladatel Hans Eisler ). V roce 1931 napsal píseň „Mládí“ („Shromážděte se pod praporem, pod praporem Iljičem! ..“ skladatel Marian Koval ).

V roce 1933 absolvoval Institut rudých profesorů a pracoval jako vedoucí politického oddělení MTS Jalutorovsk (v. Tomilova , Jalutorovský okres , Uralská oblast , nyní Ťumeňská oblast ). Editoval noviny MTS "Steel Horse".

Od roku 1934 byl vedoucím politického oddělení MTS v okrese Mikhnevsky v Moskevské oblasti.

První sbírka básní Ilji Frenkela „Píseň a verš“, která obdržela požehnání E. G. Bagritského , byla vydána v roce 1935 a byla zaznamenána nejlepšími básníky té doby. Všimli si ho N. N. Aseev , A. A. Prokofjev , B. L. Pasternak . Od roku 1935 byl členem Svazu spisovatelů SSSR a pracoval ve správní radě Svazu spisovatelů SSSR .

Od roku 1938 vedoucí básnického oddělení časopisu Nový Mír .

Člen sovětsko-finské války (1939-1940) . Během Velké vlastenecké války, od června 1941, byl vrchní praporový komisař (po zrušení vojenských komisařů - major ) Frenkel zvláštním zpravodajem frontových novin jižní fronty „Pro slávu vlasti“, poté noviny Voroněžské fronty „Pro čest vlasti“. Napsal mnoho básní o válce, jedna z nejznámějších je „ Pojďme kouřit “ (skladatel Modest Tabachnikov ). Dostal se do Berlína [3] .

V předmluvě k jedné ze svých mnoha básnických sbírek řekl, že „ve verších je třeba žít stejný život, jaký tvoří básník jako občan. A jak můžete pomoci básníkům, kteří hledají sami sebe. Konstantin Simonov o svých básních řekl: "Stává se to takto - verše se zdají být tiché, ale síla v nich je opravdová, skutečná, nepodléhají opotřebení."

Po Velké vlastenecké válce se Ilya Frenkel zabýval literární činností a pokračoval v psaní poezie. Mezi nimi se staly písně „Na obranu světa“ („Bohatí znovu zapalují oheň, svět chystá smrtelnou ránu ...“ (1948, skladatel Viktor Bely )) a „Přístav Odessa“ (1956 , skladatel Modest Tabachnikov ). Zabýval se také básnickými překlady (zejména z polštiny a moldavštiny - básně Emiliana Bukova , z tatarštiny - básně Musy Jalila a z Burjatu - básně Dashirabdan Batozhabay a Chotsa Namsaraev ). Je také známý jako autor poetických děl v Suržiku (nepublikováno).

Žil v Peredelkinu , nyní správním obvodu Novomoskovsk v Moskvě .

Ilja Lvovič Frenkel zemřel 2. března 1994 . Byl pohřben v Moskvě , na 1. úseku Vagankovského hřbitova [4] , vedle spisovatele Borise Lvoviče Yaglinga (31. března 1909 – 26. února 1948) [5] .

Ocenění

• Řád rudého praporu (4. října 1943 [6] )
• Řád vlastenecké války II. stupně (6. dubna 1985 [7] )
• Řád rudé hvězdy (22. června 1942 [8] )

Rodina

Ilja Frenkel měl tři děti: dvě dcery - Sofyu (narozena 1925, od první manželky Věry Jakovlevny Pavljukové) a Marianny Kovalské (narozena 1931, od druhé manželky Elizavety Emanuilovny Loiterové (27. září 1908, Žitomir - 1. listopadu, Moskva) [9] ) a syn Andrew. Třetím sňatkem se oženil s Eminou-khanum Yagling, vdovou po spisovateli Borisi Yaglingovi [10] . Miloval také svou adoptivní dceru Victorii Yagling , jejího syna Viktora Shestopala považoval za svého vnuka. Vnoučata: Sophia má syna Andreyho, Marianna má dceru Irinu.

Bibliografie

Frenkelovy básně se vyznačují optimismem , pikantním rytmem spojeným s lyrickou jemností. Vycházejí v samostatných sbírkách:

• Davidenko, A. A. Uřízneme ti drápy, Poincaré  : Hromadná píseň: Pro dvouhlasý sbor s klavírem. / Slova I. Frenkela; Ukr. text. Iv. Yalovetsa. - M .: Stát. hudba. nakladatelství, 1930. - 3 s. — 25 000 výtisků. [jedenáct]
• Frenkel, I. L. "Arap" tempo. - M . : Mladá garda, 1930. - 48 s. — 30 ​​000 výtisků. [12]
• Frenkel, I. L. Píseň a verš. - M .: Goslitizdat, 1935. - 107 s. - 5000 výtisků. [13]
• Frenkel, I. L. Kniha básní. - M .: Goslitizdat, 1938. - 56 s. — 10 000 výtisků. [čtrnáct]
• Frenkel, I. L. Básně. - M . : Pravda, 1938. - 48 s. — 50 000 výtisků. [patnáct]
• Frenkel, I. L. Námořníci. - M .: Sov. spisovatel, 1938. - 64 s. - 3000 výtisků. [16]
• Frenkel, I. L. Bylo to v Revelu. - M .: Stát. vyd. umělecký lit., 1941. - 40 s. [17]
• Frenkel, I. L. Přátelé a kamarádi. - M .: Stát. vyd. umělecký lit., 1943. - 38 s. [osmnáct]
• Frenkel, I. L. Vybrané básně. - M . : Pravda, 1948. - 32 s. — 150 000 výtisků. [19]
• Frenkel, I. L. Básně a básně. - M .: Sov. spisovatel, 1948. - 168 s. - 7000 výtisků. [dvacet]
• Frenkel, I. L. Zelený list. - M .: Sov. spisovatel, 1954. - 96 s. — 10 000 výtisků. [21]
• Frenkel, I. L. Nebe, moře, země. - M .: Sov. spisovatel, 1961. - 199 s. - 7000 výtisků. [22]
• Frenkel, I. L. Pojďme kouřit. - M .: Sov. spisovatel, 1963. - 84 s. - 17 000 výtisků. [23]
• Frenkel, I. L. Najdu tě. - M .: Čl. lit., 1967. - 228 s. - 75 000 výtisků. [24]
• Frenkel, I. L. Můj život .... - M .: Sov. spisovatel, 1973. - 230 s. - 40 000 výtisků. [25]
• Frenkel, I. L. O přátelích a kamarádech. - M . : Vojenské nakladatelství, 1969. - 191 s. — 10 000 výtisků. [26]
• Frenkel, I. L. Berth. - M .: Sov. spisovatel, 1976. - 95 s. — 20 000 výtisků. [27]
• Frenkel, I. L. Oblíbené. - M .: Čl. lit., 1983. - 351 s. — 25 000 výtisků.

V roce 1984 vyšel Frenkelův autobiografický příběh „Řeka časů“, v němž autor hovoří „o čase a o sobě“.

• Frenkel, I. L. Řeka času. - M .: Sov. spisovatel, 1984. - 255 s. — 30 ​​000 výtisků. [28]

Knihy přeložené do ruštiny I. Frenkela:

• Batozhabay, D. Legenda o statečném Batorovi Sengeovi a jeho přítelkyni Sundy-Mergen. - M. : Detgiz, 1959. - 158 s. — 10 000 výtisků. [29]
• Batozhabay, D. Legenda o statečném Batorovi Sengeovi a jeho přítelkyni Sundy-Mergen. - 2. vyd. - Ulan-Ude: Burjatská kniha. nakladatelství, 1988. - 143 s. — 10 000 výtisků. [třicet]
• Bukov, E. N. Dobrodružství Ilieschova. - Kišiněv: Školní sovetike, 1952. - 12 s. — 15 000 výtisků. [31]
• Jalil, M. Slavík a pramen. - Kazaň: Tataři. rezervovat. nakladatelství, 1975. - 15 s. - 350 000 výtisků. [32]
• Jalil, M. Slavík a pramen. - Kazaň: Tataři. rezervovat. nakladatelství, 1985. - 15 s. - 137 000 výtisků. [33]
• Namsarajev, H. N. Zlatý pramen. - M .: Sov. spisovatel, 1950. - 84 s. - 5000 výtisků. [34]

I. Frenkel literárně zaznamenal paměti gardového generálporučíka tankových vojsk Semjona Moiseeviče Krivosheina .

• Krivoshein, S. M. Chongartsy. - M .: Sov. Rusko, 1975. - 272 s. — 50 000 výtisků. [35]

Poznámky

1. ↑ .de/pdf/frenkel_reka_vremen_1984_text.pdf Ilja Lvovič Frenkel "Řeka času"  (nepřístupný odkaz)
2. ↑ K ŘÍJNU: Začal jsem s drápy a pak se nabídl ke kouření. . Získáno 9. března 2018. Archivováno z originálu 10. března 2018. (neurčitý)
3. ↑ Tváře Trans-Uralu. Frenkel Ilja Lvovič. (nedostupný odkaz) . Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2019. (neurčitý) 
4. ↑ Frenkel Ilja Lvovič (1903-1994) . Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019. (neurčitý)
5. ↑ FRENKEL Ilja Lvovič (1903 - 1994) . Získáno 9. března 2018. Archivováno z originálu 16. února 2018. (neurčitý)
6. ↑ Cenový list v elektronické bance dokumentů " Feat of the people ".
7. ↑ Cenový list v elektronické bance dokumentů " Feat of the people ".
8. ↑ Cenový list v elektronické bance dokumentů " Feat of the people ".
9. ↑ Marianna Kovalskaja - Frenkel. ELIZABETH LEUTHEROVÁ . Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019. (neurčitý)
10. ↑ M.I. Kovalskaja (Frenkel) Vzpomínání na minulost. . Získáno 19. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2019. (neurčitý)
11. ↑ Ruská státní knihovna, Moskva
12. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
13. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
14. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
15. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
16. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
17. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
18. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
19. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
20. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
21. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
22. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
23. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
24. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
25. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
26. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
27. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
28. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
29. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
30. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
31. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
32. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
33. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
34. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad
35. ↑ Národní knihovna Ruska, Petrohrad

Odkazy

• Porevoluční písně (1917-1931)
• Ilya Frenkel na webu Age of Translation
• Ilya Frenkel na Bard.ru