The Walking Dead (Sezóna 5)

The Walking Dead (Sezóna 5)
Obsazení Andrew Lincoln
Norman Reedus
Steven Young
Lauren Cohen
Chandler Riggs
Danai Gurira
Melissa McBride
Michael Cudlitz
Emily Kinney
Chad L. Coleman
Sonicua Martin-Green
Laurence Gilliard Jr.
Josh McDermitt
Christian Serratos
Alanna Masterson
Andrew J. West
Seth Gilliam
Země  USA
Epizody 16
Ukázat
Síť AMC
Přenos 12. října 2014 — 29. března 2015
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 4		 Další →
Sezóna 6
Seznam epizod The Walking Dead

Pátá sezóna The Walking Dead , amerického zombie-apokalyptického televizního seriálu vyvinutého Frankem Darabontem a založeného na stejnojmenné komiksové sérii Roberta Kirkmana , Tonyho Moora a Charlieho Adlarda. Pátá sezóna měla premiéru 12. října 2014 na AMC a skládá se z 16 epizod [1] . Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimlp , Greg Nicotero , Tom Luz a Gale Ann Hurd sloužili jako výkonní producenti , přičemž Gimple sloužil jako showrunner pro druhou sezónu. Pátá sezóna získala široký ohlas u kritiků. Sezóna byla nominována na četná ocenění a vyhrála tři, včetně Saturn Award za nejlepší seriál kabelové televize [2] .

Tato sezóna adaptuje materiál z čísel 61-77 komiksu a představuje pozoruhodné postavy z komiksů, včetně lovců kanibalů z Termina, otce Gabriela Stokese ( Seth Gilliam ) a Aarona ( Ross Marquand ) a rodiny Andersonových a Monroeových. Znovu sjednocená sezóna pokračuje v příběhu Ricka Grimese ( Andrew Lincoln ) a jeho skupiny přeživších, kteří hledají úkryt, ale čelí novým hrozbám ze strany chodců i jiných (nepřátelských) přeživších lidí. V této sezóně se také vrací Morgan Jones ( Lenny James ), který byl naposledy viděn v epizodě 3. řady „All Clear“.

První polovina sezóny se zaměřuje na útěk skupiny z Terminus poté, co se dozvěděli o skutečných motivech obyvatel místa, a na záchranu Beth Green ( Emily Kinney ) z atlantské nemocnice Grady Memorial Hospital . Uprostřed událostí část skupiny cestuje do Washingtonu, DC , aby našla možný lék na zombie virus. Druhá polovina sezóny se zaměřuje na spojení a zkušenost skupiny v nově nalezeném úkrytu, Alexandrii: obezděná komunita, jejíž obyvatelé mají málo zkušeností s řešením vnějších hrozeb [3] .

Obsazení

Hlavní role

V páté sezóně je sedmnáct hlavních herců, z nichž deset je uvedeno v úvodním intru série a zbývajících sedm je uvedeno ve sloupci „také hrají“. Michael Cudlitz , který hraje seržanta Abrahama Forda, který měl opakující se roli v předchozí sezóně, byl přidán do úvodní cutscény, stejně jako Emily Kinney (Beth Greene) a Chad L. Coleman (Tyreese), ačkoli byli dříve uvedeni pod " také v hlavní roli." V tomto sloupci jsou také uvedeni Josh McDermitt , Christian Serratos , Alanna Masterson a Andrew J. West , kteří byli povýšeni z opakujících se členů obsazení z minulých sezón [4] [5] , a Seth Gilliam , který se připojuje k hlavnímu obsazení jako otec Gabriel Stokes [6] [7] . Jména Kinney a Coleman byla odstraněna z intro přehlídky po deváté epizodě; oni byli přidáni zpět v epizodě třináct pro krátkou scénu se vzpomínkami.

Hlavní obsazení
  • Andrew Lincoln jako Rick Grimes , hlavní hrdina seriálu, který nedávno překonal boj o rovnováhu mezi svou brutalitou a lidskostí. Lincoln také vyjádří roli rozhlasového moderátora, používá svůj přirozený přízvuk v epizodě „Co se děje a co se děje“ [8] .
  • Norman Reedus jako Daryl Dixon, hlavní lovec skupiny , který své minulé problémy překonal krutostí .
  • Steven Yeun jako Glenn Rhee, bývalý doručovatel pizzy, který dosáhl plnoletosti a nyní je manželem Maggie. Působí jako jeden z dodavatelů skupiny.
  • Lauren Cohan jako Maggie Green, Glennova silná a odhodlaná manželka, která nedávno přišla o otce.
  • Chandler Riggs jako Carl Grimes, Rickův syn, jehož lehkomyslnost se střetává s jeho morálkou.
  • Danai Gurira jako Michonne, divoká bojovnice katana , která překonala trauma ze smrti svého syna a přítele, a vytvořila si blízký vztah s rodinou Grimes.
  • Melissa McBride jako Carol Peletier , vynalézavá a silná bývalá oběť domácího násilí, která se snaží vzpamatovat z několika tragédií.
  • Michael Cudlitz jako seržant Abraham Ford, bývalý vojenský seržant a Rositin přítel. Je na misi vzít Eugena do Washingtonu, DC , aby našel lék na zombie virus.
  • Emily Kinney jako Beth Green, Maggieina unesená mladší sestra, která si po útoku na věznici vytvořila úzké pouto s Darylem.
  • Chad L. Coleman jako Tyrese Williams, Sashův tvrdý, soucitný a optimistický starší bratr, který klade důraz na morální uvažování. Snaží se vypořádat s nemorální povahou některých skupinových taktik přežití a je pro něj obtížné zabíjet při ochraně skupiny.
Také hraje
  • Sonicua Martin-Green jako Sasha Williams, Tyreeseho ohnivá mladší sestra a bývalá hasička, která si od té doby vybudovala vztah s Bobem.
  • Lawrence Gilliard Jr. — Bob Stookey, bývalý vojenský lékař a vysloužilý alkoholik, který si vytvořil blízký vztah se Sashou a vyvinul nový smysl pro optimismus.
  • Josh McDermitt jako doktor Eugene Porter, vědec zachráněný Abrahamem, který trvá na tom, že jede do Washingtonu, D.C. najít lék na zombie virus.
  • Christian Serratos jako Rosita Espinosa, Abrahamova přítelkyně, která pomáhá eskortovat Eugena do Washingtonu a chrání Taru a Eugena.
  • Alanna Masterson jako Tara Chambler, bývalá studentka policejní akademie a spojenkyně guvernéra, jediná přeživší z její rodiny, která se často snaží posílit morálku skupiny.
  • Andrew J. West jako Gareth, pragmatický vůdce skupiny kanibalů v Terminu, který zajme a donutí Rickovu skupinu, aby se podrobila, a hlavní antagonista první poloviny sezóny.
  • Seth Gilliam jako Gabriel Stokes, zbabělý kněz , který žije sám ve své církvi, jehož setkání s Rickovou skupinou ho přiměje zpochybnit jeho přesvědčení .

Opakující se role

Terminus
  • Denise Crosby jako Mary, obyvatel Terminus matka Garetha a Alexe.
  • Tate Ellington jako Alex, obyvatel Terminusu Maryin syn a Garethův bratr, zabiti v přátelské palbě namířené na Ricka ve 4. sezóně; objevuje se živý ve flashbacku a jako mrtvola v přítomnosti.
Lovci
  • Chris Coy- Martin, obyvatel Terminusu, jeden z lovců; potřebuje vyrovnat skóre s Tyresem. Později se objeví v Tyreesových halucinacích.
  • Benjamin Papak jako Albert, jeden z lovců, který se snaží pomstít Rickově skupině.
  • Chris Burns jako Mike, jeden z lovců, který následuje vůdce Garetha, aby se pomstil Rickově skupině za zničení jejich domova.
  • April Billingsley jako Teresa, obyvatelka Terminusu, jeden z lovců.
  • Travis Young jako Greg, obyvatel Terminusu, jeden z lovců.
Grady Memorial Hospital
  • Tyler James Williams jako Noah, přeživší, kterého potkala Beth, která pochází z opevněné komunity v Richmondu ve Virginii, ale byla unesena a nucena zůstat v Grady. Ukázal se jako velmi vynalézavý, ale má minimální zkušenosti s přežitím ve vnějším světě. Zpočátku se cítí odtažitý ze skupiny, přestože ho přijali jako součást rodiny, ale postupem času k nim začíná být sympatičtější.
  • Ricky Wayne jako O'Donnell, násilnický a cynický policista, který je otrávený Donovým stylem vedení navzdory skutečnosti, že byli přáteli od doby, kdy byli nováčky v policejních silách; snaží se to odstranit. O'Donnell a Don se také neshodnou na tom, jak by měli šetřit své zdroje, které O'Donnell plánuje použít pro své vlastní sobecké cíle.
  • Christine Woods jako Don Lerner, zkorumpovaný, manipulativní, sadistický a brutální policejní vůdce v nemocnici Grady Memorial Hospital a menší antagonista v první polovině sezóny.
  • Eric Jensen— Dr. Steven Edwards, lstivý lékař tajně pracující pro poručíka Lernera, který má rád Beth. Je ironií, že svou důležitost jako jediný Gradyho doktor si udržuje zabíjením zajatců („pacientů“).
  • Teri Wyble jako Amanda Shepherd, policistka a Donova podřízená, která jí nevěří a ví o paranoidním monstru, kterým se Don stal. Amanda je mnohem rozumnější než Don a udělá vše pro to, aby se vyhnula krveprolití.
  • Maximiliano Hernandez jako Bob Lamson, policista, podřízený a starý přítel Dona, který respektuje Ricka a je jedním z nejsoucitnějších policistů v Grady, i když neváhá použít násilí, aby si zajistil vlastní přežití. Navzdory své nespokojenosti s Donovým vedením Bob nevěří cizím lidem.
  • Christopher Matthew Cook jako Likari, policista a Donův podřízený, který stejně jako Shepherd ví, kým skutečně je, a ví, jak s ní pracovat.
  • Keisha Castle-Hughes jako Joan, přeživší, se kterou Beth potkala, která byla znásilněna ostatními policisty v Grady a pokusila se utéct, ale její ruka byla pokousána a poté amputována proti její vůli, i když raději zemřela.
  • Cullen Moss jako Gorman, brutální a manipulativní policista, který „zachránil“ Beth v předchozí sezóně; znásilní ženy v Grady a rychle obrátí Beth proti sobě.
Alexandrie
  • Ross Marquand jako Aaron, bývalý zaměstnanec nevládní organizace a nyní náborář v Alexandrii, který vede Rickovu skupinu a navazuje přátelství s Darylem na základě toho, jak se ve své skupině cítí jako outsideři; Aaron to má co do činění s jeho homosexualitou.
  • Tova Feldshu jako Diana Monroe, drsná, ale chápavá bývalá kongresmanka, která je nyní vůdkyní Alexandrie. I když je přesvědčená, že jim Rickova skupina může pomoci přežít, je poněkud podezřívavá z jejich stále významnější role ve společnosti.
  • Alexandra Breckenridge jako Jessie Anderson, bývalá kadeřnice, která žije v Alexandrii se svými syny Ronem a Samem a manželem Petem. Pomáhá Rickovi přizpůsobit se společnosti a Rick se rychle začne zajímat o Jessie, což se zdá být vzájemné, a sdílejí chvíle flirtování. Později se ukázalo, že Pete je vůči ní hrubý, což vede k násilnému konfliktu mezi ním a Rickem.
  • Corey Brill jako Pete Anderson, chirurg v Alexandrii a Jesseho hrubý manžel jeho činy ho přivedou do konfliktu s Rickem. Protože Pete zachránil životy, Diana zavírá oči nad jeho krutým chováním vůči Jessemu, stejně jako Jesse není ochoten si na něj stěžovat nebo ho opustit; obě ženy doufají, že se polepší. Ve druhé polovině sezóny je hlavním antagonistou.
  • Jason Douglas jako Tobin, předák alexandrijské stavební čety, který je ochoten nechat některé členy své posádky zemřít, aby ostatní přežili.
  • Steve Coulter jako Reg Monroe, Dianin manžel a architekt postavil hradby Alexandrie a na rozdíl od Diany chápe Rickovu krutost a chce, aby všichni společně věřili, že je to jediný způsob, jak obnovit civilizaci.
  • Michael Traynor jako Nicholas, alexandrijský dodavatel zásob, jehož zbabělá povaha vedla k zabíjení dalších lidí; choval vůči Glennovi zášť.
  • Jordan Woods-Robinson jako Eric Riley, přeživší, který žije v Alexandrii, Aaronův přítel a bývalý náborový partner. Stejně jako Aaron je kvůli své homosexualitě považován za outsidera. Po Ericově zranění nohy ho Daryl nahradí jako Aaronův náborový partner.
  • Major Dodson jako Sam Anderson, nejmladší syn Jesseho a Peta, který přilne ke Carol. Plně si uvědomuje otcovy násilné sklony k matce a přeje si mít zbraň, která by ji ochránila, k Jesseově zlosti.
  • Austin Nichols jako Spencer Monroe, nejmladší syn Diany a Rega a bratr Aidena je zamilovaný do Sašy. Přestože má ego, je vyrovnanější než Aiden.
  • Austin Abrams jako Ron Anderson, Jesseho nejstarší syn a přítel Mikeyho a Carla. Je ve vztahu s Enid.
  • Daniel Bonjour jako Aiden Monroe, hlavní zásobovací muž Alexandrie a nejstarší syn Diany a Rega; rychle vyvine neshody s Glennem ohledně toho, jak zacházet s dodavatelským řetězcem.
  • Caitlin Nacon jako Enid, introvertní teenagerka, která se usadila v Alexandrii osm měsíců předtím, než dorazila Rickova skupina; Carl je do ní zamilovaný, ale ona chodí s Ronem.
  • Elijah Marcano jako Mikey, syn Nicholase a přítel Rona, Carla a Enid.
  • Ann Mahoney jako Olivia, obyvatelka Alexandrie, která dohlíží na dodavatelský řetězec pro Alexandrii.
  • Ted Huckabee jako Bruce, člen stavebního týmu, který respektuje Abrahama.
  • Dahlia Lego jako Francine, přísná členka stavebního týmu, kterou je Tobin ochoten obětovat, což v ní způsobí, že vůči němu chová zášť.
  • Mandy Christine Kerr jako Barbara, obyvatel Alexandrie.
  • Tiffany Morgan jako Erin, obyvatelka Alexandrie, která se spřátelí s Carol.
  • Susie Spear Purcell jako Shelly Niedermeier, obyvatelka Alexandrie posedlá myšlenkou vlastnit stroj na těstoviny.
Ostatní
  • Lennie James jako Morgan Jones, první přeživší, se kterým se Rick kdy setkal, předtím trpěl duševními zhrouceními poté, co ztratil syna.
  • David Morrissey jako guvernér, nestabilní a šílený bývalý vůdce Woodbury, jehož akce zničily vězení ve 4. sezóně; se objevuje v halucinacích.
  • Benedict Samuel – vůdce vlků, chladný, chamtivý a lhostejný vůdce vlků, kteří zabíjejí lidi a berou jim zásoby. Vyřezávají lidem do čela písmeno " W " a nechají je stát se chodci. Showrunner Scott M. Gimple řekl, že jedno možné jméno pro postavu je „Owen“ [11] .
  • Brighton Sharbino a Kayla Kenedy jako Lizzie a Micah Samuels dvě zesnulé mladé sestry dříve v péči Tyreese a Carol. Objevují se v halucinacích.
  • Robin Lord Taylor jako Sam, nezkušený, ale pozitivně smýšlející přeživší, kterého Rick předtím potkal při hledání zásob, ale zmizel poté, co jeho přítelkyni Anu zabili chodci.

Výroba

29. října 2013 AMC obnovila The Walking Dead pro pátou sezónu [12] . Natáčení sezóny začalo 5. května 2014 a skončilo 22. listopadu 2014 [13] [14] . Scott M. Gimple zůstal jako showrunner , kterého zastával od čtvrté sezóny [12] . V lednu 2015 bylo oznámeno, že Ross Marquand byl obsazen jako jedna z hlavních rolí seriálu a objeví se ve druhé polovině sezóny. Věřilo se, že Marquand bude hrát Aarona, významnou postavu ze série komiksů [15] [16] . Postava debutovala v desáté epizodě „Oni“ a jeho role jako Aarona byla oficiálně potvrzena [17] . Kromě Aarona se v této sezóně objevují také výrazné postavy z komiksů, včetně Bruce, Erica, Nicholase, Olivie a Tobina. Finále sezóny se vysílalo v prodlouženém 90minutovém časovém úseku [18] .

Názvy posledních pěti epizod sezóny ("Pamatuj", "Zapomeň", "Drop", "Try" a "Conquer"), které představují postavy z Alexandrie, odkazují na román The Sound and the Fury od Williama Faulkner , kterého Dale cituje v epizodě první sezóny, „Brothers“ [19] [20] .

Scénář

Scott M. Gimple poznamenal, že série bude v páté sezóně sledovat svůj zdrojový materiál více než dříve, s výjimkou původních postav, jako je Daryl Dixon a zesnulé postavy z komiksů, které jsou v sérii naživu, a naopak [21] [22] .

Pátá sezóna adaptuje materiál z komiksu Volume 10: What We Have Become, Volume 11: Fear the Hunters, Volume 12: Living Between them, and Volume 13: No Turning Back [23] [24] [25] . Zatímco série zůstala věrná komiksům, Beth Greene a její příběh byly z velké části vytvořeny pro sérii. Navzdory tomu byl scénář, ve kterém Rick Grimes jde po muži, který zradil důvěru kapely, momentem ze zdrojového materiálu, i když s jiným charakterem [26] .

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
52jeden "Žádná svatyně" 
" Žádná svatyně "		Greg NicoteroScott M. Gimple12. října 201417:30 [27]
Epizoda začíná flashbackem o minulosti obyvatel Terminusu. Gareth je v něm zavřený ve vagónu spolu s několika svými blízkými. Akce se posouvá do současnosti: Rick a jeho skupina se připravují na boj, vyzbrojeni nabroušenými dřevěnými třískami a vším, co bylo po ruce. Shora je však do auta vhozen kouřový granát – a nyní již svázaní Rick, Glenn, Bob a Daryl spolu s dalšími vězni, kteří jsou jim neznámí, klečí u koupelny. Pár mužů začne zajatce porážet jako dobytek – omráčí netopýrem a podřežou jim hrdla. Když Gareth vstoupí, Rick se připravuje na útok dřevěnými třískami. Ignoruje Bobovy prosby a ptá se pouze Ricka, co je v tašce, kterou viděli strážci Terminu ze vzdáleného stanoviště. Rick odpoví, že je tam uložená zbraň „ze které tě zabiju“. Náhle se ozve střelba a Gareth je vysílačkou informován o příchodu velkého davu chodců. Ve spěchu odchází. Útok se shoduje s útokem Carol na falešný úkryt, která mu krátce předtím, poté, co zneškodnila jednoho ze strážců ve vrátnici poblíž Terminusu, zabránila spouštět exploze a tím odvést pozornost těch, kteří jdou od střelby v Terminusu. Měla podezření, že se zde její přátelé chytili do pasti. Tyrese zůstává, aby hlídal Rickovu dceru, zatímco Carol, převlečená za zombie, sleduje teleskopickým zaměřovačem zajatého Ricka a zbytek svých kamarádů. Vystřelí benzinovou nádrž a vyhodí ji do vzduchu, čímž sundá část plotu a cesta do města je nyní otevřená pro zombie. Rick využije zmatku, přeřízne plastová pouta nabroušeným ostřím dřevěné třísky a zabije své neúspěšné řezníky. Rick a jeho kamarádi vidí těla předchozích obětí, rozřezaná a zavěšená na hácích - obyvatelé Terminusu se ukázali jako kanibalové. Rick a jeho muži se zmocní zbraní. Nyní se s ostatními zbývajícími členy skupiny dostanou k autu a osvobodí je. Společně opouštějí Terminus a vykopávají pytel. Objeví se Carol. Společně jdou do vrátnice, kde byl Tyreese nucen odrazit několik chodců a málem zemřel kvůli stráži, která zajala Judith, ale přesto to zvládla. Tyrese a Sasha jsou zase spolu. Epizoda končí flashbackem z Garethova života. Terminus, který zpočátku skutečně sloužil jako útočiště, v určité fázi dobyli bandité a vládlo tam násilí a chaos a Gareth a jeho příbuzní, kdysi mírumilovní lidé, zažili pohoršení banditů. Po titulcích se objeví tulák. Máme Morgana Jonese. 
532 "Mimozemšťané" 
" Cizinci "		David BoydRobert Kirkman19. října 201415.14 [28]
Rickova znovuspojená skupina narazí v lese na kněze, kterého několik chodců vyhnalo na balvan. Po rychlém vypořádání se se zombiemi se všichni na cizince dívají překvapeně a s napětím. Černý kněz se představuje a vysvětluje svou pozici. Jmenuje se Gabriel Stokes. Kvůli svému náboženskému přesvědčení nezabíjí chodce a tak dlouho dokázal přežít díky zásobám jídla v kostele, které došly teprve nedávno. Skupina tam míří. Abraham se neustále snaží Ricka přesvědčit, aby odjel do Washingtonu, kde může Eugene zachránit lidstvo, ale Rick nesouhlasí. U kostela je autobus a Abraham ujišťuje, že ho za pár dní obnoví. Carl, Tyreese a Judith zůstávají v kostele, stejně jako trojice Abraham Ford. Všichni ostatní jezdí pro potraviny do blízkého města. Rick vezme Gabriela s sebou. Produkty lze získat, přičemž Gabriel, který se nebrání zombíkům, málem zemře. Po návratu se Rick Carla ptá, jak ten den probíhal. Carl ukazuje svému otci známky pokusů vstoupit do kostela oknem, které někdo zanechal, než sem dorazili. Na zdi našel i kletbu proti Gabrielu Stokesovi. Padá večer a Rickovi lidé si dovolují pít a jíst dosyta. Abraham pokračuje v přesvědčování Ricka, aby ho následoval do Washingtonu, a tvrdí, že podle Eugena má Washington strategické bunkry s jídlem a zdravotnickým materiálem pro nadcházející roky. Rick, znepokojený Judithinou budoucností, souhlasí. Daryl a Carol opravují auto. Kolem nich se řítí auto s bílým křížem na skle. Jsou to stejní lidé, kteří ukradli Beth Green. Daryl a Carol ho pronásledují. Bob Stookie vychází vyklidit. Nemůže zadržet slzy. Najednou ho někdo omráčí. Bob se probudí u táboráku s lidmi z Terminusu. Gareth si s ním promluví a prozradí, že jelikož nyní také hledají azyl a chystají se pomstít, celou tu dobu tiše doprovázeli Rickovu skupinu. Dodává také, že Bob chutnal lépe, než si mysleli. Kamera se stáhne a odhalí, že Bobovi byla useknuta noha. 
543 "Čtyři stěny a střecha" 
" Čtyři stěny a střecha "		Geoffrey F. lednaAngela Kang a Corey Reed27. října 201413,80 [29]
Pátrání po Bobovi, Darylovi a Carol nikam nevede. Bob zbavený nohy říká kanibalům, že snědli maso nakažené osoby, a ukazuje zombie kousnutí na jeho rameni. Sasha obviňuje kněze ze zmizení jeho přátel. Málem na něj zasáhne a požaduje pravdu. Gabriel Stokes neví nic o zmizení tří členů skupiny. Pod tlakem Sashy a Ricka o sobě řekne jen celou pravdu. Na samém začátku zombie apokalypsy nepustil do kostela lidi hledající spásu. Roztrhali je na kusy zombie. Venku se ozývají zvuky. Bob je u vchodu. Je přiveden dovnitř. Bob mluví o tom, co se mu stalo, varuje, že byl pokousán. Uvádí také polohu Garetha a jeho mužů. Rick se rozhodne na Garetha hned zaútočit. Abraham Ford však vzhledem k nebezpečí pro Eugena nepovažuje za nutné účastnit se útoku na kanibaly. Navrhuje, aby všichni okamžitě odjeli do Washingtonu. Rick trvá na tom, že čeká na Daryla a Carol. Konfrontace mezi vůdci téměř končí rvačkou. Situaci uklidní pouze zásah Tary a Glenna. Shodují se na následujícím: Abraham, Rosita a Eugene počkají do poledne následujícího dne, Tara, Glenn a Maggie se k nim bez ohledu na vývoj událostí přidají a nyní se k „útočné“ skupině připojí Abraham. Rick a téměř všichni bojovně připravení členové skupiny jdou do školy, kde je Gareth. Jakmile se Rick a lidé schovají v lese, objeví se Garethova skupina, sledující kostel. Dostanou se dovnitř. Bandité pláčem Judith určí prostory, kde jsou syn a dcera Ricka, Tyrese, Rosita, Eugene, umírající Bob a kněz. Najednou jsou dva bandité stojící u dveří této místnosti zabiti Rickovými lidmi. Vrátili se a stojí za bandity a drží je se zbraní v ruce. Gareth nenařídí žádný odpor. Po krátkém dialogu si Rick vzpomene na slib, který dal Garethovi, když měli být poraženi jako dobytek na Terminu. S těmito slovy řeže Garetha sekáčkem. Všichni bývalí obyvatelé Terminusu jsou zabiti. Přichází nový den. Rickova skupina je opět rozdělena: Abraham a jeho skupina odcházejí a Tara, Glenn a Maggie odcházejí s nimi. Rickovi zůstala mapa s trasou, kterou Abraham půjde. Také na mapě Abraham žádá o odpuštění za potyčku předchozího dne. Všichni se stihli s Bobem rozloučit. Večer Michonne, sedící na verandě kostela, slyší poblíž hluk. Michonne vytáhla katanu a opatrně se vydala směrem k zvukům. Daryl se vynoří ze tmy. Když se ho Michonne zeptal, kde je Carol, řekne někomu za ním, aby vyšel z temnoty. 
55čtyři "Slabtown" 
" Slabtown "		Michael E. SatrazemisMatthew Negrit a Channing Powell2. listopadu 201414,52 [30]
Beth se probudí v nějaké nemocnici v Atlantě. Policistka Don Lerner ji přidělí ošetřovatelce Dr. Stephenu Edwardsovi. Vážně zraněná osoba je přijata do nemocnice. Jeden z policistů, kteří zachránili Beth, začne dívku obtěžovat. Jeho dotěrná pozornost na nějakou dobu dokáže Dr. Edwardse zastavit. Beth se ptá lékaře, proč snáší tyranské podmínky existence v nemocnici. Doktor vysvětluje, že je to pořád lepší než beznadějná hrůza existence ve světě mimo zdravotnické zařízení plném zombie. Zároveň dá muži pokyn, aby příchozímu podal dávku Clonazepamu. Tento lék způsobuje smrtelný záchvat. Důstojník Don viní z této smrti Beth. Noah však zasáhne a vezme na sebe vinu, za což je bit. Beth stále nechápe, proč dal lékař úmyslně nesprávné pokyny ohledně drog. Noah a Beth vymyslí plán, jak uniknout z totalitní nemocnice výtahovou šachtou. K provedení tohoto plánu musíte ukrást klíče z kanceláře důstojníka Dona. Zatímco Beth získá klíč, musí si vyslechnout zpověď jedné z umírajících - Joan - o skutečných podmínkách existence v nemocnici, která byla vážně zraněna a amputována při pokusu o útěk z nemocnice. Policista Gorman, který přinutí Beth k sexuálnímu kontaktu, od ní dostane ohromující ránu a zůstane v bezvědomí sám s Joan, která upadla do kómatu a chystá se proměnit v zombie, což znamená okamžitě zaútočit na Gormana. Beth a Noah v tuto chvíli dokážou sejít výtahovou šachtou do prvního patra a vystřelit zpět z chodců a uniknout ven. Už na dvoře je Beth chycena nemocničními strážemi, ale Beth se podaří vidět, že se Noahovi podaří dostat ven. Beth je zbit policistou Lernerem a dozví se, že Edwards úmyslně nechal přicházejícího muže zemřít její rukou kvůli záměrně nesprávným lékařským pokynům. Edwards ho znal už dříve – byl také lékařem. Tímto způsobem Edwards odstranil svého pravděpodobného konkurenta. Beth, zděšená touto skutečností, se chystá Edwardse zabít a už se k němu soustředí. V tomto okamžiku přichází pacient v bezvědomí. Beth ji pozná jako Carol. 
565 "Svépomoc" 
" Svépomoc "		Ernest DickersonHeather Bellson a Seth Hoffman9. listopadu 201413,53 [31]
Autobus Abraham Ford jede směrem k Washingtonu. Dojde k poruše, autobus narazí do opuštěného osobního vozu a převrátí se na bok. Zombie se k němu přibližují. Flashback z Abrahamova života: v boji v obchodě Abraham zabije několik banditů. Jeho žena a děti jsou velmi vyděšené ze všeho, co se stalo. Cestující v autobuse si přijdou na své a začnou uklízet chodce. Ničení zombíků jde dobře. Interiér autobusu se však rozzáří – mizí zásoby potravin a léků. Abraham se snaží pokračovat bez ohledu na to, co se děje, a získává za to jasnou podporu Glenna a všech ostatních kromě Eugena. Abrahamova skupina se usadí v knihkupectví v nedalekém městě. Abraham děkuje Glennovi za jeho podporu. V noci má sex s Rositou. Eugene je sleduje. Tara se k němu přiblíží a Eugene se jí přizná, že porucha autobusu byla jeho zásluhou. Ráno vyráží Abrahamova skupina s úmyslem použít hasičský vůz. Auto sotva odjede od dveří a okamžitě se zastaví. Zombie začnou vycházet z budovy. Boj začíná. V nejtěžší chvíli zombie rozpráší Eugene proudem z hasičské hadice. V novém flashbacku se Abraham probouzí sám. Manželka mu nechala vzkaz, aby je nehledal. Hasičský vůz zastavuje na jedné z křižovatek. Abraham v něm něco opravuje. Eugene čte knihu. Nedaleko se vzdálí a každý vidí super stádo chodců. Abraham se chystá prorazit plnou rychlostí. Všichni bez výjimky jsou proti této myšlence, ale Abraham nikoho neposlouchá. Popadne Eugena za paži a táhne ho k autu. Eugene křičí, že není vědec. Všichni se zastaví. Eugene přiznává, že je podvodník a některé jeho užitečné dovednosti a znalosti jsou pouze výsledkem vysokého IQ a všestranného rozvoje. Dorazit do Washingtonu se přitom ještě bude hodit, protože to zvýší šance skupiny na únik. Abraham Ford knokautuje Eugena Portera a hodlá porazit už tak necitlivého „vědce“. Rosita ho sotva zadrží. Epizoda končí flashbackem. Abraham najde roztrhaná těla své ženy a dětí. Chystá se zastřelit, ale v tu chvíli uslyší volání o pomoc. Abraham zabije tři zombie pronásledující tlustého muže (je to Eugene) a chystá se odejít. Zachráněný žádá, aby ho neopouštěl, a na Abrahamovu otázku „proč?“ Eugene odpoví: „Mám velmi důležité poslání.“ 
576 "Vyčerpaný" 
" Spotřebovaný "		Seth MannMatthew Negrit a Corey Reed16. listopadu 201414.07 [32]
Na začátku série je ukázáno, co se stalo Carol poté, co ji Rick požádal, aby odešla po událostech ve vězení. Daryl a Carol následují auto s bílým křížem do Atlanty, kde Darylovi dojde benzín. Z trasy vyplývá, že poloha Beth je v centru města. Poté, co strávili noc v centru pomoci, kam se Carol a Sophia dostaly před zombie apokalypsou, Daryl a Carol následují hluboko do Atlanty. Daryl se rozhlíží po okolí a vidí na mostě opuštěný minibus s bílými kříži. Carol se protlačí zabarikádovanými dveřmi a odzbrojí ji Noah. Carol zastřelí prchajícího Noaha revolverem, ale Daryl dokáže vzít její ruku na stranu a lupiče se slituje. Pak jdou jen s revolverem nabitým třemi náboji. Minibus předními koly visí z mostu. Uvnitř vozu jsou nosítka s názvem zdravotnického zařízení. Umístění Beth lze tedy považovat za ustálené, ale auto je obklopeno chodci a začínají s ním houpat. Daryl a Carol se připoutají bezpečnostními pásy. Zombie pustí minibus. Carol si zraní ruku. Daryl a Carol vniknou do kancelářské budovy poblíž nemocnice a prozkoumají budovu zdravotnického zařízení. Někde na chodbě se ozývají výstřely. Daryl a Carol běží vstříc zvukům a najdou Noaha, jak sotva bojuje s chodci. Daryl zabije několik zombíků, vrátí automatickou pušku Carol a připraví se k odchodu, přičemž mladého muže nechá přišpendleného u knihovny a tváří v tvář zombie, která se k němu řítí. Carol přesvědčí Daryla, aby Noaha neopouštěl. Daryl po zaváhání zachrání nešťastného lupiče. V krátkém rozhovoru se ukáže, že Noah o Beth ví, že mu pomohla utéct, ale ona sama nemohla opustit nemocnici. Noah také říká, že musíte rychle odejít, protože se za zvuků střelby chystá dorazit ozbrojená hlídka z nemocnice. Všichni tři jdou dolů k východu. Carol vyběhne jako první a je zasažena přicházející hlídkou. Noah brání Darylovi v zasahování s tím, že Carol v nemocnici určitě pomůžou a přestřelka nedopadne v jejich prospěch. Daryl a Noah opouštějí Atlantu v náklaďáku. 
587 "  Zkřížené "
_		Billy GearhartSeth Hoffman23. listopadu 201413,33 [33]
Daryl je zpět s Noahem. Carl a Judith zůstali v kostele spolu s Michonne a knězem. Všichni ostatní šli do Atlanty zachránit Beth a Carol. Carl se snaží naučit Gabriela základy sebeobrany pomocí zbraní na blízko. Kněz si vybere sekáček a odejde do kanceláře. Z něj tajným zadním vchodem opouští kostel a vážně si zraní nohu. V nemocnici Beth zaslechne policistu O'Donnella, který žádá Dawn, aby zastavila Carolinu léčbu, protože věří, že nepřežije. Beth požaduje od Dona, aby nařídila Carol pokračovat v léčbě, ale Don se bojí jít proti okolí, bojí se o její místo, ale tajně jí dává klíče od trezoru s léky. Beth se od doktora Edwardse dozví, že jistý lék může Carol pomoci, ale je možný fatální výsledek, protože není řádně vyšetřena. Maggie chrání Eugena v bezvědomí před horkem a snaží se přimět Abrahama, aby promluvil. Rosita, Glenn a Tara mezitím loví v potoce. Eugene přijde k rozumu. V Atlantě Rick a Daryl vymyslí plán, jak vzít hlídkovou skupinu z nemocnice jako rukojmí a poté zajaté vyměnit za Beth a Carol. Plán se daří. Rick zajme tři členy skupiny důstojníka Dona Lernera. Jeden z rukojmích, důstojník Lamson, který zůstal pod Sashovou stráží, vypráví fiktivní příběh o svém přežití na začátku zombie apokalypsy. Příběh vzbuzuje Sašovu empatii k němu. V důsledku toho svázaný muž požádá o zastřelení imobilizovaného zombie, který byl údajně jeho přítelem a na jehož místě měl být Lamson. Chcete-li to provést, musíte jít do další místnosti, odkud to vidíte, a odtud jedním výstřelem zastavit „utrpení přítele“. Sasha propadne triku. Ve chvíli, kdy se Lamson dívá přes optiku, omráčí Sashu a uteče. 
59osm "Konec" 
" Coda "		Ernest DickersonAngela Kangová30. listopadu 201414,80 [34]
Rick se vydává v autě pronásledovat Lamsona. Dohoní uprchlíka, ale přestože mu bylo řečeno, aby se zastavil a vzdal se, pokračuje v útěku a donutí Ricka, aby ho sestřelil. Rick zakončuje Lamsona střelou do hlavy. Zbývající zajatci přesvědčí Ricka, aby lhal Dawn, že Lamson zemřel rukou chodců, jinak by výměna mohla selhat. Gabriel dorazí do školy, kde Bob kdysi přišel o nohu, ale utíkající chodci ho donutí ustoupit zpět do kostela. Zraněný kněz v panice klepe na dveře a prosí, aby ho pustili dovnitř, stejně jako ho kdysi prosili lidé, kteří potřebovali pomoc a které ignoroval. Carl a Michonne pustili Gabriela dovnitř, ale chodci se dostali dovnitř a donutili je jít ven a zamknout chodce v kostele. Pod jejich tlakem začnou dveře kostela slábnout, ale v tu chvíli přijíždí Abraham se svou skupinou v hasičském autě, kterým zatarasí vchod. Mezitím se v Atlantě Don snaží najít společnou řeč s Beth, ale je k ní chladná: vyčítá Donovi, že toleruje nezákonné chování policie a obviňuje ji ze sobectví. Dawn se přizná, že věděla o Bethině účasti na Gormanově smrti, ale pomlčela o tom, aby ji ochránila, a také jí připomíná její pomoc při léčbě Carol. O'Donnell zaslechne tento rozhovor a vyhrožuje Donovi, že o tom všem řekne. Dojde mezi nimi k boji, jehož výsledkem je, že Beth shodí O'Donnella do výtahové šachty. Rick se setká s nemocničními vojáky, navrhne výměnu zajatců a je přijat. Don se strážemi, Beth a Carol se setkají s Rickovou skupinou na chodbě nemocnice. Zpočátku je výměna úspěšná – všichni vězni se vrátí ke svým. Don však nečekaně požaduje návrat i Noaha. Rick odmítá, ale Noah se dobrovolně vrátí, protože nechce ohrozit ostatní. Beth překvapí Dona, bodne ji nůžkami do ramene a Don ji reflexivně střelí do hlavy. Don se snaží něco vysvětlit, ale Daryl ji zabije. Obecná přestřelka se však vyhne. Zbytek Rickovy skupiny dorazí do nemocnice. Při pohledu na mrtvou Beth nesenou v náručí plačícího Daryla se Maggie zmocňuje neutišitelný žal. Po závěrečných titulcích se objeví Morgan, který našel kostel a objevil v něm kartu s Abrahamovým nápisem o Rickovi. 
609 "Co se 
stalo a co se děje" " Co se stalo a co se děje "		Greg NicoteroScott M. Gimple8. února 201515,64 [35]
Glenn, Michonne, Rick, Tyrese a Noah jdou k Noahovým příbuzným, kam ho předtím chtěla vzít Beth. Když dorazí na místo, zjistí, že v té vesnici nezůstal nikdo naživu. Noah je zoufalý. Tyrese s ním mluví a přesvědčuje ho, aby pokračoval v cestě. Michonne, unavená z cesty nikam, navrhne Ricku, aby znovu postavil plot, obnovil obydlí a usadil se zde. Ale Rick najde místo neúspěšné pro obranu a říká, že zde zopakují osud předchozích obyvatel. Noah a Tyreese jdou do Noahova bývalého domova, jen aby zjistili, že všichni jeho příbuzní jsou mrtví. Tyreese je pokousán chodcem a po kousnutí začne mít halucinace, ve kterých komunikuje s guvernérem, Beth, Bobem, Lizzy a dalšími. Na Noemovy výkřiky všichni přispěchají na pomoc. Rozhodnutí useknout pokousanou ruku dává šanci na záchranu. Na cestě k druhé části skupiny má Tyreese, který upadl do bezvědomí, nadále vize. Brzy auto zastaví. Vynesou z něj Tyrese. Zemřel. 
61deset "Oni" 
" Oni "		Julius RamsayHeather Bellsonová15. února 201512.27 [36]
Rickova sjednocená skupina se pohybuje směrem k Washingtonu. Došel benzín a všichni jdou pěšky. Je vyčerpávající vedro a dochází zásoby vody. Daryl, Maggie a Sasha jsou v depresivním stavu kvůli smrti blízkých. U mostu skupina eliminuje malý shluk chodců. Původní plán, kdy šlo chodce jednoduše odstrčit a oni by spadli ze strmé strany mostu do malého útesu, se nezdaří, protože Saša na chodce zaútočí nožem. Nyní musí všichni dokončit chodce se zbraní v ruce. Daryl se neustále vzdaluje od skupiny a snaží se být sám. Po zastavení vyběhnou ke skupině tři hladoví a zjevně připravení k útoku psi. Obecný zádrhel je vyřešen zničením psů Sašou z automatické pušky. Zabitá zvířata jdou na večeři. Abraham bere láhev whisky. Na silnici jsou nalezeny plastové lahve s vodou s nápisem, že jde o bezpečnou pomoc. Všichni jsou nervózní. Eugene popadne láhev a jde ji vypít. Abraham ji však knokautuje. Začíná pršet. Daryl říká Rickovi, že poblíž je stodola. Bouřku přecházející v bouřku je nejlepší strávit pod střechou. V noci Rick vypráví příběh svého dědečka, který prošel druhou světovou válkou. K přežití mu pomohla skutečnost, že se po celou válku považoval za již zabitého, nedoufal v záchranu, a přesto přežil. Určitým způsobem, uzavírá Rick, jsme již také mrtví. Tyto úvahy však Daryla rozzlobí. Protestuje a trvá na tom, že není mrtvý, že nejsou všichni mrtví. Když všichni spí, Daryl, který si nemůže najít místo pro sebe, přistoupí k bráně - která je zavřená řetězem, ale má široký otvor - a za zvuku bouřky vidí stádo chodců, jak se blíží k bráně. Chodci se hromadí na širokých dveřích a Daryl má sotva čas je zavřít, z posledních sil zadržuje dav. Saša se probere z hluku a spěchá na pomoc. Všichni se probudí a opřou se o bránu. Za úsvitu Maggie probudí Sašu a říká, že má malé překvapení. Míjejí větrolam kolem stodoly, která smetla a rozdrtila noční zombie. Maggie vytáhne krabici, kterou Daryl zafixoval. Krabice se spustí, ale nefunguje. Sasha každopádně oceňuje tento projev přátelství a děkuje Maggie. Z houští se objeví úhledně oblečený neznámý muž. Dívky na něj míří zbraněmi. Muž se představí jako Aaron. Říká, že se chce setkat s jejich vůdcem „zdá se, že je to Rick“ a že není hrozbou, ale chce spíše pomoci. Krabice funguje. Nad ranním okrajem lesa zní melodie. 
62jedenáct "Vzdálenost" 
" Vzdálenost "		Larisa KondrakiováSeth Hoffman22. února 201513,44 [37]
Aaron mluví o Alexandrii. Říká, že je to bezpečné místo s proviantem a nabízí připojení k jeho komunitě. Rick přeruší jeho řeč, čímž Aarona srazí. Obsah Aaronova batohu je podezřelý. Je tam raketomet. Muž, který se probral, říká, že potřebuje raketomet, aby mohl komunikovat s ostatními členy své skupiny, pokud se dostane do nebezpečí. Aaron také hlásí, že na určitém místě nechal dva minibusy, ve kterých se každý mohl dostat do Alexandrie. Michonne přesvědčí Ricka, aby to zkontroloval. Rick souhlasí a posílá tam část skupiny. Také říká Aaronovi, že pokud se jeho lidé po určité době nevrátí, zabije ho. Informace alexandrijského zvěda se ukážou jako správné. Všichni jdou k autům. Nepůjdou však po dálnici, kterou navrhl Aaron, ale po jiné silnici. Aaron trvá na tom, že Rickova dálnice je plná zombíků. Kromě toho se blíží noc. Rick se ale bojí možného přepadení a všichni se pohybují po jeho trase. Během jízdy se Michonne z rozhovoru s Aaronem dozví, že má parabolický mikrofon. Pokud ano, pak možná všechny jejich plány odklepli lidé z Alexandrie. Rick nařídí naléhavou změnu trasy. V tuto chvíli poblíž startuje signální raketa. K autu se blíží zombie. Aaron spatří raketu svých společníků z Alexandrie a využije okamžiku a dá se na útěk. Glenn ho však dostihne a to se shoduje s útokem zombie. Aaron prosí, aby mu byly vráceny zbraně a odstraněna pouta. Poté, co získal zbraň, on, Glenn, Rick a Michonne se s chodci ubrání a brzy se shledají s ostatními. Aaron všechny zavede na menší, ale relativně bezpečné místo, kde se setká se svým přítelem Ericem. Zde se ukazuje, že Aaron a Eric nejsou jen přátelé, ale homosexuální pár. Eric má zraněnou nohu, takže Aaron rozhodně odmítá jít v noci dál a přesvědčí Ricka a jeho muže, aby na tomto místě strávili noc. Ráno Rickova skupina jede do Alexandrie. 
6312 "Pamatovat" 
" Pamatovat "		Greg NicoteroChanning Powell1. března 201514,43 [38]
Rickovi lidé mluví jeden na jednoho s Dianou Monroe, hlavou alexandrijské komunity. Střelné zbraně byly předány, ale studené byly ponechány. Pro nově příchozí byly přiděleny dva prostorné dvoupatrové domy. Rick a jeho lidé si nemohou zvyknout na všeobecný klid a atmosféru blahobytu. Carl se setkává s vrstevníky. Místní dívka, kterou si ostatní nevšimnou, opouští Alexandrii vysokým plotem. Carl ji následuje, ale ztrácí ji z dohledu. Rick zkontroluje úkryt, kde předchozího dne nechal zbraň. Mezipaměť je prázdná. Carl přichází za Rickem a oni zabijí několik chodců, čímž otestují jejich schopnosti přežití. Glenn, Maggie a Tara jsou pozváni k průzkumu blízkého okolí spolu se synem hlavy komunity - Aidenem a dalším Alexandrijcem Nicholasem. Aiden se ukazuje jako sebevědomý, ale infantilní. Snaží se vystupovat jako vůdce a vyžaduje nezpochybnitelnou poslušnost, ale hned první setkání s chodcem – v předvečer jeho řetězení „z důvodu pomsty“ – ukazuje nesmyslnost takových požadavků. Rickovi lidé jsou ohromeni úrovní Aidenova a Nicholasova nepochopení nebezpečí přežití ve světě zombie. Aiden zuří, že neuposlechne jeho „zcela nové“ rozkazy. Po několika dnech v Alexandrii Rick a všichni jeho lidé dospějí k závěru, že téměř všichni Alexandrijci jsou slabí a mimo zdi komunity nepřežijí. Jakmile se Glenn a Aiden vrátí do Alexandrie, syn Diany Monroe v ultimátu prohlásí, že pokud nově příchozí nechtějí žít podle místních pravidel, musí odejít. Aiden vyprovokuje boj s Glennem. Daryl okamžitě přichází na pomoc Glennovi. Pouze Rickův nouzový zásah zabrání prolití krve. Rick pošeptá Darylovi, že "je ještě brzy." Diana Monroe pozve Ricka a Michonne, aby se stali policisty v Alexandrii. Večer na verandě Rick, Carol a Daryl mluví o budoucnosti. Rick říká, že prozatím je nutné obnovit sílu a zvyknout si na místní způsob života, a pokud do nich začnou zasahovat místní pravidla, pak si toto místo vezmou pro sebe. 
6413 "Zapomenout" 
" Zapomenout "		David BoydCorey Reed8. března 201514,53 [39]
Diana Monroe zve všechny nové obyvatele na večer, kde mohou blíže komunikovat. Rick, Carol a Daryl diskutují o aktuálních událostech v lesích a plánují ukrást kus zbraní z převážně nestřeženého města zbraní. Zabijí několik chodců a všimnou si „W“ vyrytého do čela jedné zombie. Daryl a Aaron se snaží koně chytit, ale ten jim uteče a chodci ho roztrhají na kusy. Carol po začátku párty ukradne některé zbraně. Během této operace ji najde Jesseho syn Sam. Carol mu vyhrožuje a požaduje, aby to, co viděl, udržel v tajnosti. Daryl schůzku ignoruje, ale navštíví Aarona a Erica. Aaron ukazuje rozebranou motorku, kterou hodlá darovat Darylovi, ale Aaron také chce, aby se k němu Daryl přidal jako zvěd a nábor nových obyvatel Alexandrie. Daryl tuto nabídku přijímá. Večer se Sasha nervově zhroutí. Rick, Carol a Daryl se znovu setkávají na určeném místě v lese. Daryl pochybuje o nutnosti vytvořit si úkryt, protože Alexandrii považuje za dostatečně bezpečnou, jaká je. Rick si vezme jednu z pistolí pro sebe. Po návratu do města Rick přistoupí ke zdi a vstoupí do podivné, napůl somnambulistické nálady. 
65čtrnáct "Drop" 
" Utratit "		Jennifer LynchMatthew Negrit15. března 201513,78 [40]
Noah se seznámí s manželem Diany Monroe a požádá ho, aby se stal učitelem stavby. Na náhradní díly pro solární panely, které selhaly a vyřadily město z proudu, je skupina vybavena. Vede ji Glenn. Spolu s ním jsou Eugene, Tara, Noah, Aiden a Nicholas. Potřebné díly se najdou v supermarketu, ale Aidena osloví zombie v helmě a neprůstřelné vestě. Aiden ho pár ranami vytáhne, ale poslední kulka odpálí granát na munici zombie. Abraham jde s další skupinou získat stavební materiál na plot. Napadají je chodci. Pouze iniciativa a odhodlání Abrahama zachrání Frasinu, která má být opuštěna. V supermarketu se Glenn a ostatní po výbuchu probudí. Aiden je těžce zraněn. Tara je také v bezvědomí. Pokusy odstranit Aidena z kolíků, na které ho hodil výbuch, jsou zmařeny kvůli Nicholasově zbabělosti. Aidena požírají chodci. Glenn, Noah a Nicholas běží k přednímu vchodu do supermarketu, ale jsou zablokováni v otočných dveřích chodci. Eugene zvedne Taru a odchází, jako by věděl, jak střílet zombie, jinou cestou ven. U otočných dveří Nicholas ignoruje prosby Glenna a Noaha a osvobodí se. Díky otáčení dvířek jsou v dosahu chodců. Noaha trhají zombie. Eugene jede k hlavnímu vchodu se zapnutou hudbou, čímž odvádí pozornost většiny zombíků. Když Nicholas dorazil k autu, požaduje, aby Eugene okamžitě odešel. Eugene odmítá, ale Nicholas ho odstrčí od auta. Objeví se Glenn a vyřadí Nicholase. Přeživší se vracejí do města. Gabriel pomocí biblických metafor vypráví Dianě Monroe o extrémním nebezpečí a nekontrolovatelnosti Rickových lidí. Maggie zaslechne rozhovor. Carol navštíví Sama a požádá ho, aby mu udělal sušenky jako na předchozím večírku. Z rozhovoru s chlapcem a pokusu navštívit jeho rodinu si Carol uvědomí, že Dr. Pete bije jeho ženu a syna. Carol o tom informuje Ricka a navrhuje řešení tohoto problému - zabití Peta. 
66patnáct "Zkusit" 
" Zkusit "		Michael E. SatrazemisAngela Kangová22. března 201513,76 [41]
Dům Diany Monroe je ve smutku. Rodina starosty poslouchá hudbu (skladba Nine Inch Nails - Somewhat Damaged) nahranou na disk zesnulým Aidenem. Carol připraví kastrol pro rodinu Monroe a připojí k němu poznámku: "Velmi nás mrzí vaše ztráta." Diana si vezme poznámku a nechá kastrol na prahu. Reg požádá o vypnutí hudby. Diana spálí poznámku v plameni svíčky. Nicholas a Glenn dávají svou verzi toho, co se stalo během výletu. Nicholas Dianě, Glenn Rickovi. Nicholas lže a svaluje vinu za Aidenovu a Noahovu smrt na Glenna. Diana se rozhodne zakázat Nicholasovi a Glennovi opustit území Alexandrie, dokud nepochopí, co se děje. Glenn říká Nicholasovi, že má na svědomí pět úmrtí a že lidé jako on obvykle nepřežijí. Nicholas jde do lesa a získává zbraň, kterou Rick předtím nechal. Daryl a Aaron hledají nové přeživší v okrese Alexandria. Zatímco čistí oblast od zombie, vidí světlo v dálce. Daryl naznačuje, že by tam někdo mohl být. Když se přiblíží, uvidí useknuté ruce a nohy mrtvého muže. Daryl věří, že ti, kdo to udělali, si s sebou vzali jeho trup. Po jejich stopách najdou mrtvou nahou dívku přivázanou ke stromu. Zřejmě byla sežrána zaživa. Do čela má vyřezané "W". Sasha střílí zombie, které se hromadí u plotu. Rosita později navštíví Michonne a hlásí, že Sasha je nezvěstná. Jdou hledat Sashu, protože si uvědomují, že loví zombie. Rosita a Michonne dohoní Sashu a pomohou jí odrazit velkou skupinu zombie. Sasha je otrávená a říká, že nepotřebuje jejich pomoc. Po návratu se nachází na věži a střílí zombie na plot. Jeden z nich má do čela vyřezané „W“. Sasha také zahlédne skrz dalekohled pušky dvou prchajících žen. Carl jde za Enid. Teenageři se lépe poznají, Carl žádá, aby řekl, co se stalo Enid před Alexandrií, ona odmítá. Baví je utíkat před zombiemi. Když se objeví malá skupinka zombíků, z nichž jedna má do čela také vyřezané „W“, schovají se v dutém stromě a Enid je Carlem málem políben. Rick probírá s Carol, co dělat, když Pete zbije svou ženu Jessie. Rick jde k jezeru, kde na něj zavolá Pete. Rick se sotva ovládne a odežene ho pryč. Pete je sousedovým chováním překvapen. Další den Rick řekne Dianě, že Pete bije jeho ženu. Přiznává, že o tom ví, ale Pete je chirurg a komunita to potřebuje. Rick odpoví, že pokud je nelze chovat dobrým způsobem, Pete bude muset být zabit. Diana je tím pobouřena, říká, že v jejich komunitě nejsou žádné popravy. Rick se snaží přimět Jesseho, aby poslal Peta pryč. Peteův vzhled končí tím, že bojuje s Rickem. Lidé utíkají. Jessie se snaží Peta odtáhnout, ale on to otře a udeří ji. Carl se snaží Ricka uklidnit, ale marně. Když se Diana a zbytek Alexandrie blíží, zkrvavený Rick na ně vytasí revolver. Prohlašuje Dianě a všem obyvatelům, že současné způsoby vlády Alexandrie tuto komunitu zničí a že kvůli nim budou umírat lidé. Na konci dialogu Rick říká, že nemá v úmyslu být nečinný. 
6716 "Porazit" 
" Porazit "		Greg NicoteroScott M. Gimple a Seth Hoffman29. března 201515,80 [42]
Za Morganem, který snídá u ohně, vyjde mladý muž a namíří na něj pistoli. Z rozhovoru s ním se Morgan dozví, že je členem gangu lidí, kteří věří v totemický vztah mezi člověkem a vlkem. Symbolem příslušnosti ke tlupě je písmeno „W“ (z angl. Wolves – vlci) vytesané na čele. Morganovy žádosti, aby mu sebral majetek, jídlo a nechal mu život, muž ignoruje. Morgan předpovídá okamžik útoku druhého „vlka“ zezadu a oba bandity porazí v napjatém boji muž proti muži. Morgan je nechává v autě znehybněné, ale živé. Diana na večer jmenuje valnou hromadu, na které se rozhodne o Rickově osudu. Carol mu tajně dává zbraň. Michonne vysvětluje Rickovi, že Ricka den předtím omráčila, ne kvůli Alexandrijcům, ale jen kvůli Rickovi samotnému. Abraham navštíví Taru a zde se usmíří s Eugenem. Glenn vidí Nicholase přelézat plot. Glenn ho následuje do lesa, kde ho Nicholas zastřelí. Kněz Gabriel upadá do deprese a snaží se vydat, aby ho sežral chodec, ale z pudu sebezáchovy zabíjí zombíky a uvědomuje si, že takto nemůže spáchat sebevraždu. Vrací se do města a nezavře bránu, jak požadoval jeho strážný. Daryl a Aaron ztrácejí muže v červeném ponču, který drželi na koni. Jsou daleko od své technologie, ale nakonec se rozhodnou pro kontrolu obchodu. Jejich pozornost upoutají náklaďáky, ve kterých Aaron doufá, že najde konzervy. Náklaďáky se však ukážou jako past – jsou plné chodců s písmenem „W“ na čele. Daryl a Aaron jsou zavření v autě a chystají se beznadějně pokusit se dostat ven, když jim na pomoc přijde Morgan. Všichni tři opustí past. Daryl pozve Morgana, aby se k nim připojil, ale Morgan odmítá a ptá se pouze na cestu na mapě, kterou Rick zapomněl v Gabrielově kostele. Daryl na něm vidí Abrahamovu omluvu a ptá se, jak se karta dostala k Morganovi. K nezdařené pasti se večer přiblíží bandité z "vlků", které předtím Morgan ušetřil. Přivedou s sebou muže v červeném ponču, který je okamžitě zabit. Bandité najdou Aaronův batoh s fotkami Alexandrie. Saša se obrátí na Gabriela s prosbou o pomoc, ale postižený kněz jen vyprovokuje rvačku. Rick jde na schůzku a najde bránu otevřenou. Uvědomuje si, že do města pronikla řada chodců. Setkání začíná bez Ricka, který sám bojuje s několika chodci. Maggie jde za Gabrielem, kde najde Sašu se zbraní namířenou na kněze. Maggie je sotva uklidní. Tara přijde k rozumu. Glenn je zraněn do ramene a těsně porazí zombie. Předběhne Nicholase a zbije ho, ale nechá ho naživu. Společně se z posledních sil vracejí do Alexandrie. Rick přichází na schůzku. Rick mluví o tom, jak měl místním dříve říct, jak podcenili nová nebezpečí. Skutečnost, že Alexandrie bude přitahovat nejen zombie, ale také bandity a všechny ostatní zbavené takového úkrytu. Objeví se opilý Pete. Vyhrožuje Ricku. Pete se ohání katanou a podřízne hrdlo manželovi Diany Monroe, který se ho snažil uklidnit. Diana požádá Ricka, aby zabil Peta, což Rick udělá. Svědky této scény jsou Daryl, Aaron a Morgan. Po titulcích Michonne zaváhá a znovu si pověsí katanu na záda. Muž v pončo, ze kterého se stal zombie, chodí po dvoře, kde banda „vlků“ nastraží past. Jedno z aut říká "WOLVES NOT FAR" ("Wolves Not Far"). 

Reakce

Kritická reakce

Pátá sezóna The Walking Dead získala pozitivní recenze od kritiků. Na Metacritic sezóna získala skóre 80 ze 100, což znamená „obecně příznivé recenze“, na základě 11 recenzí. [ 43] Na Rotten Tomatoes si sezóna drží 90% hodnocení na základě 32 recenzí s průměrným hodnocením 7,86/10. Kritický konsenzus webu zní: "S velkorysou dávkou akce nabité, krvavé akce a dostatečně přesvědčivými charakterovými momenty, které odmění dlouholeté fanoušky seriálu, The Walking Dead Season 5 nadále poskytuje špičkovou podívanou . " Brian Lowry z Variety ohodnotil premiéru páté řady pozitivně slovy: „Po (poněkud) dlouhé a klikaté cestě na Terminus zahajuje The Walking Dead svou pátou sezónu velkolepým způsobem, oslepujícím adrenalinem plným napětí, oprávněného násilí a , než bude po všem, skutečné emoce. Jediným nedostatkem této poutavé epizody, plné filmových prvků, jsou spekulace o tom, co může kreativní think tank udělat pro přídavek. Megahit AMC je však na velmi dobrém místě, od současného, ​​stále se vyvíjejícího obsazení až po šíři, kterou si vysloužil k nečekaným oklikám. Vzhledem k humbuku kolem show je stále působivé vidět producenty, kteří pořádají takovou hostinu .

Někteří kritici se domnívali, že pátá sezóna byla velkým zlepšením oproti předchozím sezónám. Emily VanderWerff z Vox napsala: "...není bezprecedentní, aby show měla svou nejlepší sezónu ve svém pátém roce, ale je rozhodně zvláštní, aby show udělala tak velký skok tak pozdě ve svém běhu." Ocenila všechny aspekty vyprávění a konceptu páté sezóny, vyzdvihla akci, témata, postavy, pokročilé dějové linie, nově představené epizody antologie zaměřené na postavy a obecná vylepšení materiálu, se kterým show vždy pracovala [46] .

Podobně Andy Greenwald z Grantlandu chválil Scotta M. Gimplea jako showrunnera, zvláště poznamenal, že je lepší než Glen Mazzara a Frank Darabont , a také chválil nárůst menšin a výslednou rasovou rozmanitost mezi hlavními herci. Dále poznamenal: „Gimple také dělal zázraky s postavami, které zdědil“, a vyzdvihl postavy jako Beth Greene a Tyreese a chválil jejich nově vytvořené složitosti a vývoj postav. Neustále se měnící prostředí a okolní hrozby byly také zaznamenány a chváleny [47] . Zack Handlen z The A.V. Club ve své recenzi na epizodu „Gaunt“ shrnul sezónu jako celek slovy: „To hodně vysvětluje, proč byli The Walking Dead v této sezóně tak dobří: Autoři našli způsob, jak používat podtext a historii přesvědčivým, zapamatovatelným způsobem .

Laura Prudhomme z Variety ve své recenzi na epizodu „Winning“ poznamenala, že „...pátá sezóna představuje výrazné zlepšení oproti stagnujícím rokům předchozích let, s příslibem Alexandrie vdechnout sérii nový život a zároveň nabídnout naší skupině forma opozice, která není ze své podstaty špatná, na rozdíl od guvernéra a termitů." Chválila to jako „pravděpodobně nejlepší sezónu The Walking Dead dosud, poháněnou strašidelnými dějovými vlákny a působivou dynamikou postav.“ [ 49]


The Walking Dead Season 5 Episode Reactions

Ocenění

Na 41. Saturn Awards získala pátá sezóna The Walking Dead sedm nominací a tři vyhrála. Sezóna zvítězila v kategoriích Nejlepší seriál kabelové televize , Nejlepší televizní herec ( Andrew Lincoln ) a Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Melissa McBride ) [2] . Další nominace byly Nejlepší herec ve vedlejší roli ( Norman Reedus ), Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Emily Kinney ), Nejlepší výkon mladého herce v televizním seriálu ( Chandler Riggs ) a Nejlepší hostující herec v televizním seriálu ( Andrew J. West ) [ 50] .

Sezóna také získala čtyři nominace na Primetime Emmy Award , nejvíce za jednu sezónu v sérii k dnešnímu dni, na 67. Creative Awards, ale nezískala žádnou. Nominace byly za nejlepší komplexní make-up v seriálu, minisérii, televizním filmu nebo speciálu (Mimozemšťané), nejlepší střih zvuku v televizním seriálu (výhra), nejlepší vizuální efekty ve vedlejší roli (výhra) a nejlepší kaskadérská produkce v televizi Seriál.dramatický seriál (Monty Simons) [51] [52] [53] [54] . Kromě toho byla tato sezóna nominována na cenu Screen Actors Guild Award za vynikající kaskadérský soubor v televizním seriálu na 21. a 22. udílení cen za obě příslušné poloviny sezóny [55] [56] .

Hodnocení

Ne. název Zobrazit datum Hodnocení
(18–49)		 Diváci
(miliony)		 DVR
(18–49)		 Diváci DVR
(miliony)		 Celkem
(18–49)		 Celkový počet diváků
(miliony)
jeden " Žádný přístřešek " 12. října 2014 8.7 17.29 [27] 2.7 5.09 11.4 22,37 [57] 1
2 " Cizinci " 19. října 2014 7.7 15.14 [28] N/A N/A N/A N/A
3 " Čtyři stěny a střecha " 26. října 2014 7,0 13,80 [29] N/A N/A N/A N/A
čtyři " Slabtown " 2. listopadu 2014 7.6 14,52 [30] N/A N/A N/A N/A
5 " Svépomoc " 9. listopadu 2014 6.9 13,53 [31] N/A N/A N/A N/A
6 " vyčerpaný " 16. listopadu 2014 7.3 14.07 [32] N/A N/A N/A N/A
7 " překřížené " 23. listopadu 2014 7,0 13,33 [33] N/A N/A N/A N/A
osm " konec " 30. listopadu 2014 7.6 14,81 [34] N/A N/A N/A N/A
9 " Co se děje a co se děje " 8. února 2015 8,0 15,64 [35] N/A N/A N/A N/A
deset " oni " 15. února 2015 6.2 12.27 [36] N/A N/A N/A N/A
jedenáct " vzdálenost " 22. února 2015 6.9 13,44 [37] N/A N/A N/A N/A
12 " Pamatuj " 1. března 2015 7.5 14,43 [38] N/A N/A N/A N/A
13 " zapomeň " 8. března 2015 7.3 14,53 [39] 2.5 4,60 9.8 19,13 [58] 1
čtrnáct " Drop " 15. března 2015 7,0 13,78 [40] 2.8 5.20 9.8 18,98 [59] 1
patnáct " zkusit " 22. března 2015 7,0 13,76 [41] 2.4 4.41 9.4 18,17 [60] 1
16 " vyhrát " 29. března 2015 8.2 15,78 [42] 2.9 5.64 11.1 21,43 [61]

↑   Živé hodnocení +7 nebylo k dispozici, proto bylo místo toho použito Živé hodnocení +3.

Vysílání

První polovina sezóny měla premiéru na Fox International Channels 13. října 2014 [62] . Epizody byly vysílány o den později než v USA. Druhá polovina debutovala 9. února 2015 [63] .

Domácí média

Pátá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray v regionu 1/A dne 25. srpna 2015. Zahrnuje bonusová videa „Inside The Walking Dead“ a „The Making of The Walking Dead“ pro každou epizodu; dalších sedm bonusových videí se jmenuje Beth's Journey, Bob's Journey, Noah's Journey, Tyreese's Journey, Den v životě Michaela Cudlitze, Den v životě Joshe McDermitta a Rotting in the Flesh; vymazané scény; a zvukový komentář s herci a štábem [64] . Speciální exkluzivní balíček Blu-ray obsahující „asfaltové“ chodítko navržené Gregem Nicoterem a McFarlane Toys byl vydán 1. prosince 2015 [65] .

Poznámky

  1. ↑ Swift, Andy The Walking Dead @ Comic-Con: Datum premiéry 5. řady odhaleno – Podívejte se na výbušný první trailer . TVLine (25. července 2014). Staženo: 25. července 2014.
  2. ↑ 1 2 Cohen, David S. 'Strážci Galaxie', 'The Walking Dead', 'Interstellar' září na Saturn Awards . Odrůda (26. 6. 2015). Staženo: 26. června 2015.
  3. ↑ Hayner, Chris E. 'The Walking Dead' přijíždí do Alexandrie: Je to tak bezpečné, jak tvrdí Aaron? . Zap2it (22. února 2015). Staženo: 1. dubna 2015.
  4. ↑ Goldberg, Lesley. 'Walking Dead' povýší trio na pravidelné série pro 5. sezónu . The Hollywood Reporter (31. března 2014). Staženo: 1. dubna 2014.
  5. ↑ Patten, 'Walking Dead' od Dominica AMC přidává trio jako pravidelnou sérii 5. řady . Termín Hollywood (31. března 2014). Staženo: 31. března 2014.
  6. ↑ Andreeva, Nellie Seth Gilliam se připojuje k The Walking Dead jako nováček . Termín Hollywood (5. května 2014). Staženo: 5. května 2014.
  7. ↑ Davis, Lauren Walking Dead Sezóna 5 začíná na Terminu, ale míří zpět ke komiksu . io9 (25. července 2014). Staženo: 26. července 2014.
  8. ↑ Goldberg, šéf Lesley ‚Walking Dead‘ o nejnovější ztrátě skupiny: „Testuje jejich vůli žít“ . The Hollywood Reporter (8. února 2015). Datum přístupu: 11. února 2015.
  9. ↑ Ross, Dalton. Hvězda 'The Walking Dead' Norman Reedus popisuje 'divokého' Daryla v 5. sezóně . Entertainment Weekly (5. září 2014). Staženo: 6. září 2014.
  10. ↑ Ross, Dalton První pohled na The Walking Dead: Seth Gilliam jako otec Gabriel Stokes . Entertainment Weekly (27. srpna 2014). Staženo: 8. října 2014.
  11. ↑ Ross, Dalton Showrunner The Walking Dead Scott M. Gimple o té velké smrti a ještě větším zranění . Zábavný týdeník (14. února 2016). Staženo: 17. března 2016.
  12. ↑ 1 2 Ausiello, Michael The Walking Dead Obnoveno pro sezónu 5, Scott Gimple se vrátí jako showrunner . TVLine (29. října 2014). Staženo: 29. října 2013.
  13. ↑ Ross, Dalton 'The Walking Dead': Robert Kirkman říká, že sezóna 5 se 'rozběhne' . Entertainment Weekly (20. května 2014). Staženo: 1. září 2014.
  14. ↑ Gimple, Scott M. Vděčnost a úcta k nejlepším hercům a štábu v multivesmíru. S5 OBAL OBRAZU. . Twitter (22. listopadu 2014). Staženo 23. listopadu 2014.
  15. ↑ Ausiello, Michael The Walking Dead Scoop: Nováček Ross Marquand se připojuje do role... Stěžejní gay komiksová postava? . TVLine (14. ledna 2015). Datum přístupu: 14. ledna 2015.
  16. ↑ Ross, Dalton 'The Walking Dead' přidává nového člena obsazení do role tajemné postavy . Zábavný týdeník (14. ledna 2015). Datum přístupu: 14. ledna 2015.
  17. ↑ Ross, Dalton Seznamte se s Aaronem: Nový člen obsazení Walking Dead Ross Marquand mluví! . Zábavný týdeník (13. února 2015). Staženo: 16. února 2015.
  18. ↑ Hatchett, Keisha The Walking Dead odvysílá 90minutové finále sezóny 29. března . Zábavný týdeník (25. února 2015). Staženo: 25. února 2015.
  19. ↑ Vigna, Paul 'The Walking Dead' Rekapitulace: Sezóna 5, Episode 13, 'Forget' . The Wall Street Journal (8. března 2015). Staženo: 29. března 2015.
  20. ↑ Ratcliffe, Amy The Walking Dead Photo Preview: "Utrácet" . IGN (14. března 2015). Staženo: 29. března 2015.
  21. ↑ Burlingame, Russ The Walking Dead: Scott Gimple Talks Adaptace komiksů, řešení ztráty herců . Komiks (29. července 2014). Staženo: 12. června 2015.
  22. ↑ Ross, Dalton Showrunner filmu The Walking Dead Scott M. Gimple o vlivu komiksu na 5. sérii . Zábavný týdeník (11. října 2014). Staženo: 12. června 2015.
  23. ↑ Huntington, Brian Episode 503: Panel to Screen Comparison . TheWalkingDead.com (27. října 2014). Staženo: 12. června 2015.
  24. ↑ Huntington, Brian Episode 505: Panel to Screen Comparison . TheWalkingDead.com 9. listopadu 2014. Staženo: 12. června 2015.
  25. ↑ Huntington, Brian Episode 510: Panel to Screen Comparison . TheWalkingDead.com (15. února 2015). Staženo: 12. června 2015.
  26. ↑ Ross, Dalton showrunner 'The Walking Dead' Scott M. Gimple odpovídá na palčivé otázky mezisezónního finále . Entertainment Weekly (1. prosince 2014). Staženo: 1. prosince 2014.
  27. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland' a další . TV by the Numbers (14. října 2014). Získáno 14. října 2014. Archivováno z originálu 16. října 2014.
  28. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' nejlepší v noci + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of New Jersey', 'NFL Countdown', NASCAR Coverage a další . TV by the Numbers (21. října 2014). Získáno 21. října 2014. Archivováno z originálu 30. září 2015.
  29. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Homeland' a další . TV by the Numbers (28. října 2014). Získáno 28. října 2014. Archivováno z originálu 30. října 2014.
  30. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'Walking Dead' Top Night + 'Talking Dead', 'Skyscraper Live', 'The Real Housewives of New Jersey' a další . TV by the Numbers (4. listopadu 2014). Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
  31. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Homeland', 'The Newsroom' a další . TV by the Numbers (11. listopadu 2014). Získáno 11. listopadu 2014. Archivováno z originálu 11. listopadu 2014.
  32. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' nejlepší v noci + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', NASCAR a další . TV by the Numbers (18. listopadu 2014). Získáno 18. listopadu 2014. Archivováno z originálu 20. listopadu 2014.
  33. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Homeland', 'The Newsroom' a další . TV by the Numbers (25. listopadu 2014). Získáno 25. listopadu 2014. Archivováno z originálu 27. listopadu 2014.
  34. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Top Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Soul Train Awards' a další . TV by the Numbers (3. prosince 2014). Získáno 4. prosince 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2014.
  35. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' Top Night + 'Better Call Saul', 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta' a další . TV by the Numbers (10. února 2015). Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 10. února 2015.
  36. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, Zápas hvězd NBA, 'Real Housewives of Atlanta', 'Shameless' a další . TV by the Numbers (18. února 2015). Získáno 18. února 2015. Archivováno z originálu 20. února 2015.
  37. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc + 'Talking Dead', 'Live from the Red Carpet', 'Mike Tyson Mysteries' a další . TV by the Numbers (24. února 2015). Získáno 24. února 2015. Archivováno z originálu 26. února 2015.
  38. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', Sister Wives', 'Shameless', 'Bar Rescue' a další . TV by the Numbers (3. března 2015). Získáno 3. března 2015. Archivováno z originálu dne 5. března 2015.
  39. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta' a další . TV by the Numbers (10. března 2015). Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 12. března 2015.
  40. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Shameless', 'The Royals' a další . TV by the Numbers (17. března 2015). Získáno 17. března 2015. Archivováno z originálu dne 18. března 2015.
  41. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' Top Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', NCAA Basketball + další . TV by the Numbers (24. března 2015). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu dne 27. března 2015.
  42. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' nejlepší v noci, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Going Clear', 'Killing Jesus' a další . TV by the Numbers (31. března 2015). Datum přístupu: 31. března 2015. Archivováno z originálu 1. dubna 2015.
  43. ↑ The Walking Dead: Sezóna 5 . Metakritický . Staženo: 2. listopadu 2018.
  44. ↑ 1 2 The Walking Dead: Sezóna 5 . Shnilá rajčata. Staženo: 2. listopadu 2018.
  45. ↑ Lowry, Brian TV recenze: 'The Walking Dead' závodí v páté sezóně . Odrůda (28. 9. 2014). Staženo: 28. září 2014.
  46. ↑ VanDerWerff, Emily TV Review: The Walking Dead je populární už léta. Nyní je to také dobré. . Vox (7. listopadu 2014). Staženo: 16. září 2019.
  47. ↑ Greenwald, Andy Undead a Loving It: Jak se vlajková loď AMC stala najednou tak dobrá? . Grantland (5. listopadu 2014). Staženo 24. listopadu 2014.
  48. ↑ Handlen, Zack The Walking Dead: "Spotřebováno" . Klub A.V. (16. listopadu 2014). Staženo 16. listopadu 2014.
  49. ↑ Prudom, Laura Závěrečná rekapitulace 'The Walking Dead': All Life is Precious in 'Conquer' . Odrůda (29. 3. 2015). Staženo: 30. března 2015.
  50. ↑ Kelley, Seth 'Captain America: The Winter Soldier' ​​​​a 'Interstellar' vedou nominace na ceny Saturn Awards . Odrůda (3. 3. 2015). Staženo: 3. března 2015.
  51. ↑ Vynikající protetický make-up pro sérii A, limitovanou sérii, film nebo speciál - 2015 . Emmys.com. Staženo: 12. září 2015.
  52. ↑ Vynikající střih zvuku pro řadu A - 2015 . Emmys.com. Staženo: 12. září 2015.
  53. ↑ Vynikající speciální vizuální efekty ve vedlejší roli - 2015 . Emmys.com. Staženo: 12. září 2015.
  54. ↑ Vynikající koordinace kaskadérů pro dramatický seriál, limitovaný seriál nebo film - 2015 . Emmys.com. Staženo: 12. září 2015.
  55. ↑ Ceny 21. Screen Actors Guild: NOMINACE A PŘÍJEMCI . Spolek filmových herců . Staženo: 1. května 2017.
  56. ↑ Ceny 22. Screen Actors Guild: NOMINACE A PŘÍJEMCI . Spolek filmových herců . Staženo: 1. května 2017.
  57. ↑ Kissell, Rick DVR Playback Vaults 'Walking Dead' před 'NCIS' jako nejsledovanější dramatické televizní vysílání na podzim . Odrůda (17. 10. 2014). Staženo: 17. října 2014.
  58. ↑ Baron, Steve Live+ 3 hodnocení: 'Empire' & 'The Walking Dead Top Gainers mezi dospělými 18-49 pro týden od 2. do 8. března 2015 . TV by the Numbers (13. března 2015). Datum přístupu: 13. března 2015. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  59. ↑ Baron, Steve živě + 3 hodnocení Cable Top 25: 'The Walking Dead' má za týden končící 15. března 2015 top s dospělými 18–49 a celkovým počtem diváků . TV by the Numbers (20. března 2015). Získáno 20. března 2015. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  60. ↑ Baron, Steve živě + 3 hodnocení Cable Top 25: 'The Walking Dead' patří mezi dospělé 18–49 a celkový počet diváků za týden končící 22. března 2015 . TV by the Numbers (27. března 2015). Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  61. ↑ Bibel, Sara 'The Walking Dead' vede mezi dospělými ve věku 18–49 a zisky sledovanosti, 'Helix' nejvyšší procentuální nárůsty v hodnocení živých +7 kabelů za týden 27 končící 29. března . TV by the Numbers (13. dubna 2015). Získáno 13. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  62. ↑ AMC oznamuje „The Walking Dead“ 5. řada Premiéra v neděli 12. října ve 21:00 ET/PT . The Futon Critic (25. července 2014). Datum přístupu: 22. ledna 2017.
  63. ↑ Mezinárodní kanály Fox spouští vůbec první globální strategii značky na 126 kanálech Fox s návratem globální hitové série 'The Walking Dead' . Broadcasting & Cable (22. ledna 2015). Datum přístupu: 22. ledna 2017.
  64. ↑ Lambert, David The Walking Dead – Tisková zpráva „The Complete 5th Season“ s novými detaily, doplňky (odkaz není k dispozici) . TVShowsOnDVD.com (29. června 2015). Získáno 8. září 2015. Archivováno z originálu 4. září 2015. 
  65. ↑ Lambert, David The Walking Dead – Tisková zpráva: Dokončené datum, Package Art pro '5th Season Limited Edition' (odkaz není dostupný) . TVShowsOnDVD.com (12. srpna 2015). Získáno 8. září 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015. 

Odkazy