Fotbalový zápas Portugalsko - Rusko (říjen 2004)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. března 2021; kontroly vyžadují 8 úprav .
Fotbalový zápas Portugalsko - Rusko
Turnaj Mistrovství světa 2006 (kvalifikační turnaj UEFA)
Portugalsko Rusko
7 jeden
datum 13. října 2004
Stadión José Alvalade , Lisabon ( Portugalsko )
Můž zápasu Cristiano Ronaldo
Rozhodčí Kyros Vassaras
Účast 27 258

Fotbalový zápas mezi reprezentacemi Portugalska a Ruska 13. října 2004 [1] - sraz 5. kola 3. skupiny evropské zóny kvalifikačního turnaje o MS 2006 . Hrálo se na lisabonském stadionu José Alvalade , setkání řídil řecký rozhodčí Kiros Vassaras . Setkání skončilo drtivou porážkou ruského týmu skóre 1:7, která se stala největší v jeho novodobé historii (od roku 1992, bez zohlednění protirekordní prohry týmu Ruské říše v roce 1912 s Německem týmu se skóre 0:16) [2] [3] . S přihlédnutím k výkonům reprezentací Ruské říše a SSSR utrpěl ruský tým 15. porážku rozdílem tří a více branek [4] , tu poslední však Rusové prohráli rozdílem 4 branek resp. více 18. listopadu 1998 ve Fortaleza Brazil (1:5) [ 3] .

Z hlediska herní kvality hodnotí fotbaloví experti tento zápas jako jeden z nejhorších v historii ruské reprezentace - mužstvo hrálo nechutně v obraně a ze sedmi gólů si nechalo vstřelit pět branek mimo pokutové území [ 4] . Zejména je to označováno za jednu ze tří největších porážek v historii ruského fotbalu novináře BBC Marka Bennettse, který žil 10 let v Rusku [5] . Zápas byl populárně nazván „Night Shame“ analogicky s filmem „ Noční hlídka “ [6] .

Před hrou

Rusko

Rusko v prvním kole kvalifikačního turnaje remizovalo doma se Slovenskem 1:1, v závěru setkání téměř porazilo a ztratilo důležité body [7] . V zápase s Lucemburskem venku Rusové vyhráli 4:0, ale góly dali až ve druhém poločase a to jen díky šikovnosti Dmitrije Syčeva a Denise Boyarintseva. Rusové před odjezdem do Lucemburska a Portugalska přišli o minimálně devět hráčů hlavního týmu [7] a několik dalších lidí kvůli diskvalifikaci [4] , v důsledku čehož trenér Rusů Georgij Yartsev vzal na obě utkání 18 hráčů. [8] , většinou mladí hráči, ne kteří měli bohaté zkušenosti s hraním za národní tým [4] .

Před zápasem s Portugalskem byl kvůli zdravotním problémům z přihlášky vyloučen Andrei Karyaka , který se před zápasem s Lucemburskem nachladil. Dmitrij Aleničev , který hrál za Porto, vynechal zápas proti Lucembursku, protože se připravoval speciálně na utkání s Portugalskem [7] a mohl se stát lídrem mladého týmu [4] , ale na předzápasovém tréninku se nečekaně zranil [4] . V přihlášce nebyl zahrnut ani Lubomír Kantonistov , který hrál s Lucemburskem nepřesvědčivě [9] . V důsledku toho měl Yartsev pouze pět skutečných náhradníků, kteří měli s aplikací nějaké zkušenosti, a z neznámých důvodů nebyli do aplikace zahrnuti Igor Semshov , Dmitrij Loskov a Sergej Semak , kteří byli na vrcholu své formy, kteří mohli zaujmout pozici útočného záložníka [8] [10] . Všechny předzápasové tréninky Rusů probíhaly za zavřenými dveřmi: outsideři měli povoleno pouze 15 minut [3] .

Hru živě vysílal Channel One : hru komentoval Viktor Gusev , jehož komentátorská pozice byla umístěna na druhé straně televizních kamer, v důsledku čehož televizní obraz neodpovídal tomu, co Gusev viděl. Podle komentátora se tak stalo poprvé v jeho praxi [11] . Mezi fanoušky ruské reprezentace, kteří byli na stadionu přítomni, byl i majitel klubu Chelsea Roman Abramovič [12] . Kromě portugalské televize byla hra pokryta také jedním z televizních kanálů v Itálii [13] .

Portugalsko

Portugalsko také přistoupilo k zápasu ne v ideální fyzické kondici. Kvůli zranění ve hře s Lichtenštejnskem nebyl původně do přihlášky zahrnut Luis Miguel , kterého nahradil Jorge Ribeiro , ale Miguel vyšel v prvním týmu [9] ; nebyl znám stav barcelonského záložníka Deca, který se vrátil po zranění. Zvláštní naděje byly před zápasem vkládány do Cristiana Ronalda , který byl již tehdy tiskem nazýván jako budoucí náhrada za Luise Figa a Deca v národním týmu [3] . Na rozdíl od Yartseva vedl Scolari se svým týmem zcela otevřené tréninky pro diváky a novináře [3] . Před zápasem řekl, že ruský protějšek má silnější sestavu než v přihlášce na mistrovství Evropy 2004 [14] .

Ani morálně nebyla reprezentace úplně připravená: čtyři dny před srazem s Ruskem, 9. října , vedla portugalská reprezentace v utkání s Lichtenštejnskem 2:0 díky trefě Pedra Paulety a vr. vlastním gólem Daniel Hasler , vítězství uniklo ve druhém poločase po gólech Franze Burgmaiera a Thomase Becka [7] . V důsledku toho ruský tisk napsal, že ruský tým bude čelit „zraněné bestii“, protože Portugalci byli se ztrátou bodů extrémně nešťastní [11] . Pedro Pauleta a Costinha byli podle Scolariho zodpovědní za psychickou rehabilitaci národního týmu po bodové ztrátě s Lichtenštejny [14] .

Hra

První polovina

Yartsev zvolil extrémně defenzivní rozestavení 5-3-2. Aleksey Bugaev , Sergej Ignashevich a Dmitrij Sennikov působili jako střední obránci , Alexander Anyukov a Vadim Evseev byli umístěni na křídlech obrany . Ve středu pole byli defenzivní záložníci Jevgenij Aldonin a Alexej Smertin [9] . V útočné skupině byli Andrej Aršavin na pozici útočného záložníka a dva útočníci - Dmitrij Bulykin a Dmitrij Sychev [7] , kteří měli dostávat míče od krajních obránců [9] . Ve skutečnosti v základní sestavě nebyla žádná střední čára [8] : sedm defenzivních hráčů, kteří pracovali výhradně pro destrukci, a ne pro tvorbu; Arshavin na pozici záložník-poloútočník, propojující obranu a útok; a dva čistí útočníci Bulykin a Sychev, kteří zároveň neměli spojení s centrem [10] [15] . Cristiano Ronaldo byl pověřen, aby se staral o Vadima Evseeva a Dmitrije Sennikova, kteří měli portugalskému lídrovi vnutit svou aktivní hru [11] .

Portugalci se chopili iniciativy od prvních sekund zápasu, aniž by použili inteligenci [9] . Prvních 10 minut aktivně útočili na bránu Rusů: už ve druhé minutě odrazil míč po centru Cristiana Ronalda z rohu pokutového území Vjačeslav Malafeev, který vedl portugalský útok po celý zápas. Následovala série křížů z Deco a průlom Manisheho , ale Alexej Smertin pomohl neutralizovat útoky Portugalců a v prvních 10 minutách byl nápor pod kontrolou [9] . Cristiano Ronaldo vedl celý portugalský útok, pohyboval se k opačnému praporku a do středu, ale vytvářel si nebezpečné šance přes celou šířku hřiště [11] : například v 15. minutě překonal Alexandra Anyukova, Ronaldo spadl do penalty prostoru Rusů, ale rozhodčí Vassaras penaltu neurčil [3] . O minutu později podnikli Rusové odvetný útok, když Dmitrij Sychev v rychlosti vtrhl do pokutového území, kde ho obránce upřímně vzal do boku. Zde však Kyros Vassaras penaltu neviděl [8] [3] . Hra se mezitím vyrovnala a odehrávala se převážně ve středu pole: pouze během prvních 15 minut se ruský tým snažil předvést nějakou vážnou hru [3] .

Ve 26. minutě výrazně změnil průběh hry gól Portugalců: poté, co Cristiano Ronaldo centroval z pravého křídla do pokutového území, Deco , který byl v ofsajdovém postavení, propálil míč Pedrovi. Pauleta, který z pěti metrů dopravil míč do Malafeevovy branky. I přes evidentní postavení Deca v ofsajdu, které po zápase uznal i portugalský tisk, byl gól kontumován [8] [7] [3] - ruští hráči, kteří následovali Deca, přehlédli výpad Pedra Paulety [11] , který skóroval ve čtvrtém jednání v řadě [9] . Během následujících 10 minut se ruský tým snažil vzpamatovat z minulé branky a poté provedl sérii útoků. Ve 36. minutě zasadil Alexej Smertin razantní úder, po kterém Ricardo Pereira odvrátil projektil na roh, neúspěšně rozehraný Rusy. O minutu později zahráli Portugalci svůj roh: přihrávku zakončil gólovým odkopem Cristiano Ronaldo, který překonal Dmitrije Sennikova a trefil se přesně pod břevno [9] . Do přestávky Deco po samostatné přihrávce zasadil přesnou ránu z pokutové čáry do vzdálenějšího dolního rohu branky Vjačeslava Malafeeva a upravil skóre na 3:0 [7] [9] . Obranná skupina se nijak neosvědčila, aniž by dokonce zasahovala do Deku, a Malafeev byl bezmocný [4] .

Druhá polovina

O přestávce ruská reprezentace provedla dvojité střídání: na hřiště nastoupili jediní útočníci v podání Jarceva - hráči CSKA Rolan Gusev a Dmitrij Kirichenko [10] , kteří nahradili Dmitrije Sennikova a Dmitrije Syčeva. Střídání Sycheva vyvolalo zejména velkou kritiku proti Yartsevovi, protože Sychev podal v prvním poločase lepší výkon než Dmitrij Bulykin, který zůstal na hřišti [8] . Už ve 47. minutě po centru Guseva minul Kirichenko branku, ale byl to jeden ze vzácných momentů, kdy Rusové zaútočili. Portugalci kontrolovali průběh hry, rychle přecházeli z obrany do útoku a nutili Rusy k faulům [9] : za 15 minut druhého poločasu byli tři hráči ruského týmu potrestáni kartami - navíc za jeden faul spáchaný Alexejem Smertinem proti Deco, rozhodčí mohl také ukázat červenou kartu, ale neudělal [11] [9] . První střídání Portugalci provedli až v 67. minutě, odstranili Pauletu, který vstřelil první gól v zápase, a uvolnili Nuno Gomese [7] . Pauleta, který byl kapitánem národního týmu, předal Costinhovi kapitánskou pásku. V 69. minutě se z 25 metrů Cristiano Ronaldo, aniž by narazil na odpor Sergeje Ignaševiče [11] , přesunul z levého křídla do středu [9] a poslal svůj druhý míč v utkání do levé „devítky“ Malafeevovy branky. , trefil přesně pod břevno [ 7] - podle Ronalda se snažil hrát "zeď" s Decem , ale ten už opustil svou pozici, a tak se Ronaldo chopil šance a zastřelil se [12] . Výsledek zápasu byl v té době již předem daný [3] - ruská obrana dovolila Portugalcům zasáhnout z jakékoli vzdálenosti a v podstatě vystavila Malafeeva pro něj nepřijatelným úderům [11] . V 72. minutě provedl poslední střídání Yartsev, odstranil Jevgenije Aldonina a uvolnil Denise Boyarintseva a o minutu později přišel na hřiště místo Maniche Armando Petit [7] .

V 76. minutě po hrubé chybě Alexeje Bugajeva Ronaldo málem vstřelil třetí branku a po 3 minutách nakonec vstřelili Rusové svůj jediný gól. Andrey Arshavin, který obdržel míč v levém rohu pokutového území od Alexeje Smertina, se rozhodl vystřelit a poslal míč do rohu daleko od Ricarda Perreiry, čímž alespoň zachránil Rusy před prohrou "na suchu" - to byla první a jediná šance ruského týmu ve druhém poločase [10] . Ale o tři minuty později, po dlouhé kombinaci několika pohybů, poslal Simão Sabrosa míč pod břevno silným úderem a obnovil status quo [9] . V 84. minutě ztratil hlavní hrdina zápasu Cristiano Ronaldo místo na hřišti ve prospěch Luise Boa Morteho [7] - po celý zápas se ho ruský tým neúspěšně snažil brzdit, ale nikomu se to nepodařilo [11] . Routu nakonec dokončil Armando Petit , který nejprve v 89. minutě poslal míč kopem z vnějšku pokutového území do vzdálenějšího rohu branky a poté ve druhé přestávce proměnil volný kop [7] - jedním z důvodů sedmého gólu byla špatně postavená zeď Malafejevem [ 9] . Navzdory ztracené niti hry a vážnému psychickému zhroucení se ruský tým až do konce setkání nepřestal pokoušet přejít střed hřiště [10] . Poslední hvizd Vassarase zazněl, když bylo v Moskvě 2:07 místního času [16] .

Yartsev opouští pole

Již po stavu 6:1 opustil trenérskou lavičku ruského národního týmu Georgy Yartsev: tyto záběry byly v televizi a vyvolaly v zemi nemenší ohlas než samotný výsledek zápasu [7] . Veřejnost požadovala vysvětlení Yartsevova činu a jeho odchod považovala za projev zbabělosti a porušení sportovní etiky. Jak však později řekl lékař ruského národního týmu a Spartaku Jurij Vasilkov , Jarcev měl vážné nervové napětí, které nepříznivě ovlivnilo kardiovaskulární systém: v místnosti pod tribunou se Jarcev opřel o zeď a chytil se za hruď a zeptal se Vasilkova abych mu pomohl. Lékař byl nucen dát trenérovi nejsilnější léky na srdce, aby zabránil tragédii [17] . K odchodu ze stadionu Jartsev po dlouhé době řekl, že byl v předinfarktovém stavu, ze kterého ho vyvedl až Vasilkov, a že nic podobného ještě v zápasech nezažil. Zápas sledoval v místnosti pod tribunou [18] .

Zpráva

13. října 2004
21:15 UTC+1
Portugalsko Protokol 7:1
 Rusko
Fotbalová branka 24′ Pauleta
Fotbalová branka 37′ Cristiano Ronaldo
Fotbalová branka 43′ Deco
Fotbalová branka 68′ Cristiano Ronaldo
Fotbalová branka 81′ Simão Sabrosa
Fotbalová branka 89′ Armando Petit
Fotbalová branka 90+3′ Armando Petit		 cíle Andrey Arshavin Fotbalová branka 79′
Jose Alvalade
Diváci: 27 258
Rozhodčí: Quiros Vassaras
Kit šortky.svgSada ponožek zelené top.pngSada ponožek dlouhé.svgSada pravé rameno portugalh0406.pngSada pravá paže.svgSada levé paže portugalh0406.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgPortugalsko Sada kraťasů rus04h.pngKit šortky.svgSada ponožek dlouhé.svgSada pravé rameno rus04h.pngSada pravá paže.svgStavebnice levá paže thinborderonwhite.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgRusko

PORTUGALSKO:
V jeden Ricardo Pereira
Z 2 Paulo Ferreira
Z čtyři Jorge Andrade
Z 13 Miguel Brito
Z 16 Ricardo Carvalho
P 6 Costinha
P jedenáct Simao Sabrosa
P osmnáct Manishe Vyměněno 73'
P dvacet deco
H 9 Pedro Pauleta Vyměněno 66'
H 17 Cristiano Ronaldo Vyměněno 83'
Náhrady:
H 21 Nuno Gomes Vyšel jako náhradník 66'
H osm Armando Petit Vyšel jako náhradník 73'
H 28 Luis Boa Morte Vyšel jako náhradník 83'
Trenér:
Luis Felipe Scolari

RUSKO:
V jeden Vjačeslav Malafejev
Z 2 Alexandr Anyukov
Z 3 Alexej Bugajev Varován ve 46. minutě 46'
Z 5 Vadim Evseev
Z 6 Sergej Ignaševič
Z 7 Dmitrij Sennikov Vyměněno 46'
P čtyři Alexej Smertin Varován v 51. minutě 51'
P osm Jevgenij Aldonin Varován v 58. minutě 58' Vyměněno 72'
P deset Andrej Aršavin
H 9 Dmitrij Bulykin
H jedenáct Dmitrij Syčev Vyměněno 46'
Náhrady:
P patnáct Rolan Gusev Vyšel jako náhradník 46'
H 19 Dmitrij Kirichenko Vyšel jako náhradník 46'
P osmnáct Denis Bojarincev Vyšel jako náhradník 72'
Trenér:
Georgij Jarcev

Pozápasové rozhovory

Tisková konference

Georgy Yartsev , který opustil hřiště krátce před koncem zápasu, se objevil na tiskové konferenci o 15 minut později. Ve svém projevu plně uznal svou vinu na porážce s tím, že to nemůže mít žádné ospravedlnění, a požádal ruské fanoušky o odpuštění za výsledek a hru. Zároveň Yartsev řekl, že hráči také nesplnili jeho očekávání, nesplnili to, co se od nich během setkání očekávalo, ale řekl, že okamžitě neodstoupí a vše projedná s prezidentem Ruské fotbalové unie. Vjačeslav Koloskov . Po svém projevu Yartsev opustil halu a všichni hráči ruského týmu se odmítli vyjádřit, kromě Vjačeslava Malafeeva a Andreje Aršavina [14] . Mnohem později Yartsev řekl, že si schůzku mnohokrát prohlédl, a poznamenal pouze, že Rusové při sebemenším nebezpečí u brány ve skutečnosti otevřeli příležitost pro Portugalce porazit, i když v jiných ukazatelích neměli být horší [18 ] .

Portugalský trenér Luis Felipe Scolari promluvil po Yartsevovi a na tiskové konferenci řekl, že takové zápasy se „prostě nestávají“, protože jeho tým proměnil téměř všechny šance, zasadil 10 střel na bránu a vstřelil 7 gólů [14] , a ruský tým hráli mnohem hůř, než byly jejich schopnosti [3] . O svém národním týmu Scolari řekl, že tým byl rehabilitován ani ne tak přezkoumáním lekcí ze hry s Lichtenštejnskem, ale po mnoha měsících práce, ale podobný výsledek se v budoucnu pravděpodobně nebude opakovat. S ohledem na Yartsevovu omluvu Scolari řekl, že by bylo nevhodné žádat o odpuštění za chyby, kterým Yartsev nedokázal zabránit [14] . Již u východu ze stadionu José Alvalade poblíž autobusu Scolari vstoupil do diskuse s portugalskými novináři, kteří kritizovali jeho národní tým a nadávali jim, že lhali fanouškům a čtenářům o stavu věcí v národním týmu. [19] .

Ostatní trenéři

Hlavní trenér ruského národního týmu v letech 1994-1996 a 1999-2002 Oleg Romancev , který byl v době utkání konzultantem v Dynamu Moskva , řekl, že kořeny porážky nespočívají ani tak v neúspěšném výkonu týmu. hráčů a práce trenéra v rámci jednoho zápasu, ale ve špatném systému přípravy ruských hráčů a chybějící řádný systém trenérů dětí. Mezi hráči, kteří zápas nezvládli, si Romancev všiml Bulykina, který měl velmi špatnou sezónu, když vstřelil pouze jeden gól za Dynamo a skóroval pouze jednou za národní tým na mistrovství Evropy. Romancev také vystoupil proti rezignaci Yartseva, protože na jeho místě by neukázal nic nového a ztratil by ještě více, ale vyslovil se pro zavedení limitu na legionáře, aby se zvýšila úroveň dovedností hráčů [20 ] .

Hráči

  • Kapitán ruského týmu Alexej Smertin, který po zápase okamžitě odjel do Londýna dalším letem, v rozhovoru řekl, že nechápe, z jakého bodu se hra ruského týmu pokazila, ale řekl, že Portugalci porazil Rusy ve všech složkách. Na pozadí vynikajícího portugalského výkonu měli fanoušci mylný dojem, že ruský tým prostě přestal hrát, ale řekl, že v národním týmu se to už nebude opakovat. Podle Smertina jeho spoluhráči z Chelsea Paulo Ferreira a Ricardo Carvalho po zápase opakovaně vtipkovali, přičemž nepřekročili čáru [3] [21] .
  • Protagonista zápasu a portugalský národní tým Cristiano Ronaldo po zápase poznamenal, že za nejlepší ze svých gólů považuje ten druhý, který vstřelil v 68. minutě, kdy byl nucen jít sám a nehrát. "zeď" s Deco - Cristiano využil šance a trefil branku a vstřelil důležitý gól. Podle Ronalda portugalský tým zapomněl na zápas s Lichtenštejnskem a předvedl nečekaný výsledek v zápase s Ruskem od první do poslední minuty a Ronaldo očekával, že tento postoj svého týmu uvidí na všech následujících schůzkách [12] .
  • Zdrcující skóre překvapilo v zásadě všechny portugalské hráče: emoce neskrýval Manishe, který zároveň prohlásil, že jakýkoli zápas je nepředvídatelný. Verzi, že Portugalsko si vytáhlo zlobu za remízu s Lichtenštejnskem, podpořili Pedro Pauleta a Ricardo Carvalho, ale proti takovým úvahám se postavil Deco, který prohlásil, že je neprofesionální podléhat emocím, i když národní tým opravdu chtěl vyhrát. a vyhrajte přímou vstupenku na mistrovský mír s předstihem [12] . Ricardo Carvalho vyjádřil soustrast s tím, že prezident klubu Chelsea Roman Abramovich , který byl přítomen zápasu, byl svědkem ztráty vlastního národního týmu, ale poznamenal, že klíč k vítězství Portugalců byl právě ve hře tří hráčů Chelsea [12]. .
  • Podle memoárů Dmitrije Bulykina v tomto zápase všichni hráli v plné síle a neměli v úmyslu prohrát záměrně, aby odvolali Yartseva - důvodem porážky označil neochotu ruského týmu vzdorovat portugalskému týmu za motivaci a „zlo“ z remízy s Lichtenštejnskem. Po skončení zápasu v šatně však všichni hráči i Yartsev „nechali emoce ven“ [22] .

Taktické důvody

Za jeden z důvodů porážky odborníci označili extra opatrnou taktiku a obrannou formaci 5-3-2, kterou zvolil Georgy Yartsev v souvislosti se sérií zranění hráčů hlavního týmu [4] [10] . Předpokládalo se, že s pomocí této taktiky budou Rusové schopni zneškodnit šokující portugalský střed pole, nicméně individuální dovednosti Portugalců byly mnohem vyšší, což vylučovalo jejich schopnost vyřadit se pomocí těsného značení. Ruský tým prostě nedokázal prosadit svou hru se současným výběrem hráčů, mezi nimiž bylo málo kreativních hráčů: Alexej Smertin a Jevgenij Aldonin, kteří se vyznačovali dobrým technickým vybavením, měli hlavně narušovat útoky soupeře a nezačínat. jejich vlastní; Vadim Evseev a Andrey Arshavin, kteří se mohli zapojit do útoků, neměli na celý zápas dostatek sil [15] .

Ruská reprezentace inkasovala pět branek zpoza pokutového území a obránci ruského týmu se přes obranu na šestnáctce a zápolení v brankářském prostoru ani neobtěžovali pokusit zabránit Portugalcům na vzdálenost 20 metrů od branky, a otevřel se tak Portugalcům možnost porazit mimo pokutové území a trefit ruskou branku [15] . Brankář ruského národního týmu Vjačeslav Malafejev nedokázal odrazit alespoň jednu z pěti skórovaných střel z místa mimo pokutové území [4] [10] . Pouze Aleksey Smertin a Andrey Arshavin podporovali útočnou sílu, podíleli se na jediném ruském gólu [10] , ale Arshavin dostával míč velmi zřídka [15] . Portugalští obránci Ricardo Carvalho a Jorge Andrade v prvním poločase vyřadili ze hry útočníky Dmitrije Sycheva a Dmitrije Bulykina - výsledkem bylo, že o přestávce odešel ze hřiště nedostačující Dmitrij Sychev a Dmitrij Bulykin, který se dostal do základní sestavy pod Yartsevem, až do konce zápasu se vůbec neukázal, když nedokázal získat míč pomocí individuálních dovedností a při absenci podpory Arshavina [3] [15] .

Výkon portugalského národního týmu byl v mnoha ohledech zajištěn díky fenomenální hře Cristiana Ronalda: hru začínal na pravém křídle, ale v průběhu utkání se obratně pohyboval do středu a na levé křídlo, čímž plnil své herní úkol úplně - žádný z ruských hráčů si během setkání nedokázal poradit [15] . Zejména na pravém křídle neudržel krok s Ronaldem v epizodě s druhým gólem Dmitrij Sennikov [3] . S Ronaldem si neporadil ani Vadim Evseev, který však měl v důsledku několika tvrdých herních kloubů tričko potřísněné krví [10] . Na levém křídle stál Ronalda proti Alexandru Anyukovovi, ale jelikož se Portugalci pohybovali podél celého křídla útoku, donutil to Anyukov k chybám a jednou z chyb byla 15. minuta, kdy po poražení Rusa Ronaldo málem si vysloužil trest [3] . Ronaldo po celý zápas dovedně předváděl driblování, odvážně hlavičkoval, dával přesné přihrávky a střílel oběma nohama, nakonec skóroval dvakrát za zápas [3] .

Reakce veřejnosti

Rusko

Výsledek a povaha hry vyvolaly pobouření mezi tiskem i celou ruskou veřejností: nejen hráči národního týmu, kteří udělali fatální chyby ve všech sedmi inkasovaných gólech, ale i celý trenérský štáb počínaje Georgijem Yartsevem a končící s lékaři národního týmu, se dostal pod palbu kritiky [10] . Na titulní straně vydání deníku Sport-Express z 15. října bylo uvedeno, že tým se po dlouhém období degradace propadl na úroveň „trpasličích“ evropských týmů a kvalifikační kolo pro ruský tým bude musí začít úplně od začátku [16] . Novinář Igor Rabiner zveřejnil v novinách symbolický „nekrolog“ za národní tým, ve kterém vyzval k zamyšlení nad změnou celého fotbalového systému v Rusku a vynucení rezignace lídrů odpovědných za neúspěchy posledních let, aby se tak stalo už se to nestane [2] . Redakce Sport-Express navíc v pozápasové reportáži nechala všechny hráče ruského týmu bez hodnocení [3] . Po zápase projevil veřejné rozhořčení i ruský prezident Vladimir Putin , který hru a chování hráčů a trenérského personálu označil za ostudu [23] . Předseda ruského fotbalového svazu Vjačeslav Koloskov obdržel požadavky na rezignaci celého trenérského štábu v čele s Yartsevem, aby se vyhnul závěrečnému fiasku v kvalifikačním turnaji - tým se musel připravit na listopadový zápas proti Estonsku pod vedení jiného trenéra [10] .

Lídr ruské rockové skupiny Leningrad Sergej Šnurov však v rozhovoru pro Sport-Express uvedl, že vše, co se děje ve společnosti, se promítlo do ruských hráčů, takže za prohru nemohou ani oni, a trenér Georgij Yartsev je považován za vinného především, v což tým prostě nevěřil [24] . Později někteří novináři rozšířili fámy, že národní tým úmyslně sabotoval všechna přípravná nastavení Yartseva [4] a úmyslně prohrál, aby dosáhl odvolání svého trenéra, které se očekávalo již na konci Eura 2004, zatímco Yartsev byl připsán se vzteklými poznámkami na adresu hráčů o přestávce zápasu s nařčením z "legování hry". Sám Yartsev však tvrdil, že po zápase hráči doslova řekli následující: „Vypadá to jako slitina. Ale pokud ano, pak jsi srostl víc než sám sebe a ne já“ [18] . Vjačeslav Koloskov řekl, že po hře měl vážný rozhovor s Yartsevem, který trval více než dvě hodiny, ale konečné rozhodnutí o rezignaci nebo pokračování Yartsevovy práce nepadlo a je nutné posoudit situaci, aby bylo možné zjistit pokud ve hře ruského týmu došlo k nějaké sabotáži, která zasadila jeho zničující porážkou, ránu prestiži ruského fotbalu [25] . Novinář Pravda.Ru Aleksey Perfilyev řekl, že ruští hráči nevědí, jak se trefit, a na pozadí atmosféry ruského fotbalu, prosyceného korupcí a extrémně vysokými platy, předváděli upřímně nechutnou hru. Hlavní vinu za toto selhání však svalil na trenérský štáb Georgy Yartseva s tím, že nemá právo opustit hřiště, protože žádný z předních trenérů světa nikdy neutekl ze hřiště v případě velkých porážek. Požadoval rezignaci jak celého vedení RFU, tak vedoucích PFL a sboru arbitrů, jejichž nečinnost byla jednou z příčin série neúspěchů národního týmu v posledních letech [26] .

Téma hry se stalo předmětem velkého množství anekdot a vtipů v televizi, rádiu a tisku: v tomto byly obzvláště úspěšné týmy KVN [27] . Dne 15. října 2004 bylo celé vydání aktuálních anekdot na stránce „Vtipy z Ruska“ od Dmitrije Vernera věnováno speciálně zápasu ruského národního týmu, ve kterém se nejen hráči, ale i trenér Georgij Yartsev a hlava RFU Vjačeslav Koloskov se stal předměty satiry [28] .

Zahraničí

  • V Portugalsku nadšeně reagovali na vítězství národního týmu s tím, že Luis Felipe Scolari vrátil jejich tým Portugalcům, a ocenili hru všech hráčů národního týmu. Publikace se přitom dělily na dva tábory: jedni ( A Bola ) věřili, že Deco je nejlepší, druzí (Record a O Jogo ) - že se takovým stal Cristiano Ronaldo [19] . Zároveň se v ulicích nekonaly žádné slavnostní průvody aut ani jásající fanoušci jako při mistrovství Evropy [19] . Noviny O Jogo byly jedny z mála, kdo vážně rozebral hru ruského týmu, protože jiné publikace to dělaly nedbale nebo upřímně žertem - poznamenala, že ruská obrana a brankář Malafeev byli jednoduše mučeni portugalským útokem a stál pouze Anyukov. z obrany a snažil se pomáhat v útoku, zatímco obrovský kus hrubé práce odvedli gólový Arshavin a kapitán týmu Smertin, který si „takové ponížení“ zasloužil ze všeho nejméně. Ne bez ironie noviny poznamenaly, že Rusové předčili Portugalce pouze v účinnosti střel na branku: proti 17 střelám a 7 gólům Portugalců (41 % účinnosti) měli Rusové jen dvě střely a jeden gól ( 50 %) [19] .
  • Zápas mezi Portugalskem a Ruskem vysílal jeden z italských televizních kanálů. Italský komentátor během zápasu vyjadřoval sympatie k Vjačeslavu Malafeevovi, kterému nepomohla ani obrana, a vyjádřil upřímné rozčarování nad tím, proč Georgy Yartsev, který po celou dobu jednání příliš gestikuloval a někomu nadával, odešel ze hřiště ještě před hvizdem. Italský deník La Gazzetta dello Sport uvedl, že poražený měl po zápase předvést hara-kiri, ale skončilo to „vydlážděno“; další italské noviny Corriere dello Sport uvedly, že ruský tým hrál ještě hůř než tým Mauricia [13] . Italští novináři sarkasticky řekli svým ruským kolegům, že mládežnický tým Ruska hrál spíše proti Portugalsku než proti hlavnímu [13] .
  • Německý tisk, který se neváhal posmívat a kritizovat Portugalsko po remíze s Lichtenštejnskem, v recenzích zápasu s Ruskem obdivoval jasné vítězství Portugalska a absolutně nevyjádřil žádné překvapení nad porážkou Ruska s tak vysokým skóre [29] .

Další důsledky

Tato porážka byla pro ruský tým první v kvalifikačním kole a tým se stal nejhorším z hlediska rozdílu mezi vstřelenými a inkasovanými góly v měřítku 5. kola: v žádném jiném zápase kvalifikace MS 2006 v roce v jakékoli kontinentální zóně bylo takové skóre zaznamenáno. Konkrétně tým San Marina inkasoval pouze pět gólů od týmu Srbska a Černé Hory a Andorra porazila makedonský tým díky pouhému jednomu gólu [3] . Portugalsko poprvé porazilo národní tým nasazený ve druhém koši vysokým skóre: předtím rozdílem 5 a více branek porazili týmy Kuvajtu , Lichtenštejnska , Ázerbájdžánu a Andorry Portugalci [19] .

Georgij Yartsev na schůzce s generálním manažerem ruské reprezentace Alexandrem Černovem řekl, že je připraven okamžitě odstoupit, na tiskové konferenci k utkání však toto prohlášení nepotvrdil [23] a řekl, že bude spolupracovat s národní tým až do konce, přičemž alternativu považoval za projev zbabělosti. V Moskvě na pravidelné schůzce s Koloskovem Yartsev řekl, že neopustí národní tým, ale v reakci na to slyšel, že kvůli katastrofálnímu výsledku může být nejen Yartsev, ale také Koloskov sám odvolán z funkce [30 ] . Jako výsledek, Koloskov rezignace se stala v lednu 2005, a Yartsev odstoupil jako trenér národního týmu jediný v březnu 2005 [31] . Rusko už v kvalifikačním turnaji o postup na mistrovství světa neporazilo, ale další bodové ztráty v podobě remíz proti Estonsku, Lotyšsku, Portugalsku a Slovensku poslaly Rusko pouze na 3. místo ve skupině a nepostoupily ani do play-off . Hra byla pro ruský národní tým poslední v kariéře Dmitrije Bulykina [32] .

Po tomto setkání Cristiano Ronaldo, který vstřelil dva góly, přihrál Pauletovi asistenci a kombinaci zahájil pátým gólem, měl šest branek za portugalskou reprezentaci - mezi hráči, kteří se vyznamenali do 20 let, byl dokonce před legendárním Portugalcem Eusebiem . Pedro Pauleta, který se v zápase vyznamenal, udělal vážný krok k tomu, aby dohnal a předstihl Eusebia v počtu gólů za portugalský národní tým [3] . Portugalsko naopak vyhrálo svou kvalifikační skupinu a postoupilo rovnou na mistrovství světa, kde skončilo 4.

8. července 2014 v semifinále domácího mistrovství světa brazilský národní tým , který vedl stejný Luis Felipe Scolari, drtivě prohrál s Německem stejným skóre 1:7 [33] . Tisk, popisující průběh utkání a následné emoce všech pamětníků této porážky, neopomněl zmínit zápas Portugalska s Ruskem před 10 lety: Scolari, který předtím považoval Yartsevovy omluvy za nesmyslné, se musel omluvit fanouškům za výsledek a za to, že se nedostal do finále s tím, že si ho teď fanoušci budou pamatovat právě jako trenéra, který utrpěl porážku s takovým skóre [34] . Yartsev při této příležitosti řekl, že Scolarimu dokonale rozumí, protože nebyl schopen udělat správné rozhodnutí poté, co Brazílie inkasovala 4 góly během šesti minut, ale nebyl překvapen, že Scolari takticky prohrál s Joachimem Löwem [35] .

Poznámky

  1. ↑ moskevského času, zápas začal (a tedy skončil) 14. října 2004
  2. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , str. 320.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Boris Bogdanov. Obří trpaslík . Sport-Express (15. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 17. července 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Igor Rabiner. Týmová paměť . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  5. ↑ Mark Bennets. Euro 2008: Nastal čas pro Rusko? . Ruská služba BBC (10. června 2008). Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. března 2014.
  6. ↑ Rusko v . Eurosport (2. prosince 2011). Získáno 27. prosince 2011. Archivováno z originálu 5. prosince 2011.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Portugalsko 7-1 Rusko . Football In The Middles (13. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 18. října 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabiner, 2008 , str. 323.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sergej Sokolovský. Portugalská ostuda: Rusko prohrálo 1:7 . Utro.ru (14. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 15. října 2009.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Georgij Kudinov. Místo trenéra bylo prázdné místo . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Viktor Gusev . Virus plyšových hraček . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov. Portugalští "bojovníci" . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  13. ↑ 1 2 3 Georgij Kudinov. Místo hara-kiri - parní válec . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov, Maxim Kvjatkovskij. Luiz Felipe Scolari: "Kdybych byl Yartsev, neomlouval bych se . " Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jurij Ivanov. Facky pro pána . Sport-Express (15. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 26. července 2018.
  16. ↑ 1 2 V dolní části . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  17. ↑ Rabiner, 2008 , str. 324.
  18. ↑ 1 2 3 Rabiner, 2008 , str. 325.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov. Brazilec nadával svým pachatelům . Sport-Express (15. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 25. prosince 2017.
  20. ↑ Konstantin Alekseev. Oleg Romantsev: "Není třeba hledat vinu . " Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  21. ↑ Alexander Martanov. Alexej Smertin: „Jen se navzájem neobviňujte. Všechno je jasné . " Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  22. ↑ "Rusové byli hodně naštvaní, po zápase jsme se je snažili rozveselit". 15 let noční můry v Portugalsku . Sport Express (13. října 2019). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu dne 13. října 2019.
  23. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , str. 326.
  24. ↑ Jevgenij Levkovič. Jsou stejní jako ty a já . Sport-Express (15. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 28. července 2018.
  25. ↑ Maxim Kvjatkovskij. Vjačeslav Koloskov: "Otázka rezignace v letadle se neřeší . " Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  26. ↑ Alexey Perfilyev. Noční ostuda ruského týmu . Babr24 . Pravda.ru (15. října 2004). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 3. října 2019.
  27. ↑ Druhá osmina Premiéry v obrazech a vtipech! (nedostupný odkaz) . AMIK (27. dubna 2005). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 28. července 2014. 
  28. ↑ Aktuální anekdoty z 15. října 2004 . Vtipy z Ruska (15. října 2004). Datum přístupu: 29. dubna 2019.
  29. ↑ Efim Shainsky. Evropa si zvykla na naše selhání? . Sport-Express (15. října 2004). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. ledna 2019.
  30. ↑ Rabiner, 2008 , str. 327.
  31. ↑ Rabiner, 2008 , str. 329.
  32. ↑ Bulykin Dmitrij Olegovič . rusteam.permian.ru. Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 15. října 2018.
  33. ↑ Boris Bogdanov. Scolari se cítil v Yartsevově kůži . Sportbox (9. července 2014). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 14. září 2014.
  34. ↑ Scolari po 1:7 začal citovat Yartseva (nepřístupný odkaz) . Sport-Weekend.com (10. července 2014). Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 25. července 2018. 
  35. ↑ Alexandr Lvov. Georgy Yartsev: "Chápu Scolariho - byl pokryt tsunami . " Sport-Express (9. července 2014). Staženo 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 16. dubna 2019.

Literatura

  • I. Ya, Rabiner . Naše fotbalové Rusko. - M. : OLMA Media Group, 2008. - 480 s. - ISBN 978-5-373-02216-3 .

Odkazy