Cesta opata Daniela
„Život a chození Hegumena Daniela z ruské země“ ( Life and Walking of Daniel, the Russian Hegumen ) je památník poutní literatury Kyjevské Rusi 12. století v žánru chůze , věnovaný cestě do sv . Land of Hegumen Daniel , kterou prováděl v letech 1106 až 1108 [1] po léta.
Jeden z nejstarších ruských popisů poutě do Svaté země, který posloužil jako vzor pro následné popisy, a je také jedním z nejpozoruhodnějších děl starověké ruské literatury vůbec.
"Walking ..." [2] byl v Rusku velmi populární, dochovalo se jeho více než 150 kopií.
Těžištěm práce je popis křesťanských svatyní. Zároveň je líčen život místního obyvatelstva - muslimů a křesťanů, vypráví se o zemědělství , chovu dobytka , zahradnictví , rybaření .
Kniha se skládá z mnoha krátkých kapitol (částí), mezi nimiž jsou:
- Na cestě do Jeruzaléma
- O městě Ephesus
- O ostrově Patma
- O ostrově Kypr
- O hoře, kam svatá Helena postavila kříž
- O Finianovi
- O Mount Armath
- O Jeruzalémě
- O kostele Vzkříšení Páně
- O místě uprostřed země, kde bude Kristus ukřižován
- O přední místo
- O Abrahamově oběti
- O Davydovském sloupu
- O Urievově domě
- O Vesi Bethany
- O Vesi Gepsimania
- O místě hrobu svaté Matky Boží
- O jeskyni, kde byl Kristus zrazen
- O Bethleome
- O hoře Hebron
- O Caesareji Filipově
- O Galileji a o Mori Tiviriadstm
- O Samaří
- O řece Jordán a další
počet
Velké množství ekonomických a geografických dat odlišuje The Walk od ostatních popisů Palestiny .
„Život a chození Hegumena Daniela z ruské země“ lze považovat za první historické literární dílo, které odráží úroveň znalostí vzdělaných lidí starověkého Ruska o ekonomické geografii jiných zemí.
V 19. století vyšly dva francouzské, německé a anglické překlady.
Poznámky
- ↑ Pokud jde o čas cesty, není to úplně jasné. Původně se věřilo, že se cesta uskutečnila v letech 1113-1115, pak byla vypočítána jako 1106-1108 a nyní se za nejpravděpodobnější považuje, že se uskutečnila v letech 1104-1106.
- ↑ Život a procházka opata Daniela z ruské země na stránkách Puškinova domu Ruské akademie věd
Literatura
- Malý glosář dějin Ukrajiny / Senior editor Valeriy Smolii. - K.: Libid, 1997.
- Pentkovsky A.M. Historická a liturgická analýza vyprávění opata Daniela „O světle nebeském, které sestupuje k Božímu hrobu“ // Teologická díla. 1999. - Vydání. 35. - S. 145-161
- Maleto E.I. Antologie putování ruských cestovatelů XII-XV století: Výzkum, texty, komentáře / ed. vyd. A. N. Sacharov ; Ústav ruských dějin RAS . — M .: Nauka , 2005. — 440 s. - 620 výtisků. — ISBN 5-02-033521-5 .
Odkazy