| Kronika Thietmara z Merseburgu | |
|---|---|
| chronicon | |
| Kronika | |
| Stránka z "Kroniky" Thietmara z Merseburgu (drážďanský rukopis) | |
| Autoři | Titmar z Merseburgu |
| datum psaní | 1012–1018 _ _ |
| Původní jazyk | latinský |
| Země | |
| Žánr | historická kronika |
| Rukopisy | drážďanský kodex |
| Úložný prostor | Saská státní knihovna, Drážďany |
| Originál | treska. Dresdensis R 147 |
| Text na webu třetí strany | |
Kronika Thietmara z Merseburgu je důležitým historickým pramenem vytvořeným v letech 1012 až 1018 a zahrnuje období od roku 919 do roku 1018. Největší hodnotu má druhá polovina šesté, sedmé a osmé knihy, které přibližují události, jichž byl Titmar současníkem. Kronika obsahuje mnoho jedinečných informací o historii Německa a sousedních zemí, které Titmar zjevně čerpal od očitých svědků událostí. Zvláště důležité jsou informace o historii německo-slovanských vztahů a také o historii Ruska .
Informace z kroniky byly aktivně využívány v následné historiografii. Rozsáhlé fragmenty z ní v 12. století byly zahrnuty do nyní ztracených Aktů arcibiskupů z Magdeburgu , stejně jako do saského Annalistu .
„Kronika“ byla původně koncipována Thietmarem z Merseburgu jako historie diecéze Merseburg . Již v průběhu práce se však pokrytí kroniky stalo mnohem širší. Odrážela nejen události, které se odehrály v Německu, ale i v sousedních zemích [1] .
Chronologii práce na „Kronice“ bylo možné obnovit podle sebe. To bylo provedeno v dílech F. Kurze [2] a Roberta Holtzmana [3] .
Práce na kronice začala na podzim roku 1012. První 3 knihy byly napsány v létě roku 1013. Práci kronikáře do budoucna usnadňovala skutečnost, že měl k dispozici soupis Quedlinburských letopisů . V druhé polovině roku 1013 byly napsány knihy čtyři až pět a v první polovině roku 1014 byla napsána kniha šestá. Práce na dalších knihách vzala Thietmarovi zbytek života. Vytvořil je a od svých informátorů přijímal informace o událostech, které se staly. Práce byla přerušena smrtí Thietmara dne 1. prosince 1018. V důsledku toho nebyla kronika nikdy dokončena [1] .
Vzhledem k tomu, že se zachovala původní „Kronika“, je možné obnovit, jak práce na ní probíhaly. Když byl Thietmar ještě jako kanovník v Magdeburgu , byl zvyklý si každý týden dělat poznámky. Později v této práci pokračoval. Samotný rukopis je psán několika rukopisy - pracovalo na něm zřejmě 8 písařů. Sám Titmar v budoucnu rukopis doplňoval – někdy i dost podrobně. Kronikářův rukopis je znám, protože byl jedním z autorů Merseberského nekrologu. Titmar provedl opravy textu rukopisu a také si udělal četné poznámky, které byly roztroušeny mezi řádky a na okrajích, což značně komplikuje vnímání vyprávění. Pro další doplnění rukopisu v něm byly ponechány mezery a prázdné listy. Do poslední knihy, která zůstala nedokončená, již nemocný Timar, který čekal na zprávy od svých informátorů, opakovaně vkládal své paměti a také příběhy, které s vyprávěním přímo nesouvisely [1] [4] [5] .
Pro usnadnění prezentace byly všechny knihy v době vydání Kronik rozděleny do kapitol. Ve vydání z roku 1935, které provedl Robert Holtzman, se přitom rozdělení do kapitol lišilo od tradičního, proto v historiografii někdy dochází k nejednotnosti při uvádění odkazů. Aby se předešlo rozporům, moderní historiografie přijala dvojí číslování kapitol [1] .
Kronika se skládá z osmi knih a zachycuje události, které se odehrály v Německu a sousedních zemích od počátku vlády krále Jindřicha I. Ptáče (919) až do smrti kronikáře (1018).
První čtyři knihy jsou věnovány vládě čtyř králů: Jindřich I. Ptačíř (919-936) [6] , Otto I. Veliký (936-973) [7] , Otto II. Rudý (973-984) [8 ] a Otto III (984-1002) [9] . Tyto kapitoly vycházejí z jiných děl. Knihy pět až osm, pokrývající panování císaře Jindřicha II. Svatého , mají největší hodnotu . Pátá kniha zahrnuje období let 1002 až 1004, počínaje volbou a korunovací Jindřicha II. královskou korunou a konče obnovením merseburského biskupství [10] . Šestá kniha zahrnuje události z let 1004 až 1014 a končí korunovací Jindřicha II. císařskou korunou [11] . Sedmá kniha je věnována událostem od roku 1014 do roku 1018. Ukazuje boj císaře s polským vládcem Boleslavem I. Chrabrým a končí Budyšínskou smlouvou [12] . Osmá kniha je věnována událostem roku 1018 a zůstala nedokončena [13] .
Autor ve své práci věnuje hodně prostoru historii merseburského biskupství. Zprávy o polsko-německých válkách v letech 1003-1018, stejně jako zprávy o historii Ruska, jsou také velmi důležité - kronika obsahuje také jedinečné zprávy o starověké ruské historii konce vlády Vladimíra Svyatoslaviče . jako v období občanských sporů jeho synů [1] [4 ] .
K napsání prvních knih použil Titmar některé zdroje, které v jeho době existovaly. V první řadě je to Widukind z Corvey 's History of the Saxons , který sloužil jako původní zdroj pro první knihy. V druhé polovině roku 1013 byly v rukou Titmara Quedlinburské letopisy , které se staly hlavním zdrojem pro napsání čtvrté knihy, stejně jako poslední kapitoly šesté knihy, ve kterých byly údaje o událostech z let 1012-1013 přenesené z odpovídajících článků letopisů. Titmar navíc na základě letopisů doplnil některé mezery v prvních třech knihách. Dalším zdrojem byl synod merseburské církve [1] [4] .
Hlavním zdrojem pro sepsání „Kroniky“ Titmara však byly ústní informace o událostech [1] [4] .
Na rozdíl od mnoha jiných středověkých kronik a letopisů se dochoval původní text kroniky, tzv. Drážďanský kodex (cod. Dresdensis R 147). Je to napsané na pergamenu. Werner , biskup z Merseburgu, je známý tím, že daroval rukopis klášteru sv. Petra v Altenburgu v roce 1091 . Po likvidaci kláštera v roce 1562 zásluhou děkana merseburské katedrály Sigismund von Lindenau skončila Kronika v katedrální knihovně. V roce 1563 nařídil saský kurfiřt Augustus , aby byl rukopis předán míšeňskému historikovi Gaiovi Fabriciusovi. Později vrátil „Kroniku“ do kurfiřtského archivu. V roce 1832 byl rukopis přenesen do drážďanské královské knihovny . V současnosti se nachází v Saské státní knihovně v Drážďanech [1] [4] [5] .
Zpočátku se rukopis skládal z 207 listů, které byly shrnuty do 26 sešitů: 21 sešitů obsahovalo po 8 listech, pátý a dvacátý třetí - po 4 listech, šestnáctý, sedmnáctý a osmnáctý - každý po 10 listech. V osmém sešitě autor později přidal další list. Do roku 1574, kdy kurfiřt August nařídil vydání rukopisu, se v něm ztratilo 15 listů: 2 první listy z prvního sešitu, 4 vnitřní listy devatenáctého sešitu, celý třináctý sešit a první list sedmnáctého sešitu. Po roce 1789 byl rukopis svázán do červené kůže [1] [4] [5] .
Rukopis byl těžce poškozen během bombardování Drážďan během druhé světové války , ale faksimilní vydání rukopisu, podniknuté v roce 1905 [14] [1] [4] , se dochovalo .
V roce 1120 byla v saském klášteře Corvai vytvořena sbírka , jejíž součástí byla i Titmarova kronika. Až dosud se objevil seznam této sbírky 14. století - Bruselský (nebo Antverpský) kodex (č. 7503-7518). V roce 1612 byl rukopis darován jezuitské koleji v Padebornu, odkud byl v 17. století vyměněn a skončil v Antverpské Bollandistické knihovně , která byla v roce 1827 připojena k Bruselské královské knihovně , kde je nyní uložen [4 ] . Bruselský kodex není ve srovnání s Drážďanským kodexem přesným soupisem kroniky, prošel jak stylistickou revizí, tak pozdějšími vsuvkami [15] . Tato edice však umožňuje vyplnit ztracené listy Drážďanského kodexu [1] .
Bylo navrženo, že existovaly dva nebo tři další seznamy kroniky. Jeden z nich mohl být v roce 1516 uchováván v klášteře Neuwerk u Halle . Bylo také zmíněno, že pasáže byly uchovávány v univerzitní knihovně ve Vídni a v klášterní knihovně v Raugernu u Brna . Spolehlivost těchto informací je však nejasná [15] .
V roce 1570 předal saský kurfiřt Augustus drážďanský kodex svému historiografovi, wittenberskému profesoru Petru Albinovi , aby za asistence dalšího profesora Reinera Reikentia vydal Kroniku. Práce byly dokončeny 18. prosince 1574 a samotná publikace byla provedena v roce 1580 [16] . Toto vydání obsahovalo nepřesnosti, chyby a opomenutí [17] .
Další vydání se ujal v roce 1667 Joachim Johann Mader [18] . Za základ bylo vzato vydání Reikentius a Albin, některé chyby byly opraveny, ale bylo do něj přidáno mnoho nových chyb a překlepů [19] .
V RuskuV ruštině existují 3 vydání úplného překladu kroniky:
Kromě toho byly v ruštině opakovaně vydávány fragmenty kroniky věnované zprávám o historii Ruska.