Khanuma (hra)

Khanuma  je hudební představení Leningradského Velkého činoherního divadla , které nastudoval režisér Georgy Tovstonogov v roce 1972 . Pro televizi byla hra nahrána v roce 1978 .

Historie hry

Georgy Tovstonogov vycházel z klasického vaudevillu „ Khanuma “ od Avksentyho Tsagareliho a revidoval jej: text aktualizovali tehdy populární komici Boris Ratser a Vladimir Konstantinov a samozřejmě v původní verzi nebyly žádné básně Grigorije Orbelianiho . , kterou v představení čte sám Tovstonogov. Znovuvytvoření gruzínské chuti bylo svěřeno umělci Iosifu Sumbatashvilimu , který vytvořil vynikající scenérii starého gruzínského města, a skladateli Gii Kanchelimu .

Hra měla premiéru 30. prosince 1972 [1] . "Khanuma" se okamžitě stal jedním z nejpopulárnějších představení BDT , odolal více než 300 představením [2] a opustil jeviště ne proto, že by přestal být úspěšný: někteří herci odešli, jiní v průběhu let neomládli a změnilo se to je nemožné je nahradit [3] . Ale v roce 1978, kdy všichni účastníci premiéry, kromě Efima Kopelyana (prvního představitele role Mikicha Kotryantsa), hráli na jevišti divadla Khanumu , bylo představení zaznamenáno pro televizi.

Děj

Akce se odehrává na konci 19. století v arménské nákupní čtvrti Tiflis Avlabare , kde soutěží dva dohazovači - Khanuma, který je považován za nejlepšího, a Kabato.

Starý princ Vano Pantiašvili, který utratil vše, co se dalo, hledá bohatou nevěstu, aby zaplatila dluhy z věna a vykoupila zastavený majetek. Dokonce ani jeho vlastní sluha Timothy už šest měsíců nedostal za svou práci zaplaceno. Sestra prince Tekla mu vyčítá jeho neschopnost udržet peníze v kapse. Khanuma mu našel postarší a jak se ve finále ukáže, ošklivou nevěstu se slušným věnem - Guliko, kterou princ zná jen podle popisu (a její věk se s každým popisem postupně zvyšuje). Málo ho ale zajímá kandidatura nevěsty, hlavně se snaží získat peníze. Aby Kabato přilákal slávu toho nejlepšího dohazovače, nabízí v den ženicha prince Syna, mladou a krásnou dceru obchodníka Mikicha Kotryantsa. Jako bohatý švec Mikich sní o sňatku Soně s aristokratem, aby se dostal do vyšší společnosti a mohl cestovat po městě v kočáře s erbem; přitom takové manželství bez ohledu na věk ženicha považuje za skutečné štěstí pro samotnou Sonu.

Kabato přesvědčí prince, že Guliko nemá žádné věno, a přivede k němu Mikicha s úředníkem Akopem. Kupcova dcera se princi nezdá zrovna nejlepší, ale velikost věna ovlivní jeho představivost. Princ s obchodníkem uzavřou předběžnou dohodu a Mikic pozve budoucího zetě k nevěstě. Princ Khanumu odmítá a ona, naštvaná, vyhrožuje, že to udělá po svém. Sona je zoufalá: chce si vzít jen toho, koho miluje – svého učitele. Byl speciálně najat Mikicem, aby učil Sonu francouzštinu, tanec, hudbu a slušné chování. Nikdo ale neví, že se jedná o Kote Pantiashviliho, princův synovec, který titul také zdědil. Akop také nevidí nic dobrého v tom, že by se mladá Sona stala manželkou starého muže, který se rozpadal na kusy. Sonina babička, která se zatím nevyjadřuje, si vzájemného příklonu učitele a studenta dlouhodobě všímá a stojí si za jejich sňatkem. Khanuma, která má na této záležitosti svůj vlastní zájem, se zaváže milencům pomoci. Když v nepřítomnosti Mikicha dorazí do jeho domu princ, před ním ve svatebních šatech se závojem, silně mžourá a kulhá, místo Sony se objevuje Khanuma a předvádí obscénní verše. Šokovaný vzhledem „nevěsty“ i jejím vulgárním chováním princ v hrůze opouští dům, aniž by čekal na majitele.

Druhý den ráno se princi zjeví rozhořčený Mikic. Nedokáže pochopit, proč princ nesouhlasí se svatbou; Ukáže se, že koupil všechny Wanovy směnky a byl by je porušil, kdyby se sňatek uskutečnil, ale nyní je Mikich připraven předložit je k zaplacení. Kabatovi se podaří oba usmířit, ačkoli Akop se tomu zoufale brání a Mikich jde získat další peníze. Khanuma říká Hakopovi, aby tajně přivedl prince Sonu do zahrady a vydává ji za Guliko, jeho nevěstu. Princ si to v radosti rozmyslí a prohlásí to navrácenému Mikichovi. Ve vzteku mu obchodník dá den na rozmyšlenou a vyhrožuje mu stejnými bankovkami. Vano se ze zoufalství rozhodne spáchat sebevraždu ve veřejných lázních. Ale Khanuma se tam dostane a zahanbí ho za jeho zbabělost a Kote se s jejím souhlasem nabídne jako ženich dcery Kotryantů. Princ je potěšen a souhlasí.

Když Kote přijde na Soniinu další lekci, Mikich řekne, že to chce vidět. Kote a Sona lstivě vedou dialog srozumitelný jen jim, ale nakonec si otevřeně vyznají lásku. Mikich odežene Kote, uražena arogancí prostého učitele, a neposlouchá Sonina vysvětlení. Poté, co se dohodl s Timote a Hakobem, Khanuma zařídí „únos nevěsty“ princem Vanem. Akop na oplátku řekne dohazovačce o své lásce k ní a ona mu to oplatí. Pak sem dorazí sám princ se svou sestrou a podvod je odhalen. Khanuma vše přizná, řekne Mikichovi o knížecím titulu Kote a Mikich rád přijme vyvoleného její dcery. Khanuma uděluje titul nejlepšího dohazovače ve městě utrápenému Kabatovi a hrají se tři svatby: Kote se Sonou, princ s Guliko a Akop s Khanumou.

Postavy a účinkující

• Khanuma, dohazovač - Ludmila Makarova 
• Kabato, dohazovač — Valentina Kovel
• Princ Vano Pantiašvili - Vladislav Strzhelchik
• Kote, synovec prince Vano Pantiashvili - Gennady Bogachev
• Tekle, sestra prince Vano Pantiashvili -  Maria Prizvan-Sokolova
• Timote, služebník prince Vano Pantiashvili - Vsevolod Kuzněcov
• Mikich Kotryants, bohatý obchodník - Efim Kopelyan , Vadim Medveděv (v televizní verzi), Boris Ryzhukhin
• Sona, jeho dcera - Elena Alekseeva
• Hakob, jeho úředník - Nikolaj Trofimov 
• Anush, Mikichova matka - Olga Drozdova, Marina Adashevskaya  (v televizní verzi)
• Přátelé prince ve vaně: Ivan Palmu, Boris Leskin
• Hrají : Leonid Nevedomsky , Georgy Shtil , Anatoly Garichev , Valery Karavaev, Vladimir Kozlov, Yuzef Mironenko , Evgeny Solyakov, Lyudmila Sapozhnikova , Evgeny Chudakov
• Kinto s lahví - Irina Komarova

Básně Grigola Orbelianiho ("Mukhambazi", 1861) v překladu Nikolaje Zabolotského čte Georgy Tovstonogov .

Tvůrci hry

• Režisér - Georgy Tovstonogov
• Umělec - Iosif Sumbatashvili
• Ředitel - I. D. Rassomahain
• Skladatel - Gia (George) Kancheli
• Choreograf - Yuri Zaretsky
• Ruský text a poezie V. Konstantinova a Borise Ratsera

Tvůrci televizní verze

• Režie: Georgy Tovstonogov a Jurij Aksjonov
• Provozovatel: Dmitrij Dolinin
• Umělec: Rimma Narinyan
• Hrají: Makarova L., Strzhelchik V., Medveděv V., Kovel V., Trofimov N., Kuzněcov V. (Timote), Prizvan-Sokolova M. (Tekle), Adashevskaya M. (Anush), Alekseeva E. ( Sona ), Bogachev G. (Kote), Nevedomsky L., Shtil G. a další

Filmové studio " Lenfilm " [4] .

Poznámky

1. ↑ Představení 1956-1979. (nedostupný odkaz) . Historie . Oficiální stránky Velkého činoherního divadla. Datum přístupu: 18. července 2012. Archivováno z originálu 29. prosince 2010. (neurčitý) 
2. ↑ Makarová Ljudmila. Román s jedním divadlem (nedostupný odkaz) . TV kanál "Culture" (oficiální stránky) (20. října 2011). Získáno 18. července 2012. Archivováno z originálu 14. března 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Chernov A. Khanuma - jeden z nejlepších výkonů Georgyho Tovstonogova Archivní kopie ze 4. ledna 2011 na Wayback Machine  (Datum přístupu: 21. března 2010)
4. ↑ Telefonní dokumenty . filmová hra Khanuma . Agentura "Audience" . Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016. (neurčitý)

Odkazy

Tematické stránky	Internetová filmová databáze